Примери коришћења Dresu на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I u crvenom dresu.
And in red jersey.U dresu Redskinsa?
In a Redskins uniform?Slatki ste u dresu.
You're cute in the jersey.I u zlatnom dresu agent Bowman!
And, in the girlie golden dress, Agent Bowman!Dobro izgleda u tom dresu.
Looks good in that uniform.Decka u dresu?-Koga?
The kid in the jersey? Who?Ne izgleda li sjajno u dresu?
Doesn't he look great in that uniform?Kalomoira se pojavila na pozornici u kratkom J-Lo dresu, u pratnji četiri muška plesača, dva koja su se pojavila s Helenom Paparizou u Kijevu na Euroviziji 2005.
Kalomira appeared on stage in a short J-Lo dress, accompanied by four male back up dancers, two of which had appeared with Elena Paparizou in Kiev in the Eurovision Song Contest 2005.Hej, jel to šminka na tvom dresu?
Hey, is that makeup on your shirt?To sam ja, u dresu Jetsa.
That's me in the Jets shirt.Vas u vašem philadelphijskom dresu.
You in your Philadelphia uniform.Jel to šminka na tvom dresu? Roni je zvao?
Ronnie called.- That makeup on your shirt?Ali dolazit ću na treninge u dresu.
But I get to show up at practice in a uniform.Mnogo se bolje osječam u navijačkom dresu nego u bolničkoj haljini.
I am much happier in my cheer uniform than I was in that hospital gown.Voljela bih imati njegovu sliku u tom dresu.
Wish I had a photo of him wearing it.Kada ih ugledam da trče, dokim ona stvar leti po dresu, uvijek ih zamišljam gole, čak i kad neću.
When I see them running,with their things bouncing in their shorts… I always picture them naked, even if I don't want to.Hej, je l' to sminka na tvom dresu?
Hey, is that makeup on your shirt?Kada ih ugledam da trče, dokim ona stvar leti po dresu, uvijek ih zamišljam gole, čak i kad neću.
When I see them all running like that,with their things bouncing around in their shorts, I always picture them naked, even if I don't want to.Scarn je mogao ući samo u dresu.
The only way Scarn was getting in was in a uniform.Iako svijest građana svakodnevno raste ovakvi slučajevi, kao i slučajevi poput nedavnog dovođenja svinje na Dinamov stadion u dresu Hajduka kako bi tamo bila zaklana pokazuju da Zakon o dobrobiti životinja mora biti stroži i učinkovitiji.
Although the conscioussness of the citizens raises every day, such cases, as well as the recent case of bringing a pig to Dinamo stadium in Hajduk's football club outfit, so it could be slaughtered there, shows that the Animal Welfare Act must be harsher and more efficient.Ostao sam gledati kako visi Jeffovu dresu.
I stayed to watch them hang Jeff's jersey.Iako svijest graðana svakodnevno raste ovakvi sluèajevi, kao i sluèajevi poput nedavnog dovoðenja svinje na Dinamov stadion u dresu Hajduka kako bi tamo bila zaklana pokazuju da Zakon o dobrobiti ¾ivotinja mora biti stro¾i i uèinkovitiji.
Although the conscioussness of the citizens raises every day, such cases, as well as the recent case of bringing a pig to Dinamo stadium in Hajduk's football club outfit, so it could be slaughtered there, shows that the Animal Welfare Act must be harsher and more efficient.Roni je zvao. Hej, je l' to šminka na tvom dresu?
Ronnie called.- That makeup on your shirt?Je l' to šminka na tvom dresu? Roni je zvao?
Ronnie called.- That makeup on your shirt?Tako dobivaš kapetansku oznaku na svom dresu.
That's how you get a captain's"C" on your jersey.Mislim da bi bolje izgledao u dresu Clevelanda.
I think he would look better in a Cleveland uniform.Hvala, ne. Vidiš onu devojku u košarkaškom dresu?
No, I'm good with that, thanks. See that girl in the basketball jersey?Još 35 s. Nadajmo se da u tome dresu još ima magije.
Let's hope there's some magic still left in that jersey.Jučer si odigrao treću utakmicu u modrom dresu.
You played third match in Dinamo 's jersey yesterday.Vidiš onu djevojku u košarkaškom dresu? Hvala, ne.
See that girl in the basketball jersey? No, I'm good with that, thanks.
