Примери коришћења Gospodaru на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tko, gospodaru?
Who, m'lord?Gospodaru! Ne brini!
Worry not. M'lord!Znam, gospodaru.
I know, massa.Teško je reći, gospodaru.
Hard to say, milord.Gospodaru, vreme ističe.
Milord, time is short.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
veliki gospodarmračni gospodarnovog gospodaramladi gospodarudobar gospodarpravi gospodarmudri gospodarifeudalni gospodarmali gospodarstari gospodar
Више
Употреба са глаголима
gospodar želi
gospodar kaže
postati gospodargospodar mora
gospodara svjetla
gospodar je rekao
gospodar zove
milostivi gospodaru
Више
Употреба именицама
gospodaru bruce
gospodar tame
tvoj gospodargospodar vremena
gospodar prstenova
gospodar lutaka
gospodar svjetla
gospodar svemira
gospodari rata
gospodar kuće
Више
Naravno, gospodaru.
Of course dominus.Gospodaru, vrijeme ističe.
Milord, time is short.Žao mi je, Gospodaru.
I'm sorry, M'Lord.Da, Gospodaru Brent? Crnčugo!
Yes, Massa Brent? Nigger!Vrlo dobro, gospodaru.
Very good, milord.Da, Gospodaru Brent? Crnčugo!
Nigger! Yes, Massa Brent?Da, da, moj gospodaru.
Yes, yes, my liege.Gospodaru, nije protiv Vas.
M'Lord, it's not against you.Vaša volja, gospodaru.
Your will, Dominus.Gospodaru, on je i dalje vaš sin.
Milord, he is still your son.Oprostite, gospodaru.
Begging pardon, Dominus.Moj gospodaru, dvoje stranaca je ovdje.
My liege, two foreigners are here.Upravo sam stigao, gospodaru.
Just arrived, milord.Zbogom, Gospodaru moj.
Farewell to you, my liege.Ne molite ništa, moj gospodaru.
Beseech nothing, my liege.Hej, sad. Gospodaru Moore!
Hey, now. Massa Moore!Gospodaru, Sultanov je glasnik ovde.
Milord, the sultan's messengers are here.Propustite ga, gospodaru moj.-Hamlet!
Hamlet! Let him through, My Lords.Gospodaru, dopustite da objas… Zaustavite ga!
Dominus, let me expl… Well, stop him!Suprotstavite se svom gospodaru, i uzdignite se.
Defy your masters and stand up.Gospodaru, to je kao da puštamo tigra na slobodu.
M'Lord, that's letting loose a tiger.Nije vjerovao gospodaru Gideonu nasamo sa mnom.
Didn't trust Massa Gideon alone with me.Gospodaru, Guan Yunchang je neprijateljski general.
M'Lord, Guan Yunchang is an enemy general.Ne znam moj gospodaru, dajte mi mapu prvo.
I don't know my Liege, I look at my map first.Gospodaru, potrebno je vreme da se ovlada tehnikom.
Dominus, it takes time to master technique.
