Sta znaci na Engleskom GA NATJERATI - prevod na Енглеском

• make him
• get him
• force him
• push him
• made him
• him into
• compel him

Примери коришћења Ga natjerati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ne možemo ga natjerati.
Can't force him.

Moram ga natjerati na drugi put.
I must force him down another path.

Ne možemo ga natjerati.
We can't force him.

Ne mogu ga natjerati da razgovara sa mnom.
I can't force him to talk to me.

Ne možete ga natjerati.
You can't force him.

Moraš ga natjerati da se sastane sa Hafizom.
You gotta push him to meet Hafiz.

Mogli bismo ga natjerati.
We could force him.

To ce ga natjerati da promijeni svoje planove.
It will force him to alter his plans.

Majka će ga natjerati.
His mother will compel him.

Morate ga natjerati da koriste njegove lijeve strane.
You have to force him to use his left.

Njegova majka će ga natjerati.
His mother will compel him.

Trebao sam ga natjerati da dođe sa mnom.
I should have made him come with me.

Ako ne želiš razgovarati, ne mogu ga natjerati da govori.
If he doesn't want to talk, I can't make him talk.

Trebao sam ga natjerati da odstupi.
I should have made him step back.

I oboje možemo dobiti ono što želimo. Mogu ga natjerati da ode kući.
And we can both get what we want. I can make him go home.

Trebala sam ga natjerati da uđe u auto.
I should have made him get in my car.

Ako je stvarno u tome, možemo ga natjerati, da se pokaže.
If he's really into that, we can get him to show himself.

Možemo ga natjerati da malo jede i pije.
We can force him to eat and drink a little.

Ono što imam na umu ja ću ga natjerati da napravi.
What I got in mind, I'm gonna get him grabbed.

Neće ga natjerati da povuče izjavu.
Your PI Is not gonna get him to renege his statement.

Dopustite da vidim mogu li ga natjerati da se pomakne.
Let me talk to him, let me see if I can get him to budge.

Ne mogu ga natjerati da ima dijete, to nije fer.
I can't force him to have a child- that's not fair.

Mogao bih nositi žicu, vidjeti mogu li ga natjerati da kaže bilo što.
I could wear a wire, see if I can get him to say anything.

Nastojte ga natjerati da nešto pojede, može?
See if you can get him to eat something, would you?

Ne možeš ga natjerati tako.
You can't push him like that.

Ne možeš ga natjerati da ti se otvori kršeći moja pravila.
You can't get him to open up to you by breaking my rules.

Osobno tvrdi kako mu je CIA lagala… i pokušala ga natjerati da zapovjedi američku invaziju Kube.
He privately claims the CIA lied to him and tried to manipulate him into ordering an American invasion of Cuba.

Morao sam ga natjerati da govori o sebi… u trećoj osobi.
I had to get him to talk about himself… in the third person.

Ne možete ga natjerati na to.
You can't force him to.

Ti ćeš ga natjerati da vidi kakvi se ljudi rađaju u ovoj zemlji.
You will make him see what men are born in this land.