Примери коришћења Eksplozije на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Minuta do eksplozije.
Minutes to detonation.Eksplozije potresle Grčku.
Bombings rock Greece.Minuta do eksplozije.
Four minutes to detonation.Eksplozije na zemlji, u zraku, artiljerijsku paljbu.
Ground, air bursts, artillery fire.Nakon samo jedne eksplozije?
After just one burst?Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
velika eksplozijanuklearne eksplozijedruga eksplozijaogromna eksplozijaatomske eksplozijeprva eksplozijakontrolirana eksplozijapočetna eksplozijamala eksplozijasnažna eksplozija
Више
Употреба са глаголима
izazvati eksplozijueksplozija mora
uzrokovati eksplozijueksplozija je oštetila
preživjeti eksplozijueksplozija je uništila
čuo sam eksploziju
Више
Употреба именицама
uzrok eksplozijeradijus eksplozijevrijeme eksplozijeeksplozija plina
mjestu eksplozijeeksplozija iz prošlosti
zone eksplozijeeksplozije bombe
izvor eksplozijeeksplozije supernove
Више
Video sam eksplozije na vestima.
I saw the bombings on the news.Našli smo ga na mjestu eksplozije.
We found it at the bomb site.Poslije eksplozije, znaš?
You know, after the bomb?Sinkroniziramo vrijeme eksplozije.
Let's synchronize detonation time.Koliko je do eksplozije sunca?- Scott.
How long before the sun blows up?- Scott here.Pripremite se za nuklearne eksplozije.
Prepare for nuclear detonation.Ove ogromne eksplozije mogle bi desetkovati Zemlju.
This massive bursts could decimate Earth.John ga je uzeo s mjesta eksplozije.
John took it from the bomb scene.Nakon eksplozije, francuska DGSI pokrenula je istragu.
After the bombing, France's DGSI launched an inquiry.Minuta do eksplozije.
Fifteen minutes to detonation.General Eiling nas smjenjuje sa slučaja eksplozije.
General Eiling is relieving us from the bombing case.Koliko je do eksplozije sunca?
How much time before the sun blows up?Na tijelima nema nikakvih tragova od eksplozije.
There's no explosive residue on any of the bodies.Između sudara i eksplozije 4 i pol minute.
Between the wreck and the detonation, four and a half minutes.Nitko nije prihvatio odgovornost za eksplozije.
No one has stepped forward to claim credit for the bombing.Računam radijus eksplozije, temeljem rasipanja magnezija.
Calculates a burst radius from magnesium skyspredning.Izgubili smo Partenzu zbog eksplozije plina.
We lost Partenza to explosive outgassing.Prije eksplozije netko je napisao upozorenje na arapskom na tvome autu.
Before the bombing, somebody wrote a warning in Arabic on the back of your vehicle.Nema znakova štete od eksplozije na tijelu.
No signs of explosive damage to the body.Muldere, znao si prije nego što smo došli da ovaj čovjek nije umro na mjestu eksplozije.
Mulder, you knew this man didn't die at the bomb site.Nuklearna bomba ima radijus eksplozije od 2 km.
The nuclear bomb has an explosive radius of 2km.Nakon početka eksplozije, dio mene moja… Katra je bila s tobom. Sarek!-Odlazi.
Sarek! Ever since the bombing, part of me, my katra, has been with you.- Leave.Iz radioloških mjerenja, izgleda kao nuklearne eksplozije.
Radiological reading looks like nuclear detonation.To je kao… to je kao polen eksplozije koji je spreman eksplodirati.
It's like… it's like a pollen burst ready to explode.Pa, ovo bi moglo objasniti zašto nema tragova eksplozije.
Well, this would explain why there's no explosive residue.
