Sta znaci na Engleskom SKRATIM - prevod na Енглеском

• short
• long story short
• cut
• shorter
• to shorten
• reduce

Примери коришћења Skratim на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Da skratim sve?
Shall I cut it all?

Želiš da ti skratim?
So you want it shorter,?

Ako skratim kosu?
Y if I short hair?

Samo pokušavam da skratim vrijeme.
I'm just trying to shorten time.

Možda skratim pokusnu vožnju.
So maybe I will keep the test drive short.

A ja umirem od želje bi ti skratim kosu.
And I am dying to cut your hair.

Šta, i da skratim svoj odmor?
What, and shorten my vacation?

Marilyn. Dopustiš mi da ti je malo skratim?
Marilyn. Would you let me just… give you a little trim?

Pa, da skratim.
So, to make it short.

Ako skratim, hoćeš li mi oprostiti?
If I cut it short, would you forgive me?

Da vam skratim.
You want it in a nutshell?

Ne. Da skratim, bio je to patuljak.
No. Long story short, it was a dwarf.

I tako, radije nego da skratim liniju.
But so, rather than shorten the line.

Ne. Da skratim, bio je to patuljak.
Long story short, it was a dwarf. No.

Pomislio sam da vam skratim put.
I thought I would save you the journey.

Da ti skratim put, bourbon za sljedeću turu.
Save you a trip. Bourbon chaser next time.

Naći ću kako da skratim vrijeme danas.
I will find ways to kill time today.

Da skratim ja spavam na kauču večeras.
Long story short, I am sleeping on the couch tonight. Yeah.

Tada sam poželjela da ga skratim za glavu.
That's when I wanted to cut his head off.

Da skratim, bio je to nameran metak u glavu.
To put it briefly, it was an accurate shot to the head.

Naći ću način da ti skratim vrijeme u zatvoru.
I will find a way to shorten your jail time.

Marilyn. Dopustiš mi da ti je malo skratim?
Would you let me just… give you a little trim? Marilyn?

Moram da ovo skratim, daću ti moju vizit kartu.
I gotta cut to short, I will give you my Business card.

Nisam još odlučio da li da tvog prijatelja za krevet skratim za glavu.
I have yet to decide whether to make your bedmate a head shorter.

Da skratim ja spavam na kauču večeras.
Yeah, I got it. Long story short, I am sleeping on the couch tonight.

Ne brini. Naći ću kako da skratim vrijeme danas.
Oh no, don't worry. I will find ways to kill time today.

Ako skratim kod zadnje prepone mogu dobiti jednu sekundu.
If I cut inside the last hurdle I earn a second.

I ja sam mu ponudio da mu skratim- Pa, onda je sreo mene.
So? So he met me, and I offered to take it off his hands.

Pa, da skratim priču, posjetio sam jednog terapeuta.
Well… one way or another, it's a long story, I ended up seeing a therapist.

Ne primam baš dobru vibru od tvog druga, i voljela bih da skratim vrijeme provedeno s njim.
I don't get a good vibe from your buddy, and I would prefer to keep my time with him short.