Sta znaci na Engleskom EFEKTIVNOST - prevod na Енглеском

• effectiveness
• efficiency

Примери коришћења Efektivnost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kirurge procjenjuju prema brzini i efektivnosti.
Surgeons are often evaluated on speed and efficiency.

Efektivnost ovoga ureda ovisi o dobrim odnosima sa NYPD.
The effectiveness of this office depends on its relationship with the NYPD.

BORA Classic: ergonomija i efektivnost novo definirana.
BORA Classic: Ergonomics and efficiency redefined.

Tehnologija je dopuštala organsku asimilaciju i samokopiranje da poveća njihovu efektivnost.
The technology allowed for organic assimilation and self-replication to increase their effectiveness.

Ona je hodajuća reklama za efektivnost psihanalize.
She's a walking advertisement for the effectiveness of psychoanalysis.

Moglo bi povećati efektivnost tog koncentrata sa malo više algi.-NAPRED PREMA NEPRIJATELJU.
Could increase the effectiveness of that concertina with more tanglefoot.

Već u prvim danima nakon početka prijema Gelmifort efektivnost ovog alata osjetiće se.
Already in the first few days after the start of admission Gelmifort the effectiveness of this tool will be felt.

Služi za povećanje efektivnosti separacije postojećih tekstilnih filtera.
It serves to the separation efficiency increase in already existing cloth filters.

Također se koriste kako bi se ograničio broj prikazivanja oglasa kao i da bi se bolje izmjerila efektivnost reklamne kampanje.
They are also used to limit the number of times you see an advertisement as well as helping measure the effectiveness of an advertising campaign.

Princip proračuna, princip efektivnosti. Princip opažanja, princip iznenađenja.
Principle objective, principle surprise, principle calculation, principle offensive.

Gradimo radnu sredinu koja temelji na međusobnom poštivanju, povjerenju, znanju i timskom radu koji unapređuje kreativnost i efektivnost.
We are building a working environment, which is based on mutual respect and trust, knowledge and teamwork, which enhances creativity and efficiency.

Stjecanje znanja iz efektivnosti tehničkih sustava i integralne logističke potpore tehničkim sustavima.
Gaining knowledge of technical systems effectiveness and integral logistic support to technical systems.

Počeo sam razmišljati o strasti, i o efikasnosti nasuprot efektivnosti, kao što je Tim rekao ranije, razlika je velika.
So I started to look at passion, I started to look at efficiency versus effectiveness-- as Tim talked about earlier, that's a huge distinction.

Poboljšanje rada i efektivnost sustava zbog dugoročnog osiguranja povećanja efikasnosti i zaštite resursa.
Improvement of system performance and effectiveness to ensure long-term increases in efficiency and protect resources.

Dakle, ako pratite uputstva i pijete prvu dozu odmah nakon kocije, onda će efektivnost leka biti više od 90 procenata.
So, if you follow the instructions and drink the first dose immediately after intercourse, then the effectiveness of the drug will be more than 90 percent.

Claris-p50 je ispitivan na efektivnost uklanjanja termolabilnih bjelančevina pomoću fosfomolibdenske kiseline Bentotest.
Claris-p50 was tested for effectiveness of elimination of thermally unstable proteins by means of phosphomolibdic acid Bentotest.

Za sve one koji žele uvesti kreativnost u svoj posao i ujedno povećati efektivnost postojećih izvještaja, zaključaka i poruka.
Everyone who would like to introduce creativity in their work and at the same time improve the effectiveness of their reports, conclusions and messages.

Ključne riječi: Organizacija, Dizajniranje organizacije, Organizacija poduzeća, Tržišna ekonomija, Organizacijska efikasnost, Organizacijska efektivnost.
Keywords: Organization, Organization Design, Enterprises Organization, Market Economy, Organizational Efficiency, Organizational Effectiveness.

U oba slučaja, to jest bannera ili tekstualnih linkova, efektivnost je veća ukoliko su usklađeni s ostalim elementima i sadržajem na stranici.
The effectiveness of either textual links or banners is much greater if they are matching other elements on the page.

