Sta znaci na Engleskom GRIJEŠITE - prevod na Енглеском

• you're wrong
• you're mistaken
• sin
• making a mistake
• you are mistaken
• you are wrong
• you were wrong
• you were mistaken
• made a mistake
• you have it wrong

Примери коришћења Griješite на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Griješite, madam.
You're mistaken, madam.

Idite i ne griješite više.
Go and sin no more.

Griješite, gospodine.
You're mistaken, sir.

A što ako griješite?
And what if you are wrong?

Griješite, šerife.
You're mistaken, Sheriff.

Idite naprijed i griješite.
So go forth and sin.

Ne, griješite.-Ukradena?
Stolen? No, you're mistaken.

Ne, gospodine, griješite.
No, sir, you are wrong.

Ne, griješite.-Ukradena?
No, you're mistaken. Stolen?

Vi nikada ne griješite?
I suppose you never made a mistake.

A ako griješite i ona nije kod nas?
And if you are mistaken and she is not with us?

Rekao sam vam da griješite.
I said you were making a mistake.

Oh, mislim da griješite, gospođo tajnice.
Oh, I think you're mistaken, Madam Secretary.

Rekla sam vam da griješite.
I told you you were making a mistake.

Ili griješite sada a onda ste bili u pravu?
Or you were wrong now and were right then?

Utičnica!- Jedno što griješite, senatore.
Jack. You were wrong about one thing, Senator.

I ako griješite ovdje, moja karijera će biti gotova.
And if you're wrong here, my career will be over.

Mislite na to nerođeno dijete. i ne griješite!
Think of the unborn child and sin no more!

Mislim da griješite, gospođo.
I think you are mistaken madam.

Nisam rekao da je vodio dnevnik. Griješite.
I didn't think he kept a diary. You have it wrong.

MisIim da griješite, CIouseau.
I think you are wrong, Clouseau.

To je vaš poziv, ali za u zapisniku, griješite.
It's your call, but for the record, you're wrong.

Griješite. Niste me trebali dovesti ovamo.
You're wrong about this. You shouldn't have brought me here.

Učinio sam ono što ste tražili, ali griješite.
I did what you asked me, but you're making a mistake.

Ne, ne, griješite jer ja nisam jestiva, vidite!
No, no, you're mistaken because I'm not edible, you see!

Cijenim to što radite za mene, ali griješite.
I appreciate what you have done for me, but you're wrong.

Griješite. da ću učiniti za vas… Što god mislili.
You're wrong. Whatever you think I'm going to do for you.

Niste me trebali dovesti ovamo. Griješite.
You shouldn't have brought me here. You're wrong about this.

Ali griješite ako to mislite sve što želimo jest karta.
But you're mistaken if you think that all we want is the map.

Bogata sam cijeli život, detektivko. Griješite.
I have been rich You're wrong. my whole life, Detective.