Примери коришћења Držim jezik za zubima на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ali držim jezik za zubima!
But I keep my mouth shut.Zašto ne mogu da držim jezik za zubima?
Why can't I keep my mouth shut?Držim jezik za zubima i pognutu glavu.
I keep my mouth shut and Rekao mi da držim jezik za zubima.
Told me to keep my mouth shut.Violet te poslala da mi kažeš da surađujem i da držim jezik za zubima.
Did Violet send you Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
držati na oku
drži glavu
držati korak
drži oči
drži pištolj
držati tvoj
drži usta
držati stvari
držati jezik za zubima
drži vrata
Више
Употреба са прилозима
držati zajedno
držati oko
držati podalje
držite dalje
drži čvrsto
drži moju
držati dah
držati skupa
držati ovdje
držati uzimajući
Више
Употреба са глаголима
moramo držatidržati se kreće
moramo ga držatimorate se držativolim držatipokušavam držatiželi držatipokušati držatinastavite držatinaučiti držati
Више
Jednom da držim jezik za zubima.
Once in a while to keep my mouth shut.Možda sam jednostavno trebao da držim jezik za zubima.
Maybe I just should have kept my mouth shut.Razmišljam… Što ako držim jezik za zubima i dadem vam kartu iz grada u jednome smjeru?
I'm thinking what if I kept my mouth shut and gave you a one-way ticket out of town?Znao sam da sam trebao da držim jezik za zubima.
I knew I should have kept my mouth shut.Rekao je da držim jezik za zubima ili će me ubiti, kad sam mu vidio oči, vjerovao sam mu.
He told me to keep my mouth shut or he would kill me. By the look in his eye, I believed him.Verovatno je trebalo da držim jezik za zubima.
I probably should have kept my mouth shut.Znam da rabite moje vještine za svoje pokvarene ciljeve, no dodatna bi me naknada znatno motivirala da držim jezik za zubima.
I know you have been using Rekla si mi da držim jezik za zubima.
You told me to keep my mouth shut.A oni se čine prilično zainteresirani za tebe, tako da moglo biti prerizično da držim jezik za zubima.
And they seem pretty interested in you, so it might be too risky to keep my mouth shut.Rekla sam si da držim jezik za zubima.
I told myself to keep my mouth shut.Namjeravao sam da pošaljem to risk menadžmentu, pravnoj službi, partnerima, svima, ali onda…, onda je SEC počeo danjuška okolo, pa mi je rečeno da držim jezik za zubima.
I was going Mislim da je bolje da držim jezik za zubima.
I think I would better just keep my mouth shut.Bio bih rado rekao:“E pa, ja znam zašto”, ali oko mene je bilo toliko toga što nisam znao, unatoč njegovim pretpostavkama, te sam pomislio kakoje bolje da držim jezik za zubima.
I rather longed No želiš li sigurnost, držim jezik za zubima.
But if you want to be safe, I will keep my mouth shut.Znam da rabite moje vještine za svoje pokvarene ciljeve,no dodatna bi me naknada znatno motivirala da držim jezik za zubima. Kad smo kod toga.
I know you have been using Ali, mogao bi me ubijediti da držim jezik za zubima.
But… You could persuade me to keep my mouth shut.Dali su mi hrpetinu love da držim jezik za zubima.
They gave me shitload amount of money to keep my mouth shut.Nabavi odvjetnika i drži jezik za zubima.
Go get yourself a lawyer right now and keep your mouth shut.Dobar Musliman vazda drži jezik za zubima.
A good Muslim always keeps his mouth shut.Možeš držati jezik za zubima i kloniti se nevolja.
You could keep your mouth shut and stay out of trouble.Ti ćeš držati jezik za zubima.
You will keep your mouth shut.Samo drži jezik za zubima, i jedino govori kada ti postavim pitanje.
Just keep your mouth shut, and only speak when I ask you a question.Trebao sam držati jezik za zubima.
I should have kept my mouth shut.Dakle, držati jezik za zubima, nula.
So keep your mouth shut, Zero.Ili držite jezik za zubima.
Or keep your mouths shut.
