Sta znaci na Engleskom GRAVURU - prevod na Енглеском

• engraving
• inscription
• scrollwork

Примери коришћења Gravuru на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Imaš gravuru na njemu.
Got an engraving on it.

Pokazao mi je gravuru.
Showed me the inscription.

Pogledaj gravuru malo bolje.
Look closer at the engraving.

Pokret! Pročitajte gravuru.
Read the inscription! Move!

Za gravuru, plus porez… Ravno 460 dolara.
For the engraving plus tax.

Pročitajte gravuru. Pokret!
Move! Read the inscription!

Očistio sam ga i našao gravuru.
I stripped it, found engravings.

Pročitajte gravuru. Pokret!
Read the inscription! Move!

I ja sam njemu nešto poklonio. Kad je donio gravuru.
I gave him one when he brought the engraving.

Kad je donio gravuru.- I ja sam njemu nesto poklonio.
I gave him one when he brought the engraving.

Pokret! Pročitajte gravuru.
Move! Read the inscription!

Pišem gravuru na Kapetanov nadgrobni spomenik.
I'm just doing the inscription on Captain's tombstone.

Trebao mi je mjesec da smislim gravuru na prstenu.
It took me a month to come up with the inscription on the ring.

Te ploče su direktno iz iz državnog odjela za štampanje i gravuru.
Those plates are straight from the U.S. Department of Printing and Engraving.

Vjerojatno ista osoba koja je izgrebala gravuru s stražnje strane.
Probably the same person who scratched out this engraving on the back.

Prsten me koštao 83.95$ u šta nisu uračunata 2$ za gravuru.
The ring cost me $83.95, which didn't include the two dollars for the engraving.

Ponekad je potrebno dodati tekst(gravuru) na određenu površinu 3D modela.
Sometimes it is necessary to add the text(engraving) to a certain surface of the 3D model.

Jedini način da ukradeš dijamante je da im promijeniš oblik. Da skineš gravuru.
The only way to sell stolen diamonds is to change the shape, shave off the inscription.

Za većinu proizvoda nudimo tiskanje, lasersku gravuru ili drugačiji način prilagodbe.
For most products, we offer printing, laser engraving or a different way of customisation.

Gravuru, stari crtež iz mračnog vijeka i dijelove trošne freske.
You're looking at an engraving, an old sketch from the. Dark Ages, and fragments of a deteriorated fresco.

Pogledajte nejednaku narančastu boju i gravuru na pozadini.
Note the uneven orange hue and the embossment on the back.

Century relevantnih društveno-politički pokreti u Njemačkoj i Europi- iz radikalne ljevice o građanskim demokratima na nacionalističku prava- o političkim idejama, Osobnosti i razvoj, u revolucionarnim godinama 1848/49 naučio svoju temeljnu gravuru.
Century relevant socio-political currents of Germany and Europe- from the radical left on Civil Democrats to the nationalist right- on the political ideas, Personalities and developments, in the revolutionary years 1848/49 had experienced their fundamental embossing.

Ako, zajedno sa šalicama, naruče još jednu gravuru na nekoliko predmeta, mnogi graveri će im rado dati popust.
If, together with the cups, they order another engraving on several items, many engravers will be happy to give them a discount.

Ali dizajn od njega- to je samo temelj na kojem možete izvršiti dekorativni sliku, staviti crijep, pokleit pozadina ili bojanje provoditi gravuru.
But the design of it- this is only the foundation on which you can perform a decorative painting, put a tile, pokleit wallpaper or painting implement gravure.

Materijal: Debljina materijala je 12 gauge, obično koristimo 5/8" željeza za gravuru(ako naš kupac ima posebne zahtjeve, također možemo).
Material: Our material thickness is 12 gauge, usually we use 5/8” iron for scrollwork(If our customer has special requirements, we can also do it).

U Uredu za graviranje i tiskanje SAD-a na istoj ploči radi više od jednog ručnog gravera što čini gotovo nemogućim da jedna osoba duplicira čitavu gravuru za pojedinačnu novčanicu ili dokument.
In the Bureau of Engraving and Printing, more than one hand engraver will work on the same plate, making it nearly impossible for one person to duplicate all the engraving on a particular banknote or document.

Kovanog željeza vrata Toplinsku Mogućnosti: Materijal: materijal debljina je 12 gauge, obično koristimo željezo 5/8" za gravuru(Ako naš kupac ima posebne zahtjeve, također možemo).
Features: Material: Our material thickness is 12 gauge, usually we use 5/8” iron for scrollwork(If our customer has special requirements, we can also do it).

Prostorni kontrapunkti uzidani u tu bezmalo drsku zakonomjernost gradskog centra Skopja upućuju na unatrašnju tišinu; ekspresivnost vizure je prečesto opsjedala moja čula, moju vlastitu percepciju tog prostora do stupnja obamrlosti, do prezasićenosti svim elementima, svim obrisima ucrtanim u tu odveć srednjovjekovnu gravuru u koju smo prisilno, ali sa dubokom unutrašnjom suglasnošću ubacili jedan smion, duboko emotivan i odvažan segment: dominantni volumen zgrade makedonske opere….
Spatial counterpoints, built into this almost impertinent pattern of the city centre of Skopje, imply inner silence; expressiveness of the vista has much too often obsessed my senses, my own perception of this space to the point of numbness, of overabundance of all elements, all contours sketched into this too medieval engraving in which we forcefully, but with deep inner consent, inserted a courageous, deeply emotive and brave segment: the dominant volume of the Macedonian Opera building….

Ima neka gravura na njemu.
And there's an engraving on it.

Gravura na satu kaže da si u mirovini, danas.
Engraving on this watch says you retired today.