Sta znaci na Engleskom FRAGMENTIMA - prevod na Енглеском

• fragments
• fragment
• frag

Примери коришћења Fragmentima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sećanje mi se vraća u fragmentima.
It comes on in pieces.

Ovo odgovara fragmentima nađenim u Laurinom želucu.
This matches the fragment found in Laura's stomach.

Ne dolaze mi neka jasna sjećanja… Dolaze u fragmentima i moraju se.
They don't come in a neat line, memories- they come in bits and you have to try to.

Ovo odgovara fragmentima nađenim u Laurinom želucu.
Found in Laura's stomach. This matches the fragment.

Morate požuriti, Barry rane počinju liječiti s fragmentima dalje pod kožu.
You need to hurry, Barry's wounds are starting to heal with the fragments still under his skin.

Ovo odgovara fragmentima nađenim u Laurinom želucu.
Found in Laura's stomach. Albert confirmed that this matches the fragment.

Nije loš način za odlazak s obzirom na opciju broj tri, presijecanje šuplje vene fragmentima 45-ice.
Not a bad way to go, considering option number three… a ruptured vena cava, courtesy of a fragmented .45.

Govorio fragmentima Marvel, on je pušio brže, njegov glas rastao ljut.
He spoke in fragments of Marvel, he smoked faster, his voice grew angry.

Radijus eksplozije ispunio bi prostor s fragmentima, Ali većina je u njemu.
The blast radius would fill the room with frag, but most of it's in him.

On je rekao da nije bio siguran je li letjelica se raspadala, ili je to bila mu je bombardiranje s tim metalnim fragmentima.
If the craft was falling apart, He said he wasn't sure or whether it was bombing him with these metal fragments.

Radijus eksplozije ispunio bi prostor s fragmentima, Ali većina je u njemu.
But most of it's in him. The blast radius would fill the room with frag.

Tako, na primjer, za izradu ogledala pravokutnik pravokutni oblik treba okvir s dimenzijama od 136 x 76, kao u izvornom proizvođaču, koji je ukrašen vertikalnim i horizontalnim fragmentima.
So, for example, for making a mirror Rectangle a rectangular shape will need a frame with dimensions of 136 x 76, as in the original manufacturer, which is decorated with vertical and horizontal fragments.

Nakon što je podmetač oslikan fragmentima, dijagonalno za dvije ili više boja.
After the mat is painted with fragments, diagonally by two or more colors.

Ova barokna crkva je sagrađena na obronku iznad naselja, a pored crkve se nalazi groblje s fragmentima antičkih sarkofaga.
This baroque church was built on the hillside above the village, and beside the Church is the cemetery with fragments of ancient sarcophagi.

Studije su provedene uglavnom na dentoalveolarnim fragmentima, koji su imali apsolutni datum od 14-15 do 8-10 milijuna godina.
The studies were carried out mainly on dentoalveolar fragments, which had an absolute dating from 14-15 to 8-10 million years ago.

Pridružite nam se u igri fragmenata Dreams neće zahtijevati puno vremena i truda, vrlo malo vaše želje da zaigra, i stalo odmah nakon registracije, možete jednostavno početi igrati ponovno u fragmentima.
Join in the game Fragments of Dreams will not require much of your time and effort, quite bit of your desire to play, and care immediately after registration, you can easily start playing again in fragments.

Rutenij srebrnast, karakterizira jedinstveno obilježje- prisutnost u fragmentima mišićnog tkiva živih bića.
Ruthenium silvery, characterized by a unique feature- the presence in the fragments of muscle tissue of living beings.

Zbor zalazaka sunca", temeljen na"Fragmentima izumiranja" Davida Monacchija koji prati eko-akustičnog skladatelja u potrazi za čistim kontinuiranim 3D zvukovljem koje želi snimati 24 sata u podneblju s najvećom svjetskom biološkom raznolikošću, u udaljenim prašumama Ekvadora.
The Sunset Quire," based on"The Fragments of Extinction" by David Monacchi, who follows the eco-acoustic composer in search of a pure, continuous 3D sound wanting to record 24 hours in the world with the greatest worldwide biodiversity, in the remote Ecuador rainforests.

Pjevači HammAli i Navai koriste temu ogorčenosti i srdžbe u slomljenim fragmentima prošle ljubavi i animoziteta između ljubavnika.
Singers HammAli& Navai exploit the theme of indignation and resentment found in broken pieces of past love and bad blood between lovers.

Također je moguće da se ove individualnosti izvornog Božanstva ujedinjuju s brojnim evoluirajućim tipovima nesmrtnih bića, pa čak i s ograničenim brojem neevolucijskih bića koja su razvila sposobnost z a spajanje s takvim fragmentima Božanstva.
It is also possible for these individuations of original Deity to become unified with numerous evolving types of nonmortal beings and even with a limited number of nonevolutionary beings who have developed capacity for fusion with such Deity fragments.

