Sta znaci na Engleskom DULJIMO - prevod na Енглеском

• long story short

Примери коришћења Duljimo на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Duljimo, trgovina je nestala.
Long story short, the store is gone.

Gledajte, da ne duljimo, ovdje neću izdržati.
Look… Long story short, I'm not gonna make it in here.

Duljimo, isti ljudi žičani.
Long story short, the same people wired.

Bilo bi najbolje za sve da ne duljimo s time.
I think it would be best for all of us if we didn't drag this out.

Duljimo, ćemo se mijenjati svijet.
Long story short, we're gonna change the world.

Znate, samo sam se probudila ova ujutro, a ne duljimo, sam Osje?
You know, I just woke up this morning, and long story short, I feel like I can do anything?

Duljimo, morao sam napraviti smeće trčanje.
Long story short, I had to make a trash run.

Mama, kolega i ja počeo raditi nešto kopati, I duljimo, Ove fotografije mi dovelo do IP adresu.
Mom, a colleague and I started doing some digging, and long story short, these photos led me to an IP address.

Koji, duljimo, je svakako objasniti.
Which, long story short, was definitely explainable.

Puno je izvođača, moramo ugasiti grijane do 21.30… pa da ne duljimo, stiže nam Lou Rosarro iz Orangea.
There are many shows and at half past nine, the stove off, so… you no longer have to wait for Orange girl, here is Lou Rosarro.

A duljimo, mislim smo dobivanje natrag zajedno.
And long story short, I think we're getting back together.

Tako, smanjiti duljimo, neka je doći do poslovnog kraja.
So, to cut the long story short, let's get to the business end.

Duljimo, samo uzmete staru odjeću i obucite svoje prijatelje.
Long story short, just take the old clothes and dress your friends up.

No da više ne duljimo, uživo iz Studio Cityja gledate Seksi u Clevelandu!
But, for tonight, without any further ado. Live from studio city, this is"Hot in Cleveland!

Duljimo, našao sam traga sumporne kiseline u Greer Wilsonovih rana.
Long story short, I found a trace of sulfuric acid in Greer Wilson's wounds.

I-te svejedno, duljimo, uh, komaraca pohranjena jaje u dermis od moj vrat.
And-and anyway, long story short, uh, a mosquito deposited an egg into the dermis of my neck.

Duljimo, Danny i sam završio, uh, Registriran ovdje sa vama u parovima terapije.
And… long story short, Danny and I ended up, uh, registered in here with you guys in couples therapy.

Make duljimo, ovdje-ova što sam ti učiniti za vas.
Make a long story short, here's what I'm gonna do for you.

Duljimo, Žrtva je stavljen u sumpornoj kiselini, Onda djeca odlučila napraviti eksperiment.
Long story short, the victim was put in sulfuric acid, then kids decided to do an experiment.

Dakle, duljimo, sam uhite za petljanje s mjesta zločina.
So, long story short, I get arrested for tampering with a crime scene.

Duljimo, vaš sin ukrao naše stvari, a zatim digli u zrak Moga brata potpuno novi, potpuno učita SUV.
Long story short, your son stole our stuff and then blew up my brother's brand-new, fully-loaded SUV.

Da ne duljimo, ako idete na opijuma den, oni ne dopuštaju fotografije.
They do not allow photos. Long story short, if you're going to an opium den.

Svake je godine sve dulji.
Every year it gets longer.

Ubrzajte svoj sustav XP na optimalnu brzinu i podarite svom sustavu XP dulji životni vijek.
Strengthen your XP for optimal speed and give your XP a longer life.

Ali on je u obitelji mnogo dulji.
But he's been in the family much longer.

Mora biti dug bar pet centimetara, ali ne dulji od 10.
It's gotta be at least two inches long… but no longer than four.

Dopustiti označili najveći cijeli broj ne dulji od.
Let denote the greatest integer not exceeding.

Čuli smo za Pearsona. Neću duljiti.
We hear Pearson's out.

Znam da se ne smijete naprezati, pa neću duljiti. Čestitam.
I'm sure you should be taking it easy, so I won't keep you. Congratulations.

Nisam duljila.
That's exciting.