Примери коришћења Šutjeti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trebaš šutjeti.
You gotta be quiet.Šutjeti deset godina?
Keep silent 10 years!Ti bi šutjeti.
You would stay quiet.Šutjeti deset godina?
Keep silent for 10 years?Ne mogu šutjeti.
I can't stay silent.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
pravo šutjeti
Употреба са глаголима
Ja ću šutjeti pod jednim uvjetom.
I will stay silent on one condition.Oni će šutjeti.
They will stay silent.Ne mogu šutjeti, ušutkati ili oboriti.
I can't stay silent To shut me or cut me down.Nikad neću šutjeti.
I will never be quiet.Neću šutjeti, Žvakiću!
No, I will not be quiet, Chewbacca!Ali moraš šutjeti.
But you gotta stay quiet.Ne možeš šutjeti da čitam, pa pričaj.
Since you can't shut up so I can read, tell me a story.Uz tebe mogu šutjeti.
I can be quiet with you.Ne možeš šutjeti i istodobno reći hvala.
You can't shut up and say"thank you at the same time.Ne mogu više šutjeti!
I can't stay quiet anymore!I trebao bih šutjeti i biti sretan?
And I should keep my mouth shut and be happy?Radije ćeš šutjeti.
You would rather stay silent.Katkad moraš šutjeti i odraditi posao.
Sometimes you just have to shut up and do your job.Molim vas, ne smijete šutjeti.
You can't keep silent.Šutjeti, a vi sakriti ovdje dok se ne vratim.
Keep silent, and you hide here until I come back.Ja ću sjesti ondje i šutjeti.
I'm just gonna go sit over here and shut up.Oboje ćete šutjeti, ja sam još uvijek ovdje.
You will both be silent, I Obećao sam Janice da ću šutjeti.
I told Janice I would keep my mouth shut.Ako misliš da ću šutjeti o ovome, ti si lud.
If you think I'm gonna stay quiet, you're out of mind.Vođe ne vjeruju da ću šutjeti.
The leaders don't trust that I will keep my mouth shut.Obećajem da ću šutjeti ako mi date da radim za vas.
I promise I will keep quiet if I can work for you.Bojim se, sir Johne,da neće šutjeti dugo.
I'm afraid, Sir John,he won't remain silent long.Bolje šutjeti i podmiriti račune vani, zar ne?
Better keep quiet and settle the score on the outside, right?Klackalice, možeš šutjeti sa mnom. Da.
See Saw, you can be quiet with me. Yes.Broj uhićenja… Ne mogu više šutjeti.
The number of arrests is-- I cannot keep quiet any longer.
