Sta znaci na Engleskom OTJECANJE - prevod na Енглеском

• runoff
• swelling
• draining
• run-off
• outflow
• flow

Примери коришћења Otjecanje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otjecanje krvi. Što?
Blood flow. What is?

Pumpa za brže otjecanje vode;
Pump for faster draining of water;

Upala i otjecanje površinskih vena, navale crvenila.
Inflammation and swelling of surface veins, flushing.

Vrat je bio u biti kauteriziran, što je spriječilo otjecanje krvi.
The neck was essentially cauterized, stopping the flow of blood.

Jesi li primijetila Otjecanje u njenim ustima, dušniku?
Did you notice any swelling in her mouth, trachea?

Rani simptomi prestanka rada bubrega su vrtoglavica, povraćanje, otjecanje gležnja.
Early symptoms of kidney failure are nausea, vomiting, ankle swelling.

Na šumskom tlu otjecanje postaje plimni val.
On the forest floor, the runoff becomes a tidal wave.

Endokrini disruptori, farmaceutski… Alge, agrikulturalno otjecanje, kokošji izmet.
Constructors, pharmaceuticals… algae, agricultural run-off, chicken excrement.

Jamče otjecanje kišnice sa površine čime se izbjegav.
Guaranteeing rainwater drainage from the surface and preventing di Home.

Želiš se slagati toplo, jednodnevno otjecanje piva iz posude s vrećicama?
You wanna slurp warm, day-old beer runoff from a keg tray?

Vanjski odvod uređen jednostavno, ispod ruba krovnog oluka montiran, na kojem otjecanje.
Outer drain arranged simply, under the edge of the roof gutter mounted, on which the runoff.

Što će spriječiti otjecanje krvi u mozak i smanjiti rizik od puknuća.
Which stops blood flow to the brain which reduces the risk of rupture.

Proizveden u tvornici cvijetnih javora. Betty mi je rekla za otjecanje s Fizzle Rocks.
Betty told me about the runoff from the Fizzle Rocks manufactured at the factory.

Time se osigurava kvalitetno otjecanje kišnice s vanjske strane i unutarnja kondenzacija.
This will ensure a quality runoff of rainwater from the outside and condensation inside.

Ubrzava dotok hranjivih tvari u tkiva, pojačava opskrba tkiva kisikom i otjecanje limfe.
Speeds up the flow of nutrients to the tissues, increases oxygen levels in tissues and lymph outflow.

Valjda kemijsko otjecanje s ove elistične plaže još uvijek nije uništilo njihove otvore za zrak.
I guess the chemical runoff from this elitist beachfront property hasn't rotted out their blowholes yet.

S tim da uspiju staviti pod kontrolu otjecanje njegovog mozga.
Doctors say he will be fine… provided they can get the swelling in his brain under control.

Otjecanje sa Stackova stočnog ranča već utječe na ph ravnotežu podzemnih voda.
Is already affecting the groundwater ph balance, The runoff from Stack's cattle ranch and another thing that you never bring up in these.

Ispada ulje marokanska kože je stvarno samo otjecanje medicinskog otpada iz objekta u Gary, Indiana. U redu je.
Turns out the Moroccan skin oil was really just medical waste runoff from a facility in Gary, Indiana.

Apsolutno svaka površina, što ćeposlužiti kao osnova za samostalno niveliranje poda mora biti glatka da se izbjegne otjecanje materijal.
Absolutely any surface, which willserve as a basis for self-leveling floor must be smooth to avoid run-off material.

Ozbiljna alergijska reakcija koja uzrokuje otjecanje lica, ždrijela, ruke, stopala, gležnjeva ili potkoljenica.
Serious allergic reaction which causes swelling of the face, throat, hand, feet, ankles, or lower legs.

Otjecanje cerebrospinalne tekućine je uzrokovano razlikom u fazi otjecanja i utjecanja krvi u vaskulaturu mozga.
The cerebrospinal fluid outflow is caused by phase difference in outflow and influx of blood in the vasculature of the brain.

Za oko tri mjeseca, svako postojano blago otjecanje obično nestaje i konačna kontura postaje vidljiva.
After about three months, any persistent mild swelling usually disappears and the final contour will be visible.

To se može koristiti za smanjenje oteklina tkiva, liječenje poremećaja u cirkulaciji krvi, kako bi se poboljšala otjecanje venske krvi i limfe.
With it, you can reduce the swelling of the tissues, cure circulatory disorders, improve the outflow of venous blood and lymph.

Obično se koriste u područjima gdje površinsko otjecanje nije moguće odvesti u postojeću kanalizaciju ili vodotoke.
Usually they are used in areas where surface run-off cannot be disposed into existing sewers or watercourses.

Otjecanje sa Stackova stočnog ranča već utječe na ph ravnotežu podzemnih voda, a nisi spomenuo ni…-Prosvjedujem, predsjedavajući. Ja imam riječ.
The runoff from Stack's cattle ranch is already affecting the groundwater ph balance, and another thing that you never bring up in these-- yes, now I bring-- uh, point of order, chair.

To je medicinski termin za ponavljajuće napade vrućice, otjecanje limfnih čvorova na vratu, upalu grla i ranice u ustima.
This is the medical term for recurrent attacks of fever, swelling of the lymph nodes in the neck, sore throat and mouth ulcers.

Kako bi se smanjilo otjecanje vode iz jezera potrebno je nastaviti nedovršene projekte zatvaranja propusnih zona.
To minimize the runoff of water from the lake it is necessary to continue the unfinished projects of closing the permeable zones.

Zdravstveni radnik će izabrati kateter dovoljno velik da omogući slobodno otjecanje urina te spriječi curenje urina mimo katetera.
The clinician selects a size large enough to allow free flow of urine, and large enough to control leakage of urine around the catheter.

Očita su nagnječenja i otjecanje iznad lijevog uha, što prije svega upućuje na to kako nije preminula od udarca.
There's contusion and swelling evident above the left ear, which suggests, first of all, that the blow didn't kill her.

Како се користи "otjecanje" у реченици

Redovito kontrolirajte takva mjesta i pomognite otjecanje vode.

Razina mora uslijed toga neće značajanije padati što otežava otjecanje Neretve.

Hrvatski sabor poduzima sve što mu je moguće da zapriječi otjecanje toga novca s područja Hrvatske.

U olucima se stvara led koji ne samo da onemogućava otjecanje vode nego potencijalno može stvoriti i oštećenja na samim olucima.

Tijekom dana snijeg se topi, voda se cijedi u oluke, a tijekom večeri i noći taj vodeni film ponovno se smrzava te sprječava pravilno otjecanje vode u žlijebu.