Sta Znaci PERDITE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• gubitke
• curenje
• propuštanja
• gubici
• istjecanje
• izgubili
• curi
• iscjedak
• izlijevanje
• gubitak
• gubitaka
• curenja
• gubitka
• propuštanje
• istjecanja
• curenju

Primjeri korištenja Perdite na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Noi abbiamo perdite.
Izgubili smo Svećenika.

Perdite di petrolio?
Kakvo izlijevanje nafte?

Niente rischi, niente perdite.
Ništa riskirali, ništa izgubili.

Quante perdite nel convoglio?
Koliko smo iz konvoja izgubili?

E allora niente gomme bucate, niente perdite d'olio.
Gume nisu prazne, ulje ne curi.

Poi perdite non avranno paura.
Onda ne curi nećete se bojati.

Dimora tetto a capanna per storni spesso perdite.
Gable krov stan za čvoraka često curi.

Non con le perdite che hanno sofferto.
Ne s brojevima oni' koji ste izgubili.

La pellicola impermeabile può prevenire perdite.
Vodootporni film može spriječiti istjecanje.

Mi sembra tutto a posto. Non ci sono perdite. Non c'è odore di benzina.
U redu je. ne njušim plin, ništa ne curi.

Purtroppo io e mia madre abbiamo dovuto affrontare molte perdite.
Na nesreću, moja majka i ja smo izgubili mnoge.

E quali sarebbero le perdite se i ribelli salissero al potere?
A koliko bismo izgubili ako ti tvoji pobunjenici dođu na vlast?

I segni di spaccature sono defecazioni dolorose e perdite di sangue.
Znakovi pukotina su bolna defekacija i krvavi iscjedak.

Perdite IP: Quando la tua VPN non riesce a nascondere i tuoi indirizzi IP.
IP curenja: Kada vaš VPN ne uspijeva sakriti vašu IP adresu.

Rapidamente ed efficacemente per prevenire perdite e superficie bagnata.
Brzo i učinkovito spriječiti istjecanje i mokru površinu.

Protezione perdite 7.3-D: può efficacemente prevenire perdite laterali.
D zaštitna propusnost: može učinkovito spriječiti bočno istjecanje.

Così, anche se il cilindro delle perdite, il telaio non è instabilità.
Dakle, čak i ako propuštanja cilindra, šasija nije nestabilnosti.

La dimensione del pannolino non è adatta e può causare perdite di urina.
Veličina pelena nije prikladna i može uzrokovati istjecanje urina.

Prevengono le perdite di gas e liquidi su tubi e giunti in metallo.
Sprječavaju istjecanje plina i tekućina na metalnim cijevima i spojevima.

Entrambe le condizioni mediche possono provocare perdite di muco per lo sviluppo.
Oba medicinski uvjeti mogu uzrokovati sluzi iscjedak razviti.

Flusso d'aria in questo caso sarà effettuata attraverso varie fessure, perdite.
Protok zraka u tom slučaju će se provoditi kroz razne pukotine, propuštanja.

Oggi abbiamo subito pesanti perdite, ma abbiamo evitato un genocidio in Corea.
Znam da smo danas izgubili puno, ali spriječili smo genocid u Koreji.

Gruppo di età: 0-18 mesi Anti-Leak: canale di prevenzione delle perdite 3D.
Dobna skupina: 0-18 mjeseci Anti-curenje: 3D kanal za prevenciju curenja.

Canale di prevenzione delle perdite 2.3D, prevenire perdite e rewet, più comodo.
D kanal za sprječavanje istjecanja, sprečava propuštanje i ponovno navlačenje, ugodnije.

In questo modo, il telaio non perde stabilità anche se il cilindro dell'olio perdite.
Na taj način, šasije izgubiti stabilnost čak i ako curi ulje-cilindar.

Pulire le perdite prima che si asciughino per evitare macchie o anelli di acqua dura.
Očistite izlijevanje prije sušenja kako biste spriječili mrlje ili prstenove od tvrde vode.

Esaminare attrezzature per la manutenzione richiesta, rilevare malfunzionamenti, e perdite.
Ispitati opremu za održavanje potražnje, otkriti kvarove, i curi.

Non toccare mai i contenitori incrinati e le perdite prima di indossare indumenti protettivi adeguati.
Nikada ne dodirujte napuknute posude i izlijevanje prije stavljanja odgovarajuće zaštitne odjeće.

Chiuda tutte le fessure e fori attraverso i quali possono verificarsi perdite di miscela.
Zatvoriti sve pukotine i rupe kroz koje se mogu pojaviti propuštanja smjese.

Infine, regolare la custodia a tenuta stagna tridimensionale per evitare perdite di urina.
Na kraju, prilagodite trodimenzionalno nepropusno kućište kako biste spriječili istjecanje urina.