Sta znaci na Engleskom DJELOTVORNOST - prevod na Енглеском

• efficacy
• effectiveness
• efficiency
• effective

Примери коришћења Djelotvornost на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Konzumentica potvrđuje djelotvornost.
Of women have confirmed the results.

Djelotvornost u drugih vrsta može se razlikovati od one uočene u goveda.
Level of efficacy for other species may differ from that observed in cattle.

Filtriranje ne mijenja djelotvornost otopine.
Filtering does not alter solution potency.

Za muškarce, to je prevencija raka prostate, poboljšava djelotvornost.
For men, it is the prevention of prostate cancer, improves potency.

Konzumentica potvrđuje djelotvornost Narudžba.
Of women have confirmed the results Order.

Smatra se stoga da u ispitivanju nije konačno ustanovljena djelotvornost.
The study is therefore considered to be inconclusive with respect to efficacy.

Nedostatna djelotvornost i rizik od infekcije u slučaju protokola kondicioniranja visokom dozom melfalana.
Lack of efficacy and risk of infection with high dose melphalan conditioning regimen.

U 36 pacijenata se je mogla procijeniti djelotvornost.
Patients were evaluable for efficacy.

SCX-4825FN osigurava visoku djelotvornost i maksimalnu brzinu dovoljno svestranu za profesionalnu radnu skupinu.
The SCX-4828FN delivers high performance and maximum speed versatile enough for a professional workgroup.

Dva tjedna nakon početka liječenja, kod bolesnika treba provjeriti djelotvornost i sigurnost primjene lijeka.
After 2 weeks of starting therapy, patients should be reassessed for efficacy and safety.

Djelotvornost octa je rezultat djelovanja octene kiseline, kalija i ostalih minerala i vitamina iz octa.
The efficiency of vinegar is the result of a reaction between acetic acid, potassium and other minerals and vitamins in vinegar.

Halucinacije nedovoljna djelotvornost lijeka.
Hallucinations the medicine is not effective enough.

Interakcije s drugim lijekovima: Očekuje se da će istovremena primjena induktora CYP3A4 umanjiti djelotvornost.
Drug-drug interactions: Co-administration with CYP3A4 inducers is expected to lead to lack of efficacy.

Zbog izoniazida, D-penicilamina i cikloserina može se smanjiti djelotvornost vitamina B6(piridoksin hidroklorida).
Isoniazid, D-penicillamine, and cycloserine may decrease the effect of vitamin B6(pyridoxine hydrochloride).

Druga dva ispitivanja istražila su djelotvornost lijeka Tivicay u bolesnika čije je prethodno liječenje HIV-a prestalo biti djelotvorno.
Two other studies looked at the effectiveness of Tivicay in patients whose previous HIV treatment had stopped working.

Naša biološka dob određuje strukturne promjene u koži i djelotvornost staničnih funkcija.
Our biological age determines structural changes in the skin and the efficiency of cell functions.

CHMP je zaključio kako je dokazana djelotvornost lijeka Ofev za usporavanje pogoršanja funkcije pluća u bolesnika s IPF-om.
The CHMP considered that Ofev has been shown to be effective at slowing down the worsening of lung function in patients with IPF.

Rascjepkanost europskog tržišta i propisa prema nacionalnim granicama onemogućuje djelotvornost i ekonomiju razmjera.
Fragmentation of European market and regulation along national lines prevents efficiencies and scale.

Kako bi poticala suradnju i jačala djelotvornost sektora, Komisija namjerava poduzeti sljedeće inicijative.
To foster cooperation and enhance the efficiency of the sector, the Commission intents to take the following initiatives.

Slušaj, pregledavao sam… neke stvari, i zabrinut sam da ova hladnoča djeluje na djelotvornost baterija.
Listen, I have been going over some stuff… and I'm a little worried about this cold affecting our battery efficiency.

Glavni metaboliti u ljudi(M-2 i M-5) pokazali su sličnu djelotvornost u usporedbi s regorafenibom u in vitro i in vivo modelima.
Major human metabolites(M-2 and M-5) exhibited similar efficacies compared to regorafenib in in vitro and in vivo models.

Posebno je izražen negativan utjecaj koji slabosti u tom sustavu mogu imati na zdravlje i djelotvornost realnog sektora.
The negative effect which weaknesses in this system may have on the health and efficiency of the real sector is particularly expressed.

Sigurnost i djelotvornost lijeka SYLVANT u ovoj populaciji nisu poznati, stoga se SYLVANT ne smije primjenjivati u djece i adolescenata.
It is not known if SYLVANT is safe and effective in this population, therefore SYLVANT should not be given to children and adolescents.

Moguće je da će hrana i piće(uključujući mineralnu vodu) smanjiti djelotvornost lijeka ADROVANCE ako se uzmu u isto vrijeme kad i lijek.
It is likely that food and beverages(including mineral water) will make ADROVANCE less effective if taken at the same time.

Nastao u Nizozemskoj u 16. stoljeću, brod je dizajniran da olakša prekooceanske isporuke uz maksimalan prostor i djelotvornost posade.
Originating from the Netherlands in the 16th century, the vessel was designed to facilitate transoceanic delivery with the maximum of space and crew efficiency.

Ako ste HIV pozitivni, morate o tome obavijestiti svojeg liječnika budući da djelotvornost kreme Aldara nije dokazana kod HIV pozitivnih bolesnika.
If you are HIV positive you should inform your doctor as Aldara cream has not been shown to be as effective in HIV positive patients.

Giht Djelotvornost ADENURICA dokazana je u tri pivotalna ispitivanja faze 3(niže su opisana dva pivotalna ispitivanja APEX i FACT, i dodatno CONFIRMS ispitivanje) koja su provedena na 4101 bolesniku s hiperuricemijom i gihtom.
The efficacy of ADENURIC was demonstrated in three Phase 3 pivotal studies(the two pivotal APEX and FACT studies, and the additional CONFIRMS study, described below) that were conducted in 4101 patients with hyperuricaemia and gout.

Za Eucerin DermoPURIFYER njegu kliničkim i dermatološkim studijama dokazana je djelotvornost i odlična podnošljivost na koži. Nečista koža.
Eucerin DermoPURIFYER products have been proven in clinical and dermatological studies to be both effective and very good for skin tolerability.

Ispitivanje C209 procijenilo je sigurnost, podnošljivost i djelotvornost 24-tjednog otvorenog liječenja lijekom SIRTURO kao dijela režima individualiziranog liječenja u 233 bolesnika čiji je razmaz sputuma bio pozitivan unutar 6 mjeseci prije probira.
Study C209 evaluated the safety, tolerability, and efficacy of 24 weeks treatment with open-label SIRTURO as part of an individualized treatment regimen in 233 patients who were sputum smear positive within 6 months prior to screening.

Istodobno treba pronaći način da se Izrael potakne na poduzimanje potrebnih koraka kako bi se osigurala djelotvornost izravne financijske potpore mehanizma PEGASE.
At the same time, a way needs to be found to bring Israel to take the necessary steps to help ensure that PEGASE DFS is effective.