Sta znaci na Engleskom FUDBALSKI - prevod na Енглеском

• football
• soccer

Примери коришћења Fudbalski на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ovo nije fudbalski meč.
It's not a football match.

Fudbalski klub. U srednjoj su svi bili belci.
The soccer team. My entire high school is white.

Izvoli. Za fudbalski tim!
Here. For the soccer team!

Fudbalski klub. U srednjoj su svi bili belci.
My entire high school is white.- The soccer team.

Izvoli. Za fudbalski tim!
For the soccer team. Here!

Nećeš valjda morati da izgradiš fudbalski teren?
You don't have to build a football field now, do you?

Ona petkom, trenira fudbalski tim moje sestre.
On Friday, she coaches my sister's soccer team.

Ti si fudbalski kapiten i potpredsjednika kluba studenata.
You're football captain and student body president.

Nepopustljiv je fudbalski navijač.
She's a diehard soccer fan.

Mislim, fudbalski trener je bio stranputica.
I mean, the soccer coach was kind of a sideways move.

Znači, major je fudbalski navijač?
So the major's a football fan?

Ti si fudbalski kapiten i potpredsjednika kluba studenata?
You're football captain and student body president and… closet poet?

Da bacamo stvari na fudbalski tim?
And throw stuff at the soccer team?

Shvataš da fudbalski tim želi da me ubije sada?
Um… you do realize the football team wants to kill me right now?

Zar NK Sarajevo nije fudbalski klub?
Isn't NK Sarajevo a football club?

Shvataš da fudbalski tim želi da me ubije sada?
The football team wants to kill me right now? Um… you do realize?

U bradu ga! Ovo nije fudbalski meč!
Chin him! This isn't a football match!

Našli smo nestali fudbalski tim Brazila kako radi u vašem jezgru reaktora.
We found a missing Brazilian soccer team working in your reactor core.

Zašto si me stavio u fudbalski strip?
Why would you put me in a football strip?

Našli smo fudbalski stadion gdje možemo sletiti, osim ako rade prekovremeno.
We have found a football field where we can land the plane, unless they go into overtime.

Zašto mi nisi rekao da si fudbalski fan?
Why didn't you tell me you're a football fan?

Nek slikaju stative za fudbalski tim. nek ubiju par ptica sa tim.
Let'em paint banners for the football team. Kill two birds with.

Usput, da li se svideo tvom sinu fudbalski dres?
By the way, did your son like the soccer jersey?

A taj novi direktor je fudbalski komesar koji želi da te kazni.
And that new principal in there is the football commissioner trying to dictate his punishment to you.

Nema popravnog i vratio si se u fudbalski tim.
No make-up paper and you're back on the soccer team.

Mogli bismo organizovati fudbalski tim, Gdine Komandante. Ako bismo dobili fudbale i odgovarajući teren.
We could organize soccer teams, Herr Kommandant, if we are supplied footballs and a suitable field.

Zove se"Ujak Sten osvaja fudbalski pehar.
It's called"Grunkle Stan wins the football bowl.

Školski fudbalski stadion je korak nazad u odnosu na Staples Center, ali to ovoj djeci znači sve na svijetu.
A high school football stadium's kind of a step down from the staples center, but it means the world to these kids.

Izmakao malo iz ruku. Naš fudbalski meč nam je.
Our football match has been taken a little out of our hands.

Između tvog"Dinama i mojih"Odvažnih". Došao sam da predložim fudbalski meč.
I came to propose a soccer match… between your"Dynamos and my"Braves.