Stoga, Naš je zadatak pretvara u računalstvo i naknadno zbrajanjem od svezaka okupirale fragmentima geometrije u stanicama, kao što je prikazano na slici 2.
Therefore, our task turns into computing and subsequent summing of the volumes occupied by fragments of geometries in cells, as shown on Figure 2.

Ukrasi na fragmentima kamenih pluteja su kazetirani osmerokuti s motivom cvijeta i križa koji se stilski povezuju s klesarskom radionicom u Zadru koja je opremala sakralne objekte koji se po svojim arhitektonskim i konstruktivnim osobinama spadaju u kraj 5. stoljeće ili početak 6. stoljeća slika 5.
The decorations on the fragments of stone baluster are boxed octagons with a floral motif(picture 5) and a cross, a style that is associated with a stone cutting workshop in Zadar which used to equip sacral structures that had architectural and structural features typical for the end of the fifth or the beginning of the sixth century.

Došao konačni trenutak- vijak dva-štandova pokrivaju bočne stijenke kutije na fragmentima budućeg djeteta"stroyuchastka.
Came the final moment- screwing the two-stalls cover the sidewalls of the box to the fragments of the future child"stroyuchastka.

Prema natpisima, fragmentima s ranokršćanskim križevima, pleternim ornamentima s životinjskim likovima, stupovima, dijelovima antičkih kapitela te ostacima fresaka ova predromanička bazilika iz 9. ili 10. stoljeća je vjerojatno nastala na temeljima crkve iz 6. stoljeća koja je bila posvećena sv. Martinu.
According to the inscriptions, fragments of the early Christian crosses, plaits intertwining around animal figures, columns, parts of the ancient capitals and the remains of frescoes, this pre-Romanesque basilica from the 9th or 10th century was probably built on the foundations of a church from the 6th century, which was dedicated to St. Martin.

Došao konačni trenutak- vijak dva-štandova pokrivaju bočne stijenke kutije na fragmentima budućeg djeteta"stroyuchastka". Tečaj će vijaka.
Came the final moment- screwing the two-stalls cover the sidewalls of the box to the fragments of the future child"stroyuchastka".

Carl Woese, mikrobiolog koji je proučavao genetsko sekvenciranje organizama, razvio je 1977. novu metodu sekvenciranja koja uključuje razdvajanje RNK u fragmente koji se mogu sortirati i usporediti sa drugim fragmentima iz drugih organizama.
In 1977, Carl Woese, a microbiologist studying the genetic sequencing of organisms, developed a new sequencing method that involved splitting the RNA into fragments that could be sorted and compared to other fragments from other organisms.

Besplatno traženje razlika na slikama sa svojim omiljenim likovima, ili stvoriti sliku o fragmentima, kao i tražiti važne objekte može biti u ovom dijelu online igre.
Free search for differences in the pictures with their favorite characters, or create a picture of the fragments, as well as look for important objects can be in this section of the online games.

Njihova zapažanja, zabilježena na lokaciji snimanja filma Katyń na prijelazu 2006. i 2007., kombinirana s fragmentima monologa redatelja, čine originalan prikaz različit od poznate i popularne slike Andrzeja Wajde koja se promovira u medijima.
Their observations, captured on the filming location of Katyń at the turn of 2006 and 2007, combined with the fragments of the director's monologue make an original picture, different from the familiar and popular image of Andrzej Wajda promoted by the media.

Sâm grad Kotor riznica je umjetnosti i kulture s minuciozno izrađenim mramornim oltarima, ikonama, vrijednim slikama, umjetnički obrađenim srebrom, posrebrenim i ukrasnim predmetima, te relikvijama, misnim ruhom i vezom, fragmentima fresaka, svjedočanstvima isprepletenih kulturnih utjecaja i povijesnih razdoblja.
The town of Kotor itself is a treasury of art and culture: intricately designed marble altars, icons, valuable paintings, artistically shaped silver, silver-gilt and ornamental items and relics, priests' garments and embroideries, fragments of frescoes- all testify to the interwoven, cultural influences and historical eras.

Na Jadranskoj izložbi u Beču 1912. trogirski turističko-kulturni potencijali efektno su predstavljeni maketom gradskog trga i fragmentima Radovanova portala, kao nagovještaj intenzivnijih turističkih marketinških aktivnosti koje su uslijedile tiskanjem«Vodiča za putnike»(1924.), te vodiča«Trogir i njegovi spomenici»(1925.), u izdanju Putničkog ureda u Splitu.
At the Adriatic exhibition in Wiena in 1912, Trogir's turistical and cultural potentials were effectively showed by a city square model and by the fragments of Radovan's portal as an indication of more intensive touristical and marketing activities that came after publishing'Guide for passangers', and guide'Trogir and its monuments'(1925) under the publication of Traveller's agency in Split.