Примери коришћења Halju на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dodirni moju halju.
Touch my robe.Poštuj halju koju nosiš.
Honor robes you wear.Donesi mi moju halju.
Bring me my robe.Nemate halju. Niste ni vojnik.
You have no robes, and you are no soldier.Pokazat ću vam halju.
I will now show you a garment.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
hua hinhi hat
Što? Poštuj halju koju nosiš.
What? Honor robes you wear.Uzmi knjigu, uzmi moju halju.
Take the book, take my robe.Podići ću ti halju i pregledati te.
I'm going to lift your gown and examine you.Onda samo kapu i halju?
So just the cap and gown, then?Podići ću ti halju i pregledati te. U redu?
I'm going to lift your gown and examine you, okay?Mogu li dobiti drugu halju?
Can't you get me another robe?Moja majka je nosila tu halju na dan svog vjenčanja.
My mother wore this gown on her wedding day.Alma, jesi li oprala halju?
Alma, have you washed the cassock?Nosio je masku i halju i…-Moramo odmah otići.
He was wearing a mask and a robe, and… we need to leave now.A ja moram nositi sučevu halju?
And me, I'm wearing a judge's robe?Uzet ću natrag moju halju, ako ti ne smeta.
I will be taking me garments back if you don't mind.Uzet ćemo drugu kapu i halju.
We will get you another cap and gown.Odjenuo sam Nortona u njegovu halju i polegao ga na krevet.
I put the dressing-gown on Norton and lay him on his bed.Ako budeš, peglat ću moju halju.
If you do, I will be ironing my cassock.Obući ćemo te u halju, proći ćeš.
We can put you in a thobe, you will pass.Svatko može odjenuti redovničku halju.
Anyone can wear the robes of a monk.Ostavio si svoju halju u odaji kad si pobjegao, kardinale.
You left your robes in your quarters when you fled, Cardinal.Vrijeme je da odjeneš svoju grešnu halju.
It's time to put on your harlot's robe.Spustite batić, skinite halju i prestanite me osuđivati onda.
Then put down the gavel, take off the robe, and stop judging.Vidjeli smo ga. Nije imao ni bradu, ni halju.
We all saw him-- no beard, no robe.Je li starac nosio dugačku crnu halju i kosu?
A long black robe and carrying a scythe?Vidiš, oče, zato više ne mogu nositi kardinalsku halju.
So you see, Father, the robes of a cardinal no longer sit easy on my shoulders.Je li starac nosio dugačku crnu halju i kosu?
Was he wearing a long black robe and carrying a scythe?Gospodine Murphy, gdje ste našli ovu halju?
Mr. Murphy, where did you find this cassock?Imate li predstavu tko je mogao staviti halju u vaš sanduk?
Have you any idea who might have put this cassock in your trunk?
