Sta znaci na Engleskom FEDERALCI - prevod na Енглеском

• feds
• federales
• fed
• g-men
• federals
• federal agents

Примери коришћења Federalci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Federalci i tužitelj su se.
The Federales and the D.

Osim ako ti nisu draži federalci.
Unless you prefer the Federales.

Federalci se približavaju.
Federales are closing in.

Zar te ne čekaju federalci?
Don't you have Federal Agents waiting for you?

Federalci će nešto da urade.
The Fed will do something.

Da. Zar te ne čekaju federalci?
Don't you have Federal Agents waiting for you?

Federalci još drže uzvišenja.
The federals still hold the heights.

Svake sekunde federalci bi mogli upasti kroz.
Any minute, federal agents could come.

Federalci će nešto da urade.
The Fed will do something. They have to.

Zar te ne čekaju federalci? Da.
Don't you have Federal Agents waiting for you? Yeah.

Vi federalci ste ti koji osuđuju.
You federales are the judge-y ones.

Dosta mi je vas ljudi, što ste vi federalci?
I am so sick of you people- what are you a fed?

Federalci su otišli. Nadomak zemunice.
Near the bunker. The Federals are gone.

Prvi dan natrag nakon što su nas Federalci uhitili.
It's the first day back after the Feds busted us.

Federalci su otišli. Nadomak zemunice.
The Federals are gone. Near the bunker.

Slušaj, seronjo! Federalci će biti ovde za minut.
The feds are gonna be here in a minute. Listen, shithead.

Federalci ne znaju da je to dijete oteto.
Feds don't know that the kid's been taken.- Yeah.

Neki misle da su svi federalci iz Duboke države.
But there's some that think that every Fed is Deep State. I mean.

Federalci ga imaju zbog poreza i koriste ga.
The federals have got him over a barrel on taxes.

Navodno, tu je čovek kojeg Federalci jure godinama.
Apparently, there's a guy the Feds have been pursuing for years.

Federalci ga imaju zbog poreza i koriste ga.
Have got him over a barrel on taxes. The federals.

Ured glavnog inspektora i Federalci ti pušu za vratom.
You have got the IG's office and the Feds breathing down your neck.

Federalci su ga držali, i onda… je nestao.
The federales had him, and then… disappeared, I guess.

Koje je izdalo Kvina. Znam gdje Federalci kriju smeće.
I know where the feds are hiding the son of a bitch that ratted on Quinn.

Federalci su zaplijenili svu njegovu imovinu, njegova auta.
Fed would have seized his assets, his car.

Još uvijek imam nešto spremljeno, a Federalci će je ionako oduzeti.
I still have some stashed away, and the Feds are just gonna take it.

Federalci bi došli ujutro, tik pred svitanje.
The Federals would arrive in the morning, just before the sun.

Neki misle da su svi federalci iz Duboke države.
I mean, most play it straight, but there's some that think that every Fed is Deep State.

Federalci koji su uhitili Saru, vani su, paze na nas.
The fed that arrested Sara, is outside, staking us out.

Dok smo bili federalci. Zamisli da smo mi ovo imali.
Imagine if we had this kind of setup when we were Federales.