Примери коришћења Gubi se на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Gubi se sada.
Now get lost.Isuse! Gubi se van!
Jesus! Get out!Gubi se mršavi.
Get lost, Skinny.Ustaj i gubi se.
Get up. Up, over and out.Gubi se van.-Kamo?
Get out. Where?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
gubiti vrijeme
ljudi gubegubi snagu
gubi kontrolu
koža gubigubi novac
gubimo vreme
gubiti nadu
gubi krv
gube na težini
Више
Употреба са прилозима
gubimo dragocjeno
gubi oko
gubimo gorivo
Употреба са глаголима
početi gubitipočinje gubitimrzim gubitiprestati gubitimrzi gubitivoli gubiti
Више
Odlazi, gubi se odavde!
Leave. Get out of here!Gubi se odavde.
Get lost, Nathanson.Odlazi, gubi se odavde!
Leave, get out of here now!Gubi se, matori moj.
Scram, old chap.Ako ne podnosiš vrućinu, gubi se iz pakla.
If you can't stand the heat, get out of hell.Što? Gubi se odavde!
What? Get out!Jesi li siguran da želiš da odem? Gubi se iz mene.
You sure you want me to go? Get out of my.Hajde, gubi se, bježi odavde.
Go on, scram, get outta here.Dakle, zamućen um,nejasna sjećanja, gubi se u prošlosti.
So, mental fog,fuzzy memories, gets lost in the past.Hajde, gubi se, bježi odavdje.
Go on, scram, get outta here.Da, veliki si za svoje godine,ali ne, odlazi, gubi se odavde!
You're big for your age,but no, go on, get out of here!Gubi se! gubi se iz moje kuće!
Get out of my house!Samo pokupi svoja sranja i gubi se iz kuće moje majke!
Just Gubi se! Rekoh, gubi se!
Get out! I said, get out!Gotovo 38 posto struje gubi se u sustavu distribucije.
Almost 38% of electric power is lost on the distribution system.Gubi se sva spontanost u tebi.
It takes all the spontaneity out of it.Dakle, zamućen um, nejasna sjećanja, gubi se u prošlosti.
Gets lost in the past. Uh-oh. So, mental fog, fuzzy memories.Gubi se iz auta ili ću te povrijediti. Sranje!
Get out of the car or I will hurt you. Shit!Ja bi piva njemu i gubi se u dan razmišlja o svojoj ljubavi.
I would sing to Him and get lost in the day thinking about His love.Gubi se iz moje kuce, ili cu ti prosuti mozak.
Get out of my house, or I will blow your brains out.Izvuci se iz stola i gubi se iz mog kabineta.
And Gubi se jer… Hoću da razmislim prije nego što te otpustim.
Get lost because I I want to think before I fire you.Idite na Z1, ponovno uključite napajanje, i gubi se odavde.
And Slušaj, gubi se ako ne želiš pomoći bendu!
Look, unless you're here to help the band, get lost.Ali, šteta je, ipak… Jaka stvar. Ti si tako poseban… Hajde, gubi se!
Big deal. C'mon, scram! But it's a shame, though… You're something else!
