Sta znaci na Engleskom PROŠVERCATI - prevod na Енглеском

• sneak
• smuggle
• sneaking
• have snuck

Примери коришћења Prošvercati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Možeš prošvercati ovo svuda.
You can smuggle this in anywhere.

Profesor je koristio onog lika Burta za prošvercati otrove.
So the professor's been using this Burt guy to smuggle in the poisons.

Prošvercati avionima i brodovima.
Will stow away on planes and boats.

Možda me možeš prošvercati unutra.
Maybe you could sneak me there.

Volim prošvercati desert viška, a ti?
I love sneaking an extra dessert, don't you?

Možda me možeš prošvercati unutra.
You could sneak me there. Right. Maybe.

Moramo prošvercati malo droge u odvikavalište.
We need to sneak some drugs into rehab.

Da. Možda me možeš prošvercati unutra.
You could sneak me there. Right. Maybe.

Mogu ti prošvercati odrezak, ako želiš.
I could smuggle you in a chateaubriand, if you would like.

Misliš da mi možeš prošvercati hamburger?
Don't think you can sneak me in a burger,?

Prošvercati cugu na maturalnu je jedno. Shvaćaš li.
Sneaking booze at prom is one thing. Do you realize.

Mogli bi ga prošvercati, znam da bi mogli.
We could sneak him home, I know we could.

Možda me možeš samo prošvercati u Duty Free.
Maybe you can just sneak me into the Duty Free.

Smash i prošvercati svoj put do slave i slave redneck!
Smash and smuggle your way to redneck fame and glory!

Hej. Možeš li ikako prošvercati još jednu bocu.
Hey. You think there's any way you could smuggle another bottle.

Možemo prošvercati malo glazbe dok nitko ne sluša.
We can sneak some fessnicity in while no one's listening.

Da nisi cendrao, mogli smo ga prošvercati pokraj njih!
If you hadn't been so whiny, we could have snuck it by them!

Zar ne možete prošvercati plinsku bombu na protivničku košnicu?
Can't you smuggle a gas bomb onto one of your rival hives?

Ljudi kako ćemo prošvercati sve stvari?
Guys, how are we going to transport all this cargo?

Kad treba prošvercati vidiš kako su kreativni oružje kroz detektor. Izvrsni su. Pametni. Da.
They smuggle weapons past the metal detectors. You should see the creative ways.

Jedna budala pokušava prošvercati džoint. Provjerite ovo.
This one fool has been trying to cop a joint. Yo, check it.

Ali moraju prošvercati sami svoje pivo.
They gotta sneak in their own beers though.

Korporacije krijumcari droge opijum prošvercati u Meksiku, ruske mafije.
Corporations opium traffickers smuggle drugs in Mexico, the Russian mafia.

Shvaćaš li… Prošvercati cugu na maturalnu je jedno.
Do you realize… Sneaking booze at prom is one thing.

Samo ga pomogni prošvercati iz luke Magumpo.
Just help smuggle him out of Magumpo Port.

Mogli su ga prošvercati preko Europe.
They could have smuggled him overland across Europe.

Ni ne pokušavaj prošvercati ženske ovamo!-Ništa. Zdravo.
Hello! Don't try sneaking girls in here!- Nothing.

Ni ne pokušavaj prošvercati ženske ovamo! Zdravo.-Ništa.
Don't try sneaking girls in here! Hello!- Nothing.

Pokušat ću prošvercati još sljedeći puta. Dobro?
I'm gonna try to sneak more into the prison next time, okay?

Stoga smo odlučili prošvercati leš nazad u Tursku.
So we decided to smuggle the corpse back to Turky.