Sta znaci na Engleskom GLAVAR - prevod na Енглеском

• head
• ruler
• and the prince
• and the captain

Примери коришћења Glavar на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako je palac glavar nožnih prstiju.
How, like, the big toe is, like, the captain of the toes.

Glavar našeg sela je rekao da će se pobrinuti za nju.
The head of our village said he would take care of her.

Drugoga dana donese svoj prinos Netanel, sin Suarov, glavar Jisakarovaca.
On the second day Nethanel the son of Zuar, prince of Issachar, gave his offering.

Onda pleme Gadovo. Glavar je Gadovih potomaka Elijasaf, sin Deuelov.
The tribe of Gad: and the prince of the children of Gad shall be Eliasaph the son of Reuel.

Do njih su popravljala njihova braća: Bavaj, sin Henadadov, glavar nad polovicom keilskog kotara;
After him repaired their brethren, Bavai the son of Henadad, the ruler of the half part of Keilah.

Onda pleme Zebulunovo. Glavar je Zebulunovih potomaka Eliab, sin Helonov.
The tribe of Zebulun: and the prince of the children of Zebulun shall be Eliab the son of Helon.

U srednjevjekovno doba, Parizom je upravljala općina koju su birali trgovci, čiji je glavar bio predstojnik trgovaca.
In medieval times, Paris was governed by a merchant-elected municipality whose head was the provost of the merchants.

Do njega je pleme Manašeovo. Glavar je Manašeovih potomaka Gamliel, sin Pedahsurov.
Next to him shall be the tribe of Manasseh: and the prince of the children of Manasseh shall be Gamaliel the son of Pedahzur.

Obaviješten sam o događajima koji su se zbili u Aleksandriji. car i vrhovni glavar provincija Orijenta.
Which recently took place in the City of Alexandria… having been informed of the events… Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient.

Glavar je Gadovih potomaka Elijasaf, sin Deuelov. 15Njegova vojska broji èetrdeset i pet tisuæa šest stotina i pedeset popisanih.
And his host, and those that were numbered of them, were forty and five thousand and six hundred and fifty.

Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga.
Next to them, Rephaiah the son of Hur, the ruler of half the district of Jerusalem.

Izvorska vrata popravljao je Šalum, sin Kol-Hozeov, glavar nad mispanskim okrugom: sagradio ih je, pokrio ih, utvrdio vratna krila, stožere i prijevornice. On je popravio i zid kod ribnjaka Šiloaha, koji se proteže od Kraljevskog vrta do stepenica što silaze iz Davidova grada.
But the gate of the fountain repaired Shallun the son of Col-hozeh, the ruler of part of Mizpah; he built it, and covered it, and set up the doors thereof, the locks thereof, and the bars thereof, and the wall of the pool of Siloah by the king's garden, and unto the stairs that go down from the city of David.

Do njih je popravljao Refaja, sin Hurov, glavar polovice jeruzalemskog okruga.
And next unto them repaired Rephaiah the son of Hur, the ruler of the half part of Jerusalem.

Obaviješten sam o događajima koji su se zbili u Aleksandriji. Ja, Flavije Teodozije Augustus, car i vrhovni glavar provincija Orijenta.
Emperor and Supreme Head of the provinces of the Orient, which recently took place in the City of Alexandria, having been informed of the events, do hereby declare and command, I, Flavius Theodosius Augustus, that the insurgents shall be pardoned and freed.

Hodao je stazom i razmišljao godine… Glavar Klana bijeloga lotosa Pai Mei.
Head priest of the White Lotus Clan, Pai Mei, was walking down a road… contemplating whatever it is.

Od članova roda, ističe se u prvoj polovici 14. stoljeća Nelipac II.(generationis Suadcich), glavar obitelji Nelipčića, knezova Cetinskih.
A prominent member of the tribe, in the first half of the 14th century, was Nelipac II(generationis Suadcich), the head of the Nelipić family of Cetina.

Smetlišna vrata popravljao je Malkija, sin Rekabov, glavar bethakeremskog okruga, sa svojim sinovima: učvrstili su krila, stožere i prijevornice.
Malchijah the son of Rechab, the ruler of the district of Beth Haccherem repaired the dung gate. He built it, and set up its doors, its bolts, and its bars.

