Sta znaci na Engleskom GLUPANU - prevod na Енглеском

• knucklehead
• dumb

Примери коришћења Glupanu на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Kako da verujem glupanu?
And how do you trust a stupid man?

Reci tom glupanu da se ukrca.
Tell that blockhead to get aboard.

Upravo si mu učinio uslugu, glupanu!
You just did him a favor, stupid!

Tom glupanu. Kako tvoje poduke iz klavira?
How was your lesson? That goon.

Razmišljam o onom drugom glupanu.
It's that other mutt I'm thinking about.

Rekao sam tomu glupanu da će ga uloviti.
I told that idiot he would get caught.

Znala sam da nismo trebali vjerovati tom glupanu.
We shouldn't trust that ass.

Rekla si stvarno tom glupanu da sam mrtav?- Što?
You told this jerk-off I was dead? What?

Znala sam da nismo trebali vjerovati tom glupanu.
I knew we shouldn't trust that ass.

Rekla si stvarno tom glupanu da sam mrtav?- Što?
What? You told this jerk-off I was dead?

Pitam se zašto to nije palo na pamet ovom glupanu!
I wonder why that didn't occur to this dimwit!

Dođi pokazati glupanu kako da učini što treba.
Come and show this knucklehead how to get things done.

Da moram odmah nazvati Boston. Hvala nebesima. Objasni Alexanderu Glupanu Bellu.
Explain to Alexander Dumb Bell Thank heaven. that I must get through to Boston immediately.

Netko je morao pokazati tom glupanu gdje mu je mjesto.
Well somebody had to put that knucklehead in his place.

Objasni Alexanderu Glupanu Bellu… da moram odmah nazvati Boston.
Explain to Alexander Dumb Bell… that I must get through to Boston immediately.

Da ti ispricam ja jednu pricu o Glupanu i Marljivku.
Let me tell you a little story about doofus and diligent.

Dođi pokazati glupanu kako da učini što treba.
You're needed in here for a minute. Come and show this knucklehead how to get things done.

I poklopila mu. Pa sam rekla glupanu iz Novog Meksika da ću razmisliti.
And I hung up on him. So I told the boob from New Mexico I would think about it.

Gates je glupan koji bi defibrillate s akumulatora i neke pomocne kablove.
Gates is a knucklehead who would defibrillate with a car battery and some jumper cables.

Ali glupan Tito ne može da shvati kako to radi.
But dumb-ass Tito can't even begin to understand how that works.

Samo bi glupan dao ovo za nešto kao što je novac.
Only a dummy would give this up for something as common as money.

Glupan i glupača.
Jerk and jerkette sighting.

Jer ako zovneš starog Fiddlera glupan nahranit ću svinje s tobom.
Cause if you call old Fiddler a dummy I might feed you to them hogs.

Glupan očito nije radio sam, pa tko god je vani zna tko smo.
Dimwit, obviously, wasn't working alone so whoever is out there knows who we are.

Naravno, ja sam glupan koji spava na podu.
Of course, I'm the dummy sleeping on the floor.

Ne, glupan, oni kradu moj brod.
No, pinhead, they're stealing my ship.

Neki glupan zvan Thurgood je pronašao fosil na lokaciji i prekinuo gradnju.
Some pinhead named thurgood found a fossil on the site And shut down construction.

Nigdje ne vidiš"Homer je glupan" majce, zar ne?
You don't see any"Homer is a dope" T-shirts, do you?

Vjerujem da je glupan bio izraz koji si tada upotrijebio.
A schmuck," I believe, was the term you used at the time.

Po mojem mišljenju, Karenjin je glupan, a Ana je najbolja od svih nas.
In my opinion, Karenin is a fool and Anna is the best of us.