Sta znaci na Engleskom ISTJECANJE - prevod na Енглеском

• leakage
• leak
• outflow
• running out
• leaking
• leaks

Примери коришћења Istjecanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

No, tu je istjecanje.
But there was a leak.

Istjecanje ulja, antifriza i sl.
Leaking oil, antifreeze, etc.

Detektirano istjecanje struje.
Power drain detected.

Istjecanje kroz male i velike otvore.
Discharge through small and large openings.

To i to smo istjecanje vremena.
That, and that we're running out of time.

Istjecanje krvi u tkiva ekstravazacija.
Discharge of blood into tissues extravasation.

Detektirano istjecanje struje. Upozorenje.
Warning. Power drain detected.

Svakako redovito provjeravati zglobova istjecanje.
Be sure to regularly check the joints for leaks.

Gle, ovo je će istjecanje ako ne izaći pred njega.
Look, this is gonna leak if we don't get out in front of it.

Jime… mislimo da tako možemo zaustaviti istjecanje.
Jim… we think that closing the react valves may stop the leak.

Trebalo bi pokupiti istjecanje isparenja.
Should pick up any leaking vapor.

Korisniku prilagođen sustav punjenja kako bi se smanjilo istjecanje.
User-friendly refill system to minimise spillage.

Brzo i učinkovito spriječiti istjecanje i mokru površinu.
Quickly and efficiently to prevent the leakage and wet surface.

Zaustavili su istjecanje i otklonili svaku moguću opasnost.
The leak had been contained, and any potential danger was averted.

Moraju značiti da jesu istjecanje vremena.
Must mean they're running out of time.

Ako imate istjecanje u bilo kojoj od ovih cijevi prostorija se puni plinom.
You get a leak in a line, the gas builds up inside.

Reci im da smatramo da je to jedini način da zaustave istjecanje.
Tell them we think that's the only way they can stop the leak.

Sprječavaju istjecanje plina i tekućina na metalnim cijevima i spojevima.
Prevent gas and liquid leaks on metal pipes and joints.

Tako ćete osigurati sterilnost i spriječiti istjecanje lijeka Humalog BASAL.
This will keep the Humalog BASAL sterile and prevent leaking.

Ako imate istjecanje u bilo kojoj od ovih cijevi prostorija se puni plinom.
You get a leak in one of these lines, The gas builds up inside it.

Možda je čak i ta nova anti-Godzilla taktika bila istjecanje od viših?
Maybe even that new anti-Godzilla tactic was a leak from the higher-ups?

U redu, dobro, ja ću uzeti istjecanje prije nego što to učinimo opet.
All right, well, I'm gonna take a leak before we do this again.

Istjecanje na motoru ili u prostoru za motor(npr. istjecanje ulja, antifriza i sl.).
Leak from engine or in engine compartment(e.g. leaking oil, antifreeze, etc.).

To sprječava normalno istjecanje žuči i doprinosi upala crijevne mikroflore.
This prevents normal outflow of bile and contributes to the infection of intestinal microflora.

Poboljšanje funkcije---- Mlaznica za hranjenje opremljena je blokadom punjenja sprječava istjecanje, ispuštanje i povlačenje.
Function improvement----The feeding nozzle is equipped with filling blockerprevent leaking, dropping and drawing.

Pregledajte istjecanje punjenja, struju mlina za peletiranje i vibracije.
Inspect the feed discharge, current of pellet mill and the vibration.

Ovakva konstrukcija može stvarno izbjeći istjecanje prilikom promjene brtvenog dijela.
For this structure can really avoid the leakage when changing the sealing part.

Prouzročio je istjecanje prljavštine. Topničke ljuske vjerojatno su ispustile prozor.
Caused the dirt to leak out. Artillery shell probably blew out the window.

Nečistoća u vodi će uzrokovati O prsten unutar rotacijskih vode okretni korodirati i brusite rezultira istjecanje vode.
Impurities in water will cause the O ring inside the rotary water swivel to corrode and abrade, resulting in leakage of water.

Mislim da je moje"istjecanje goriva ispalo prilično dobro. Imamo spoj.
It's a date. I think my"running out of fuel" ruse worked pretty well. Well.