Sta znaci na Engleskom DOVOLJNO ZRELA - prevod na Енглеском

• mature enough
• ripe enough
• old enough

Примери коришћења Dovoljno zrela на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Nije dovoljno zrela.
She's not old enough.

Oni su zreli, ali ne i dovoljno zrela.
They are ripe, but not ripe enough.

Dovoljno zrela za sta?
Old enough for what?

Jer ni ja nisam dovoljno zrela.
Because I'm not mature enough either.

Nisi dovoljno zrela da glasaš, jel' da?
You're not old enough to vote though, are you?

Ova jaja, nisu dovoljno zrela.
You know these eggs, they're not properly ripe.

Ja sam dovoljno zrela, vidjeti nešto drugo žena nego samo fizicke atribute.
I'm mature enough to see beyond a woman's physique.

Očito je da nisi dovoljno zrela da.
It's quite obvious to me That you are not Mature enough.

Nisam bila dovoljno zrela ostvariti ono što je važno.
I was not mature enough to realize what was important.

Glavna stvar- da su breskve bile dovoljno zrela.
The main thing- that the peaches were ripe enough.

Mislim da si dovoljno zrela da razumiješ.
You're old enough to understand that.

Ipak, tehnika hlađenja potapanjem nije dovoljno zrela.
Even so, the immersion cooling technique is not mature enough.

Rekao si da sam dovoljno zrela da prihvatim odgovornost.
You said I was mature enough to accept the responsibility.

Čak i tako, tehnika hlađenja potapanjem nije dovoljno zrela.
Even so, the immersion cooling technique is not mature enough.

Vjerovatno nisam dovoljno zrela i pametna.
It's probably because I'm not mature enough or smart enough..

Nisam dovoljno zrela za ovo. i odjednom idem na drugi kraj svijeta da… Mislim, nisam ni vidjela ni čula Nicka Parkera više od 11 godina.
I mean, I haven't seen or heard from Nick Parker in over 11 years, I'm not mature enough for this. and suddenly I'm flying halfway across the world to.

Plašio sam se da nisi dovoljno zrela da razumiješ sve ovo.
I was, I was afraid that you wouldn't be mature enough to understand.

Jednostavno smrde. da prihvati činjenice da neke stvari u životu… Ali producent ovog filma vjeruje da je današnja publika dovoljno zrela.
But the producers of this film… to accept the fact that some things in life… just plain stink. You will experience some odors that may shock you… believe that today's audiences are mature enough.

Plašio sam se da nisi dovoljno zrela da razumiješ sve ovo.
That you wouldn't be mature enough to understand. I was, I was afraid.

Da nisam dovoljno zrela ili pametna da se brinem za njega.
Or that I'm not mature enough or smart enough to take care of it.

Postoje stvari za koje još nisi dovoljno zrela da ih shvatiš.
There are things you simply aren't mature enough to understand yet.

A ti nisi dovoljno zrela da razgovaraš s džentlmenom kakav je moj krasni prijatelj.
And you're hardly mature enough to handle a gentleman like my fine friend here.

Ali neki ljudi misle da djeca nisu dovoljno zrela čuti istinu.
To handle the truth. Some people think that kids aren't mature enough It's just.

Ako roditelji misle da je dovoljno zrela i čvrsta u uvjerenjima, onda bi to sad trebali učiniti.
And strong enough in her beliefs, If Quinn's parents think that Quinn's mature enough then they should do it now.

Veze na daljinu nikad ne pale i bila sam dovoljno zrela da to shvatim.
The long-distance thing never works, and I was mature enough to realize that.

Ako roditelji misle da je dovoljno zrela i čvrsta u uvjerenjima, onda bi to sad trebali učiniti.
And strong enough in her beliefs, then they should do it now. If Quinn's parents think that Quinn's mature enough.

Proći će godine prije nego procijenim da si dovoljno zrela vratiti se kući.
It may be years before I assess you to be mature enough to return home.

Ako roditelji misle da je dovoljno zrela i čvrsta u uvjerenjima, onda bi to sad trebali učiniti.
Then they should do it now. and strong enough in her beliefs, If Quinn's parents think that Quinn's mature enough.

Ali neki ljudi misle da djeca nisu dovoljno zrela čuti istinu.
That kids aren't mature enough to handle the truth. Some people think It's just.

Da biste bili sigurni da nije prezrela ili da nije dovoljno zrela, osjetite miris voća zbog njegovog osebujnog mirisa ili dodirnite njegovu vanjsku školjku.
To make sure it is not overripe or not ripe enough, smell the fruit for its distinctive smell or tap its outer shell.