Примери коришћења Kvaka на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mrtav ko kvaka.
Dead as a doorknob.Kvaka je bila kamera.
The doorknob was a camera.Zapravo, to je Kvaka 22.
It's Catch 22, really.Kvaka za svoju kuhinju?
Handles for your kitchen?Od cega je ova kvaka?
What's this door handle made of?Combinations with other parts of speech
Употреба са глаголима
Употреба именицама
kvaku na vratima
kvake vrata
Kvaka za tu stvar je.
The latch for that thing is.Znaš gdje je kvaka.
You know where the door handle is.Kvaka i grafit.
The door handle and the pencil lead.Uh, trebala bi biti kvaka.
Uh, there should be a latch.Kvaka je zbilja labava.
That handle is really loose.Mislila sam da je kvaka svana.
I thought the handle was outside.Kvaka zveckanje SHINWELL.
Doorknob rattling SHINWELL.Škripa…" A onda kvaka od moje sobe i on je u sobi.
Then my doorknob, then he's in my room.Kvaka, Johne! Ivan! Ivan!
John!- The latch, John! John!Da. Ali živi u New Yoruku,u tome je kvaka.
Yeah. But she lives in New York,that's the catch.Znaš, kvaka nije ništa.
You know, this knob is nothing.Otvoreno je samo za mrtve,ali postoji kvaka.
It's only accessible to the dead.But there's a catch.Znači, kvaka, izvana i iznutra.
So, the knob, inside and out.Moraš obecati Bogu.-Samo malo, postoji kvaka.
You have to make a promise to god right now. There's a catch.Gdje je Kvaka sa Besplatnim VPN-ovima?
What's the Catch with Free VPNs?Ja sam kao slijep čovjek koji pokušava da izađe iz tvornice kvaka.
I'm like a blind man trying to get out of a doorknob factory.Kvaka se ne okreće. Nije zaključano.
It ain''t locked. Doorknob turning.Plemena Izraela. 12 kvaka, jedna za svako pleme.
Tribes of israel. 12 handles, one for each tribe.Kvaka s vozaceve strane bila je krvava.
On the driver's side door handle, blood.Ali uvijek postoji kvaka na ove stvari, zar ne?
But there's always a catch to this stuff, isn't there?Kvaka bez otisaka? Nisu ih ostavili ni g?
A door handle with 5nobody's prints on it?Ne dopustite da kvaka udario te na izlaz. Doviđenja.
Don't let the doorknob hit you on the way out. Goodbye.Kvaka je u tome, što me ona vidi kao veliku zvijezdu.
The catch is they would see me, the great big star.Kad smo došli ovdje, kvaka na prozoru je bila otključana.
When we got here, Deadbolt on the french Doors was unlocked.Kvaka se okreće. Otišla sam zatvoriti vrata.
The deadbolt turns. Somehow, I'm on my way to open the door.
