Sta znaci na Engleskom GLUPLJE - prevod na Енглеском

• stupid
• stupider
• dumber
• more foolish
• more idiotic
• more ridiculous

Примери коришћења Gluplje на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Gluplje je tvoje.
That was stupid.

Puno sporije i gluplje.
But a lot slower and dumber.

Što je gluplje od toga?
What's more foolish than that?

Ne znam što je gluplje!
I don't know what's more idiotic.

Ne, bilo je gluplje od toga.
Nah, it was dumber than that.

Ne znam što je gluplje.
I don't know which is more ridiculous.

Ovo je gluplje nego inače.
This is stupider than normal, though.

Možete li vas dvije biti gluplje?!
Could you two be more idiotic.

Jok, bilo je gluplje od tog.
Nah, it was dumber than that.

Pa, svoje- Vaš način je gluplje.
Well, your-your way is stupider.

Još gluplje nego tvoj problem.
More stupid than what's with you.

Djeca danas, postaju gluplje.
Kids today, they're getting dumber.

Vidjela sam gluplje stvari da govore.
I have seen dumber things talk.

Ovo nije šala, Margo! Nešto gluplje.
This isn't a joke, Margo! Something stupider.

Svako je sve gluplje od prethodnoga.
Each one is dumber than the last.

Prije nego što kažeš nešto još gluplje.
Before you say something even more stupid.

Još gluplje od normalnog planiranja.
Even dumber than regular planning.

O, moje su greške mnogo gluplje od toga.
Oh, my mistake's much dumber than that.

Još gluplje nego tvoj problem.
And more stupid than what's going on with you.

Ovo postaje sve gluplje i gluplje.
This is getting dumber and dumber.

Samo će pokušavati uzeti taj novac još jače i gluplje.
He's just gonna go at that money harder and stupider.

Zvuči još gluplje kada ti kažeš.
It sounds even stupider when you say it.

I što više insistiraš na tome, tužnije i gluplje izgledaš.
And the more you insist on doing it, the sadder and stupider you look.

Glupo je.- Gluplje od ovoga?
It's stupid.- Stupider than this?

Mislim da se ne može gluplje izgledati.
I don't think it's possible to look any more idiotic.

Samo radi gluplje stvari koje ljudi ipak prihvaćaju.
He just does dumber stuff that people accept anyway.

Zar se ne osjećaš još gluplje nego obično, Bob?
Don't you feel even more stupid than usual, Bob?

A čak je gluplje ići u zatvor kako bi impresionirao djevojku.
And it's even dumber to go to jail to impress a girl.

Svaki dan učiniš nešto gluplje od onoga dan ranije.
Every day you do something stupider than you did the day before.

To je gluplje od toga što mislim da me kaput može zaštititi.
That's dumber than me thinking a coat could keep me safe.

Како се користи "gluplje" у реченици

Dugo nisam čuo ništa gluplje od primjedbi koje dolaze iz Republike Srpske (RS) na obilježavanje 25.

Jeste li se ikad tužnije ili gluplje osjećali prije početka jednog velikog natjecanja na kojem igra Hrvatska?