Sta znaci na Engleskom DOVRATKU - prevod na Енглеском

• doorway
• door
• doorknob

Примери коришћења Dovratku на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na mojem dovratku.
On my doorstep♪.

Našao sam njen pocepan veš u tom dovratku.
Found her torn underwear in that doorway.

Krv na dovratku.
Blood on the door frame.

Sličio je na veliku sjenku u dovratku.
And he looks like this big, big shadow in the doorway.

Stajala sam s njim u dovratku. Dugo smo razgovarali.
I just stood in the doorway with him, just talking for a really long time.

Čuo si za"cipelu u dovratku"?
No…- You heard of"foot in the door"?

Stojeći u dovratku, nekako sam se osetio kao da ponovo izlazimo.
Standing in the doorway, I kind of felt like I was dating you again.

Stoji tamo u dovratku.
Stands in a hall.

Samo stoji na mom dovratku kao velika, vruća, isparavajuća gomila govana?
Just stands in my doorway like a big, hot, steaming pile of shit?

Što visi na dovratku?
What's hanging over the door?

Stojim na dovratku dvije minute pokušavajući ti skrenuti pažnju.
I have been standing in that doorway for two minutes trying to attract your attention.

Finova kita je u dovratku.
Finn's got his dick in the door.

Ostavio sam bend cigara u dovratku… i zamijenjen je na pogrešnom mjestu.
I left a cigar band in the door jamb… and it was replaced in the wrong spot.

Nemoj stajati na dovratku.
Don't stand there in the doorway.

Za konjak, kao i na dovratku.-Šta još? na na krhotini od čaše-Našli smo i otiske prstiju?
On a piece of brandy glass, as well as on the doorknob.- We have found fingerprints…- What else?

Stajao je tamo u dovratku.
He was standing right there in the door.

Našli smo i otiske prstiju… na na krhotini od čaše za konjak, kao i na dovratku.
We have found fingerprints… on a piece of brandy glass, as well as on the doorknob.

Stajala sam s njim u dovratku. Oko ponoci.
I just stood in the doorway with him, It was around midnight.

I njemu se svidate. Svida mi se deo kad stojite u dovratku.
I like the part where you stand in the doorway.

Što još? na na krhotini od čaše za konjak, kao i na dovratku.-Našli smo i otiske prstiju.
What else? on a piece of brandy glass, as well as on the doorknob. We have found fingerprints.

Našli smo i otiske prstiju… na na krhotini od čaše za konjak, kao i na dovratku.
On a piece of brandy glass, as well as on the doorknob.- We have found fingerprints.

Tijekom svoje posljednje godine u školi, kad mu je bilo dvanaest godina, Isus je objasnio Josipu svoje neslaganje s židovskim običajem dodirivanja malog pergamenta pribijenog na dovratku pri svakom ulasku i izlasku iz kuće, i zatim ljubljenja prsta koji je dotakao pergament.
(1372.4) During his last year at school, when he was twelve years old, Jesus remonstrated with his father about the Jewish custom of touching the bit of parchment nailed upon the doorpost each time on going into, or coming out of, the house and then kissing the finger that touched the parchment.

Identificiraj individuu u dovratku.
Identify the individual in the doorway.

Vidim njegove otiske na dovratku.
I can see his fingerprints on the door jams.

Oko ponoći. Stajala sam s njim u dovratku.
I just stood in the doorway with him, It was around midnight.

Lezite pored dovratka, ok, face?
Lie down next to the doorway, hot shots?

I, kako je Vigo Carpathian rekao u"Istjerivačima duhova II", smrt je samo dovratak.
And as Vigo the Carpathian said in Ghostbusters II, death is but a doorway.

Skloni se pod dovratak. Zdravo!
Hello? Get under a door frame!

Zdravo. Skloni se pod dovratak.
Hello? Get under a door frame!

Skloni se pod dovratak.
Get under a door frame!