Nakon što je Irak ponovno preoteo Halabju Irancima i kurdskim pobunjenicima, iračke su trupe u zaštitnim odjelima ušle u Halabju kako bi proučili efektivnost njihovog oružja i napada.
After Halabja was retaken from Iranian and Kurdish rebel forces, Iraqi troops in NBC suits came to Halabja to study the effectiveness of their weapons and attacks.

Ovo znači da je od ProactolXS™ proizvođača siguran za efektivnost ProactolXS™ da su spremni da stave svoj novac gde je njihova usta.
This means that the manufacturer of ProactolXS™ is so sure about the effectiveness of ProactolXS™ that they are willing to put their money where their mouth is.

Stvaralaštvo i efikasnost Gradimo radnu sredinu koja temelji na međusobnom poštivanju, povjerenju, znanju i timskom radu koji unapređuje kreativnost i efektivnost.
Creativity and efficiency We are building a working environment, which is based on mutual respect and trust, knowledge and teamwork, which enhances creativity and efficiency.

Digital Signage je novi komunikacijski i marketing kanal koji nudi trenutnu efektivnost oglašavanja kroz umreženi dinamički oglasni prostor.
Digital Signage is a new communication and marketing channel that offers immediate effectiveness of advertising through networked dynamic ad space.

Te se tehnologije koriste za mjerenje efektivnosti njihovih reklamnih kampanja i/ ili za personalizaciju sadržaja oglašavanja koje vidite na web-lokacijama koje posjećujete.
These technologies are used to measure the effectiveness of their advertising campaigns and/or to personalize the advertising content that you see on websites that you visit.

Ukoliko postoji potreba, JMC može davati prijedloge za izmjenu Programa kako bi se osiguralo postizanje ciljeva i povećala njegova efikasnost i efektivnost, te učinak i održivost pomoći IPA II.
Whenever needed, JMC can make proposals to amend the CBC programme, to ensure the achievement of the objectives and enhance the efficiency effectiveness, impact and sustainability of the IPA II assistance.

S druge strane, ExpressVPN je dokazao efektivnost svojih politika sigurnosti i privatnosti za vrijeme kriminalističke istrage o ubojstvu ambasadora Andreja Karlova u 2017. godini.
On the other hand, ExpressVPN proved the effectiveness of its security and privacy policies during the 2017 criminal investigation on the assassination of Ambassador Andrey Karlov.

Opis predmeta: Pokazatelji kvalitete vozila s motrišta održavanja i integralne logističke potpore: pouzdanost, raspoloživost, efektivnost, funkcionalna pogodnost, pogodnost za održavanje i sigurnost.
Course description: Indicators of vehicle quality from the aspect of maintenance and integral logistic support: reliability, availability, efficiency, functional adequacy, maintainability, and safety.

Kako bi se povećala efektivnost tog savjetovanja, trebalo bi ga provesti nakon objave studija koje je u sklopu zahtjeva za odobrenje dostavila industrija, prema pravilima o transparentnosti iz ove Uredbe.
To increase the effectiveness of the consultation, the consultation should take place when the studies submitted by industry included in an application for authorisation are made public, under the transparency rules of t his Regulation.

Pokretanje konzultacija u ranoj fazi legislativne procedure pomaže poboljšati efektivnost politika dok istodobno pojačava anagažiranost zainteresiranih stranki i opće javnosti.
Starting the consultation at an early stage in the legislative procedure helps to improve the effectiveness of policies whilst reinforcing the involvement of interested parties and the general public.”.

Usluge savjetovanja o primjeni informacijskih tehnologija mogu pomoći tvrtkama da iskoriste sve prednosti novih ili već postojećih tehnologija kako bi povećale svoju efektivnost, a time i konkurentnost.
Consulting services regarding implementation of information technologies, should help companies to benefit from the advantages of new or already existing technologies, in order to enhance their efficiency, making a major contribution to their competitiveness.