Primjeri korištenja Fuga na Talijanski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Fuga libera.
Questa fuga è pazzia.
Io e J'onn… siamo in fuga.
J'onn i ja smo u bjekstvu.Una fuga di gas?
Dollari per una fuga di gas?
Dolara za curenje plina?
Ljudi također prevode
La fuga di gas?
Curenje plina, da?Non sta organizzando la fuga, Gus.
Fuga ed evasione, Capitano.
Bekstvo i izbegavanje, kapetane.Come può la fuga cambiare qualcosa?
Eco 7 Kilo, area verde libera per la fuga.
E7K, Zelena strana je čista za izlaz.La fuga da chi sei veramente.
Bježanje od onoga tko si u stvari.La droga e' quasi dannosa quanto la fuga.
Droga je skoro jednako loša kao bjegstvo.Se Zheng non era già in fuga, ora lo sarà di certo.
Ako Zheng nije bio u bjekstvu, sad jeste.La fuga, il nascondersi, le bugie… erano per tenerti al sicuro.
Bježanje, skrivanje, laži… sve je radila da te zaštiti.Quando si pianifica una fuga, la chiave è la pazienza.
Kada planirate bekstvo, strpljenje je ključ.Tobby in pericolo La vostra missione è di aiutare Tobby fuga.
È proprio la fuga romantica che sognavo anch'io.
Tačno tako sam i ja zamišljala romantično bekstvo.Moz, questa e' l'unica soluzione che non costringa Peter alla fuga.
Moz, ovo je jedina opcija u kojoj Peter ne mora bježati.Non possiamo accusarle di fuga, finche' non lasciano il piano.
Ne možemo ih optužiti za bježanje dok ne odu sa kata.La Playa Escape 2: il suo secondo episodio di La fuga gioco playa.
Playa pobjeći 2: njegova druga epizoda od Playa pobjeći igru.Brutto ricordo fuga 5: si è perso la memoria, ancora una volta.
Loše pamćenje pobjeći 5: ste izgubili pamćenje još jednom….Aiuta Doraemon e Nobita raccogliere tutti gli elementi e la fuga da Snow città.
Pomoć Doraemon i Nobita prikupiti sve stavke i pobjeći od Snow grada.E se fosse un uomo in fuga, perché non prendere anche le sue medicine?
A ako je u bjekstvu, zašto nije odnio svoje lijekove?La fuga dell'ex capo della Guardia Civil ha causato una crisi di governo.
Bekstvo biveg direktora policije je izazvalo teku krizu u vladi.Perché non posso predisporre la fuga dal tetto? Cosa ci sta bloccando?
Ne mogu da isplaniram izlaz sa krova, nešto nas blokira?Era la piu' grande fuga di materiale segreto nella storia del pianeta.
To je bilo najveće curenje tajnog materijala u povijesti našeg planeta.Decifrare gli indizi, risolvere enigmi, e la fuga dalla vostra sfida finale!
Dešifrirati tragove, rješavati zagonetke i pobjeći iz svog konačnog izazov!Qualcuno sta fingendo una fuga di gas per costringere un'evacuazione.
Neko je izlažirao curenje gasa kako bi nas primorao na evakuaciju.Fondazioni di riscaldamento e piani cottura- fuga di calore nel terreno e di automazione.
Grijanje zaklade i kuhala- pobjeći od vrućine u zemlju i automatizaciju.Ogni possibilità di fuga è bloccata, autostrade, strade e sentieri.
Svi mogući putevi za bekstvo su blokirani, svi auto-putevi, drumovi i požarni prolazi.
