Примери коришћења Falsifikata на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Još falsifikata?
More forgeries?Duso, to je mnogo vise od falsifikata.
Honey, it's much more than a counterfeit.Ima spisak svih falsifikata koje je njen otac ikada naslikao.
It lists all the forgeries her father ever made.Ovo je najveća kolekcija falsifikata na svetu.
Collection of fakes in the world. This is the largest.Imosteon zbog falsifikata koje izrađuju kineske farmaceutske kompanije.
Imosteon due to fakes being made by Chinese pharmaceutical companies.Zajedno s dva falsifikata.
Together with two forgeries.Pa, platite mi ili ću svima reći daste prodavač umjetničkih falsifikata.
Well, either you pay me orI tell everybody you're an art forgery dealer.Ovo je najveća kolekcija falsifikata na svijetu.
This is the largest collection of fakes in the world.Izložbe sovjetske avangarde su popularne i izvan Rusije, ali postoji iveliki broj falsifikata.
Exhibitions of Soviet Avant-garde art are very popular abroad,but there are many fakes circulating.Ovo je najveća kolekcija falsifikata na svijetu.
Collection of fakes in the world. This is the largest.Hologrami su danas jedna od najsigurnijih načina za zaštitu tiskanica- vrijednosnica protiv falsifikata.
Holograms are one of the most secure ways to protect printed documents- securities against counterfeit.Ne mogu to zaboraviti. Zbog falsifikata formulara.
I won't forget that- for faking a government application.Zbog falsifikata i drugih prijevara više je puta protjerivan iz raznih europskih zemalja i s njihovih dvorova.
Due to forgery and other frauds he was occasionally persecuted by different European countries and their courts.Klasičan kamen koji se kroz istoriju koristi kod falsifikata.
A classic stone used in fakes throughout history.Rekao si:"Kod svakog falsifikata postoji nešto autentično.
There's always something authentic concealed in every forgery.Onda ste pobjegli da izdiktirate svoj alibi g-dinu Cateringu, zastajući samo dase riješite inkriminirajućeg falsifikata.
You then fled to dictate your alibi to Monsieur Kettering,pausing only to rid yourself of the incriminating forgery.Otac mi je ostavio nekoliko falsifikata, znajući da će mi trebati novac.
My father left me several forgeries, knowing I would need the money.Kopije, replike, reprodukcije i pastiši su često legitimna djela,što pak otežava distinkciju između legalne reprodukcije i čistog falsifikata.
Copies, replicas, reproductions and pastiches Naslikao sam stotine falsifikata. Potpisanih, s datumom, inicijalima.
I have done hundreds of fakes all over the world… signed' dated' initialed' unsigned.Isto tako, moja je odgovornost, što sam dobio od učeničkog naslijeđa, od mog duhovnog učitelja.Ja samo predstavljam istu stvar, ali bez ikakvog falsifikata.
Similarly, my responsibility is, what I have received from disciplic succession, from my spiritual master,I am just presenting the same thing, but without any adulteration.Na primjer, na web mjestu tamo gdje nema falsifikata, a kontroli kvalitete daje poseban prioritet.
For example, on the site where there are no fakes, and quality control is given a special priority.Mamcem svog falsifikata, pa da ga ubije. Pre polaska, pričao je sa mnom o svojim namerama, da nađe Prosatanosa.
To find Prosatanos with the lure of his forgery, then kill him. Before he left, he spoke with me Burt Lajtman je zamenio Rembrantovu sliku sa jednom od ovih falsifikata dok je bio u Pendrikovoj kući.
Burt Lightman exchanged the Rembrandt for one of his forgeries while it was in the Pendrick home.Njemu sem oružja i nekih falsifikata umetnina. Identifikovali smo kontejner i nije bilo ništa u.
All of which Doug and Sam meticulously disassembled. We identified the container, there was nothing in it but weapons and some fake art.Gnostici, s druge strane, koriste mnoštvo ranih heretičkih spisa poznatih kao gnostička evanđelja,zbirka falsifikata koji tvrde da su„izgubljene biblijske knjige“.
The Gnostics, on the other hand, use a variety of early heretical writings known as the Gnostic gospels,a collection of forgeries claiming to be“lost books of the Bible.”.Cijena lijeka je prilično pristupačna i svi ga mogu kupiti, glavno je naručiti original, asad ima puno falsifikata i kako ne bi pali na takve beskrupulozne prodavače, naručujem ga samo putem linkova s preporučene stranice Obzoroff, što vam savjetujem, jer ovdje ste zajamčeno primili robu od proizvođača.
The price of the drug is quite affordable and everyone can buy it, the main thing is to order the original, butnow there are a lot of fakes and in order not to fall for such unscrupulous sellers, I order it only by links from the recommended site Obzoroff, which I advise you, because here you are guaranteed to receive goods from the manufacturer.Nažalost, na društvenim mrežama provodi se agresivno oglašavanje koje ljudima kupuje razne medicinske proizvode,među kojima ima puno falsifikata o raznim kozmetikama.
Unfortunately, aggressive advertising is being conducted on social networks offering to buy people various medical products,among which there are a lot of fakes on various cosmetics.S druge strane, gnostici u svojoj nauci koriste rane heretičke spise koji su poznati kaognostička evanđelja- zbirka falsifikata, predstavljena kao izgubljene biblijske knjige.
The Gnostics, on the other hand, use a variety Dakle, na sličan način, ako uzmete pokret svjesnosti Krišne u istom duhu, i ako ga distribuirati drugim ljudima, svojim sunarodnjacima, sigurno će biti efektivan,jer nema falsifikata.
So, similarly, if you take up the Kṛṣṇa consciousness movement in the same spirit, and if you distribute to other people, to your other countrymen, surely it will be effective,because there is no adulteration.Uvjeriti OCG da ga regrutira, Dokumenti zaplijenjeni jučer otkrivaju da je Clayton uspio pravni dokumenti, računi, potvrde, potvrde, ime. i ubrzo je postao pouzdan član OKG-a, unosnih falsifikata osobnih dokumenata, odgovoran za nadzor proizvodnje.
Of lucrative forgeries 
