Sta znaci na Engleskom GUBICIMA - prevod na Енглеском

• losses
• casualties
• wastage
• loss

Примери коришћења Gubicima на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Razmislite o gubicima.
Think of the losses.

Neka odlika u ponašanju koja sve žrtve čini ranjivim prema gubicima.
A behavioral trait each of the victims had that made them vulnerable to loss.

Znamo Clive lagao o gubicima u svojoj priči.
We know Clive lied about the casualties in his story.

Pobjedili ste kao branitelj sa gubicima.
Won as defender with loses.

Dokaz da unatoč svim gubicima, još ne odustajemo.
We keep trying. It is proof… that despite all we have lost.

Razia je zarobljena među gubicima.
Razia is trapped amongst the goons.

Ne znam puno o gubicima i noćnim morama… pa se nemoj previše žaliti oko toga.
I don't know a lot about loss and nightmares… so don't go to moaning over it.

Preplavljena je gubicima!
She's full of loss!

Unatoč gubicima zahvaljuči miješanju Batmana nastavit čemo prema planu.
Despite our loss of arms thanks to Batman's interference we're going to proceed according to plan.

Mi zarađujemo na gubicima.
We're making money on the losses.

Tim gubicima je pridonijelo komunističko bombardiranje predstraže marinaca kod Khe Sanha.
Contributing to those casualties has been the Communist bombardment of the Marine outpost at Khe Sanh.

Cemo zaraditi novac sa gubicima.
We're making money on the losses.

Unatoč gubicima doživio u vrijeme gladi i represije, Poltava Institut poljoprivrednih inženjera izgraditi povjerenje svladao prvog desetljeća.
Despite the losses experienced in times of famine and repression, Poltava Institute of Agricultural Engineers build confidence overcame its first decade.

Dobivaš 50% od pobjeda i nemaš izlaganja na gubicima?
And no exposure on the losses?

Promjer cijevi manja od 100 mm i gubicima materijali 50-80 mm.
Tube diameter less than 100 mm and wastage materials 50-80 mm.

Odlično, sada smo u još većim gubicima.
Great. So now we're looking at an even bigger loss.

Promjer cijevi je više od 100 mm i gubicima materijala 180-200 mm.
Tube diameter more than 100 mm and wastage materials 180-200 mm.

Ti ćeš pričati o profitu i gubicima.
You will step in with the Belter profit and loss records.

Pariški sporazum sadržava i samostalan članak u kojem je riječ o gubicima i štetama povezanima s utjecajima klimatskih promjena.
The Paris Agreement also features a standalone article dealing with the issue of loss and damage associated with the impacts of climate change.

Dobivaš 50% od pobjeda i nemaš izlaganja na gubicima?
You‘re getting 50% of the wins and no exposure on the losses?

To se ne radi. U usporedbi s gubicima, ništa.
It's nothing compared to what you're losing.

Ali cijelo to večer i sutrašnjeg dana… o gubitku polovine armije. stizali su izvještaji, jedan za drugim, o stravičnim gubicima.
Of the loss of half the army. But all that evening, and next day, reports came in, one after another, of staggering losses.

Moramo razgovarati s vama o gubicima na burzi.
We need to talk to you about the losses you took in the market.

Dana 2. studenog jedinice ARBiH iz Visokog i susjednih općina zauzimaju Vareš sa minimalnim gubicima.
On 2 November ARBiH units captured nearby HVO-held Vareš with no losses.

Bitka je trajala 24 sata s velikim gubicima na obje strane.
The battle lasted for several days with heavy casualties on both sides.

Drugog dana ofenzive 7. gardijska brigada ušla je u Knin s minimalnim gubicima.
On the second day of the offensive the 7th Guards Brigade entered Knin with minimal casualties.

Armije u Minsku… otežano gubicima 4.
Compounded with the loss of the 4th Army in Minsk.

Kod natjecanja to znači da se vjetar i vrijeme mogu transformirati u maksimalnu putnu brzinu s minimalnim gubicima.
For competition, this means: wind and weather can be transformed into maximum travel with minimal loss.

Jer je već više od godinu u gubicima.
The business has been operating at a loss for over a year.

Kao što znate, ovaj rat je bio najkrvaviji u povijesti, a pobjeda je otišao u našem narodu s golemim gubicima.
As you know, this war was the bloodiest in history, and the victory went to our nation with enormous casualties.

Како се користи "gubicima" у реченици

U posljednje vrijeme čujemo o nevjerojatnim gubicima tjelesne mase.

U ukupnim toplinskim gubicima prozora sudjeluju staklo i prozorski profili.

Montcogimova mreža je najsuvremenija i s najmanjim gubicima u Hrvatskoj (0.5%).

JA upućeno Generalštabu JA o neprijateljskim gubicima u bitci za Zagreb 103

Montcogimova mreža je najsuvremenija i s najmanjim gubicima u Hrvatskoj (0,5 posto).

Posljednjih nekoliko mjeseci počele su se širiti glasine o nevjerojatnim gubicima tjelesne mase.

Stereotipi i mitovi o ljudskim gubicima (žrtvama i stradalnicima) u ratovima tijekom 20.

Dalmacija je, kaže izvješće koje je donila FINA, regija u uvjerljivo najvećim gubicima na razini Hrvatske.

Ovdje možete pronaći informacije o neto imovini i dobiti tvrtke te o gubicima za posljednju i prethodnu financijsku godinu.

Tri najveća američka zračna prijevoznika upoznali su javnost s gubicima iz prva tri mjeseca ove godine zbog sve skupljeg goriva.