Примери коришћења Krivotvorenje на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Krivotvorenje recepata?
Recipes fake?Vrlo dobro krivotvorenje.
Very good forgeries.Krivotvorenje dokumenata!
Forged documents!Krađa, ucjena, krivotvorenje dokumenata.
Theft. Extortion. Falsifying documents.Krivotvorenje, nema sumnje.
A forgery, no doubt.
Људи такође преводе
Nije počinjena šteta. Krivotvorenje dokaza?
There's no harm done. Falsifying evidence?Krivotvorenje čekova je za djecu.
Check fraud is for children.Učio sam knjigoveštvo i krivotvorenje.
I studied bookmaking and learned to paint forgeries.Misliš krivotvorenje isprava?
You mean falsifying documents?Ti znaš, Zacjeljivanje starih rana, krivotvorenje novi put.
You know, healing of old wounds, the forging of a new path.Krivotvorenje lijekova za plodnost?
Counterfeit fertility drugs?Baviti zloupotreba, krađe, ili krivotvorenje na servisu Outlook. com.
Deal with abuse, phishing, or spoofing in Outlook. com.Krivotvorenje ne bi trebalo sjati.
The forging should not shine.Znam to, i znam da je optužena za to krivotvorenje.
I do know that, and I do know that she's being prosecuted for those falsifications.Krivotvorenje novčanica je kazneno djelo.
Counterfeit banknotes have no value.Odvoženje maloljetnice iz zemlje, krivotvorenje dokumenata. Sada ste zločinac.
Now, you're a criminal, taking a minor out of the country, forging documents.Krivotvorenje dokaza? Nije počinjena šteta?
There's no harm done. Falsifying evidence?Odvoženje maloljetnice iz zemlje, krivotvorenje dokumenata. Sada ste zločinac.
Taking a minor out of the country, forging documents. Now, you're a criminal.Krivotvorenje rezultata ispitivanja za homologaciju;
Falsifying test results for type-approval;A ako vam je i dalje ugodno krivotvorenje, korupcija i spletkarenje, prestanite!
And if you're still comfortable with forgery, corruption and scheming, stop!Forgery, fraud, falsifying evidence.A ako vam je i dalje ugodno krivotvorenje, korupcija i spletkarenje, prestanite!
And if you are still at ease in falsehood, corruption and scheming, stop it!Krivotvorenje rezultata ispitivanja tijekom homologacije;
Falsifying test results for type-approval;Moj klijent će priznati krivotvorenje u zamjenu za imunitet u optužbi za ubojstvo.
My client will confess to counterfeiting in return for immunity from the murder charge.Krivotvorenje originalnog proizvoda nije moguće usporediti.
Counterfeit with the original product can not be compared.Svaki plaćanja e-pošte u Outlook koristi standarde DKIM/SPF da biste smanjili protiv krivotvorenje.
Every payment email in Outlook uses DKIM/SPF standards to mitigate against spoofing.Izlažući krivotvorenje ratne povijesti.
Exposing the falsification of war history.Stavak 8: Barack Obama je ro đ en u Keniji i biv š ipredsjednik po č inio je krivotvorenje identiteta.
ITEM 8: Barack Obama was born in Kenya andthe former President has committed identity fraud.Novac za krivotvorenje bio premješten prije dvije minute.
Money for the forgery was transferred two minutes ago.Teški napad, bijeg iz pritvora, odupiranje uhićenju… Posjedovanje neodobrenog oružja, krivotvorenje imperijalnih dokumenata, Zamsili kad bi imperijalne vlasti otkrile tko si zapravo.
Possession of unsanctioned weapons, forgery of Imperial documents, aggravated assault, Imagine if the Imperial authorities had found out who you really were.