Za njim su popravljali leviti: Rehum, sin Banijev; a do njega je popravljao Hašabja, glavar nad polovicom keilskog okruga, za svoje područje.
After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.

Evo popisa Davidovih junaka: Hakmonijev sin Jašobam, glavar nad tridesetoricom; on je mahnuo svojim kopljem na tri stotine i pobio ih odjednom.
This is the number of the mighty men whom David had: Jashobeam, the son of a Hachmonite, the chief of the thirty; he lifted up his spear against three hundred and killed them at one time.

Ahimelek odgovori kralju:"A tko je među svim tvojim slugama ravan Davidu, tako vjeran, uz to kraljev zet, glavar tvoje tjelesne straže, čovjek koji je poštovan u tvojoj kući?
Ahimelech answered the king,“Who among all your servants is as faithful as David, the king's son-in-law, captain of your bodyguard,[who is] honored in your house?

Kada pogledamo 4. poglavlje Levitskog zakonika, možemo vidjeti da kada god su veliki svećenici, cijela Izraelska zajednica, glavar, ili bio koji pojedinac iz naroda zgriješili, primili bi oproštenje grijeha tako što su prinijeli žrtveni prinos Bogu, stavili bi ruke na glavu žrtve, ubili bi je, pustili njenu krv, te je odnijeli na žrtvenik za paljenice kako bi je prinijeli Bogu.
When we look at chapter 4 of the Book of Leviticus, we see that whenever the anointed priests, the whole congregation of Israel, a ruler, or any of the common people sinned, they received their remission of sin by bringing a sacrificial offering to God, putting their hands on its head, killing it, drawing its blood, and taking it to the altar of burnt offering and offering it to God.

S juga je zastava tabora Rubenova, prema njihovim četama. Glavar je Rubenovih potomaka Elisur, sin Šedeurov.
On the south side shall be the standard of the camp of Reuben according to their armies: and the captain of the children of Reuben shall be Elizur the son of Shedeur.

Do njega neka taboruje pleme Šimunovo. Glavar je Šimunovih potomaka Šelumiel, sin Surišadajev.
And those which pitch by him shall be the tribe of Simeon: and the captain of the children of Simeon shall be Shelumiel the son of Zurishaddai.

Tada će Samuel:"Koliko god si malen sam u svojim očima, ipak si postao glavar Izraelovih plemena. Jahve te pomazao za kralja nad Izraelom.
Samuel said,"Though you were little in your own sight, weren't you made the head of the tribes of Israel? Yahweh anointed you king over Israel;

Tada će Samuel:"Koliko god si malen sam u svojim očima, ipak si postao glavar Izraelovih plemena. Jahve te pomazao za kralja nad Izraelom?
And Samuel said, When thou wast little in thine own sight, wast thou not made the head of the tribes of Israel, and the LORD anointed thee king over Israel?

Ahimelek odgovori kralju:"A tko je među svim tvojim slugama ravan Davidu, tako vjeran, uz to kraljev zet, glavar tvoje tjelesne straže, čovjek koji je poštovan u tvojoj kući?
Ahimelech replied to the king,"Who among all your servants is faithful like David? He is the king's son-in-law, the leader of your bodyguard, and honored in your house!

Ahimelek odgovori kralju:"A tko je među svim tvojim slugama ravan Davidu, tako vjeran, uz to kraljev zet, glavar tvoje tjelesne straže, čovjek koji je poštovan u tvojoj kući?
Then Ahimelech answered the king and said,"And who among all your servants is as faithful as David, even the king's son-in-law, who is captain over your guard, and is honored in your house?

S istočne strane, zastava Judina tabora, prema njihovim četama. Glavar je Judinih potomaka Nahšon, sin Aminadabov.
Those who encamp on the east side toward the sunrise shall be of the standard of the camp of Judah, according to their divisions: and the prince of the children of Judah shall be Nahshon the son of Amminadab.

Ahimelek odgovori kralju:"A tko je među svim tvojim slugama ravan Davidu, tako vjeran, uz to kraljev zet, glavar tvoje tjelesne straže, čovjek koji je poštovan u tvojoj kući?
Then Ahimelech answering said to the king, Who among all your servants is so true to you as David, who is the king's son-in-law, and is a captain of your armed men, and has a place of honour in your house?