Sta znaci na Engleskom UČINKOVITOST - prevod na Енглеском

• efficiency
• effectiveness
• performance
• efficacy
• effective
• efficient
• efficiencies
• performances

Примери коришћења Učinkovitost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koliko ste povećali učinkovitost?
The increase in efficiency?

Učinkovitost i dostojanstvenost.
The efficient and the dignified.

Pri izradi svojih rješenja imamo u vidu učinkovitost.
Our solutions are built with efficiency in mind.

Zakonska učinkovitost ovog izuzeća od odgovornosti.
Legal effectivity of this liability exclusion.

Sreća tvoja da smo ti brzo našli par. Učinkovitost.
You're lucky we got a match so quick. It's efficiency.

Učinkovitost smanjuje barbiturata ubrzati oksidacije.
Effectively reduces barbiturates accelerate oxidation.

Moram brinuti. Ne mogu to pretvoriti u učinkovitost.
I need to care, I can't ration it or turn it into an efficiency.

Međutim, učinkovitost ove prehrane ne može biti odbijen.
However, in the effectiveness of this diet can not refuse.

Ne mogu to pretvoriti u učinkovitost. Moram brinuti.
I need to care, I can't ration it or turn it into an efficiency.

Pokazao učinkovitost i postao popularan u zajednici.
Quickly established an effectiveness and popularity within the community.

Takvi sustavi privatni dom za grijanje imaju učinkovitost 2 puta više.
Such a private home heating systems have an efficiency of 2 times more.

Učinkovitost koju ti svakako možeš cijeniti, Broj Pet.
An efficiency I'm sure you above all people can appreciate, Number Five.

Brzo je uspostavio učinkovitost i popularnost u zajednici.
Quickly established an effectiveness and popularity within the community.

Učinkovitost lijekova za glavobolju slaba i umjerena intenziteta.
The drug is effective for headaches of mild to moderate intensity.

To znači osigurati učinkovitost trgovinske i ulagačke politike.
That means making sure that trade and investment policy is effective.

Učinkovitost i produktivnost postaju sve bitnije potrebe poduzeća.
The needs of enterprises for efficiency and productivity have never been so great.

Nordijski dani u Hrvatskoj 2008- Energetska učinkovitost i okoliš- Elka d.o.o.
Nordic Days in Croatia 2008- Energetic Efficaciousness and Environment- Elka d.o.o.

Preplavila me je učinkovitost vaše operacije i profinjenost vaše opreme.
I was overwhelmed… by the effectiveness of your operation.

Naša metoda, zasnovana na poštivanju ljudi i etike, dokazala je svoju učinkovitost.
Our method, based on respect for people and ethics, has proven its effectivity.

Marka MAN u cijelome svijetu podrazumijeva učinkovitost, inovaciju i bliskost s kupcima.
The MAN brand stands worldwide for efficiency, innovation and customer proximity.

Za učinkovitost koja će poboljšati vašu ukupnu bilancu u dugolinijskom prometu.
For an efficiency balance that will improve your overall balance sheet in long-haul transport.

Njegova popularnost objašnjava učinkovitost kombinacije s vrlo ukusnim jelovnikom….
Its popularity is explained by the effectiveness of combining with a very tasty menu. The….

Učinkovitost se u Panasonicu udvostručila, a prodaja porasla za 34, 5% prethodne godine.
Panasonic achieved double productivity with sales increasing 34.5% over the previous year.

Snažan kreditni status ključan je za učinkovitost financijskih instrumenata EIF-a.
A strong credit rating is crucial for EIF's financing instruments to be effective.

Učinkovitost je znanstveno dokazana od strane sveučilišne bolnice Hamburg-Eppendorf.
They are scientifically proven to be effective by the university hospital in Hamburg-Eppendorf.

Administrativna rascjepkanost otežava učinkovitost i transparentnost javne uprave.
Administrative fragmentation weighs on the efficiency and transparency of public administration.

Ukupnu učinkovitost cjelokupnog softverskog razvoja, ili učinkovitost pojedinačnih projekata.
The overall productivity of all software development, or the productivity of individual projects.

Distribucija nadležnosti između nacionalne i lokalne razine složena je i fragmentirana, što se nepovoljno odražava na upravljanje javnim financijama i učinkovitost javnih rashoda.
The distribution of competences between national and local level is complex and fragmented, which undermines the management of public finances and efficient public expenditure.

U ovom slučaju, učinkovitost se postiže korištenjem raznih materijala, uglavnom kamenjem.
In this case, the effectivity is achieved using a variety of materials, mainly stones.

Snaga je odgovorio uklanjanje standardne jednostavan i lako provedbe, ne treba dodavati nikakve dodatne opreme, to je metoda koja poboljšava snazi od pojačala stupanj linearnosti, kvar je znatno smanjenu učinkovitost.
Power is answered remove a standard simple and easy implementation, do not need to add any additional equipment, it is the method that improves effective of amplifier degree of linearity, defect is efficiency is reduced greatly.

Како се користи "učinkovitost" у реченици

Osim što mogu smanjiti učinkovitost lijekova,

Energetsku učinkovitost televizora moguće je znatno unaprijediti.

Poboljšajte učinkovitost vježbanja sa svojom Wonder Arms spravom.

Visina biljke utječe na penetraciju i učinkovitost svjetla.

Učinkovitost u glukoregulaciji svih skupina lijekova je usporediva.

Takav stav samo pojačava sumnje u učinkovitost cjepiva.

Nije poznata učinkovitost i sigurnost primjene u djece.

Samim tjelesnim preinakama možete potpuno promijeniti učinkovitost komunikacije.

Učinkovitost proizvoda može varirati od osobe do osobe!

Cilj je tog prijedloga unaprijediti operativnu učinkovitost Eurojusta.