Sta znaci na Engleskom DUGI PUT - prevod na Енглеском

• long way
• long journey
• long road
• long trip
• long path
• for a long time
• long walk

Примери коришћења Dugi put на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Na dugi put.
On a long trip.

Prošao sam dugi put.
Come a long ways.

Dugi put kući.
Long Road Home.

Imam dugi put.
We have got a long drive.

Dugi put kući.
The long road home.

Uštedjeli ste mi dugi put.
You saved me from a long ride.

Imamo dugi put pred nama.
We have a long journey ahead.

Još jednom započeti dugi put.
Make the long journey once more.

Ali mi je još dugi put za proći, oče.
Do I still have a long way to go through, Father.

Recite joj da je otišao na dugi put.
Tell her he went on a long trip.

To je dugi put pješke sa ovim stvarima uokolo.
That's a long way on foot with those things around.

Posljednja šetnja?- Dugi put kući.
The Last Walk… Long Road Home.

Do Sateva je dugi put, moramo se dobro naspavati.
Satevo's a long way away, so let's get some sleep. All right.

Čuj, Brandon, bio je dugi put.
Listen, Brandon, it's been a long trip.

Svi ste vi prevalili dugi put u zadnja dva tjedna.
You have all come a long way in the last two weeks.

Ništa ne opušta kao dugi put.
Nothing more relaxing than a long road trip.

Citat je:"On je prešao dugi put do ovog plavog travnjaka.
The quote is,"He had come a long way to this blue lawn.

Imam dojam da ćeš otići na dugi put.
I got a feeling you're goin' on a long trip.

Uštedjeli bi vam dugi put iz Jemena.
Would have spared you a long ride from Yemen.

Imam dojam da ćeš otići na dugi put.
I got a feeling you're going on a long trip.

Prošla sam dugi put i ostavila sam velik otisak.
I have been a long way, and i have left a wide trail.

Prije nego što krenete na dugi put automobilom.
Before you go on a long journey.

Čini se jako dugi put od onoga gdje bi trebali biti.
It feels a long, long way right now… from where it needs to be.

Zaključao sam a ti imaš dugi put za prijeći.
I have locked up and you have got a long way to go.

Dugi put do datoteka kao što su c:\windows temp… nije mogao biti spašen, jer….
Long path to file like c:\windows\temp\… could not be saved because….

Dakle, sutra se vraćamo na dugi put kući.
So, tomorrow, as we set off on our long journeys back home.

Čini se kao pakleno dugi put samo zato što ti tako kažeš.
It seems a hell of a long way to go just then you say so.

Pa, autocesta je cesta koju izabereš na jako dugi put.
Well, a route is a road you take when you're on a long journey.

Idućega dana nas je čekao dugi put povratka u Buenos Aires.
The next day we started the long journey back to Buenos Aires.

Kroz međuzvjezdani prostor. Ne bi bili sposobni napraviti dugi put.
Through interstellar space. They would not be able to make the long journey.