Sta znaci na Engleskom FALSIFICIRATI - prevod na Енглеском

• forge
• falsify
• be faked

Примери коришћења Falsificirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Koji ne možemo falsificirati.
Which we can't fake.

Falsificirati dokument je kažnjivo.
Making a file is fraud.

Svatko je može falsificirati.
Anyone can fake an ID.

Morao sam falsificirati tvoj zdravstveni karton.
I had to phony up your medical records.

Ali dvije stvari ne mogu falsificirati.
But two things I cannot forge.

Možda ću samo falsificirati cedulu za moju djevojku.
Maybe I will just, like, forge.

Zapravo su i bolji jer ih ne možete falsificirati.
More so,'cause they can't be faked.

Ijudi koji mogu falsificirati identitet.
Thousands of people that can forge identity.

Pa, hoće li ovo biti teško falsificirati?
So, it's going to be hard to fake?

Bilo tko može falsificirati liječnički izvještaj.
Anyone can falsify a doctor's report.

Dio postanka gamme je da naučiš falsificirati.
Part of becoming a gamma is learning sophistication.

Topli dah može falsificirati mjerenje vlage.
Warm breath can falsify the humidity measurement.

Zapravo su i bolji jer ih ne možete falsificirati.
As a fingerprint, more so cos they can't be faked.

Prestani falsificirati moj potpis na hotelskim računima.
Quit forging my signature on hotel bills.

Tisuća oficira širom zemlje, tisuće ljudi koji mogu falsificirati identitet.
Thousands of people that can forge identity.

Možda ću samo falsificirati cedulu za moju djevojku.
Maybe I will just forge a cédula for my girlfriend.

U težak posao možete odlučiti kako to učiniti ili da detaljno je nešto lakše falsificirati, baci nešto, negdje će se morati lemljenje.
In the hard work you can decide how to do this or that detail is something easier to forge, cast something, somewhere will have to solder.

Svako može falsificirati isprave. Ti si to radio bezbroj puta.
Anyone can fake an I.D. You have done it enough times.

Koliko uspaljenih luđaka umije falsificirati dokumentaciju?
How many randy psychos would have the nous to forge documentation?

Ne bi trebao falsificirati tuđe potpise i raditi bilo što iza leđa.
But you should never forge someone's signature or do anything behind someone's back.

I da dobiješ mjesto u mornarici. Morao sam falsificirati tvoj zdravstveni karton.
I had to phony up your medical records to get you in the Navy in the first place.

Falsificirati ili obrisati autorske dodatke, pravne ili druge napomene od strane autora ili oznake izvora softvera ili drugih materijala u datotekama koje postavljate.
Falsify or delete any author attributions, legal or other proper notices or proprietary designations or labels of the origin or source of software or other material contained in a file that is uploaded.

U suprotnom, netko bi mogao doći sa ulice, falsificirati nečiji potpis i uzeti mu sve.
Forge somebody's signature and take all their shit. Otherwise, somebody could just come in off the street.

Kako netko može falsificirati dokumente o nuklearnom reaktoru?
How can someone falsify the records of a nuclear reactor?

Glavna knjiga koja se ne može falsificirati, ne može se mijenjati i univerzalno je prihvaćena, to je genijalna stvar.
The ledger which cannot be forged, it cannot be changed and is universally accepted is Genius.

Vi falsificirate svoju… stvarnost.
You fake your own… reality.

Ta slika je bila falsificirana.
That painting was a fake.

Ako je taj novac falsificiran, možda ga nikad ne iskrcamo.
If that money is counterfeit, we may never get to unload them.

Kupovala si falsificirane torbe od nje?
You were buying counterfeit purses from her?

Zašto ste falsificirali izvještaj?
Why would you falsify a report?