Sta znaci na Engleskom HOLDINGA - prevod na Енглеском

• holding
• holding's

Примери коришћења Holdinga на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Prije deset godina preko holdinga.
Through the holding company.

Idemo otkriti Cavidan holdinga prljavi posao zajedno.
Let's reveal Cavidan Holding's dirty business together.

Ali je u vlasništvu holdinga.
But it's owned by a holding company.

Preko holdinga registriranog na prezime vaše majke.
Through a holding company registered in your mother's name.

Koji je u vlasništvu naših holdinga.
Owned by our holding companies.

Ne To je vođenje holdinga od strane CIA-e za plaćanje doušnicima.
It's a holding company run by the CIA to pay informants.

U vlasništvu je Predators Holdinga LLC.
It is owned by Affliction Holdings LLC.

Središte holdinga nalazi se u Klagenfurtu u Austriji.
The center of the holding company is located in Klagenfurt, Austria.

Rumunjska stvara dva državna energetska holdinga.
Romania creates two national power holdings.

Financijskih holdinga s poslovnim nastanom u dotičnoj državi članici;
Financial holding companies established in the Member State concerned;

Renault priprema preuzimanje cijelog tvog holdinga.
Renault is orchestrating a hostile takeover of your entire holding company.

To je pričuvna adresa holdinga registriranog u Lihtenštajnu.
It's an accommodation address for a holding company registered in Liechtenstein.

Gabriel želi da prenijeti sve moje imovine Na holdinga on kontrolira.
Gabriel wants me to transfer all my assets to a holding company he controls.

Istog Brazos Holdinga koji je sada vlasnik restorana koji je Pfeiffer opljačkao.
The same Brazos Holding that now owns the restaurant that Pfeiffer robbed.

Da, to je podružnica holding društva na posudbi drugoj podružnici holdinga, i tako dalje.
Yeah, uh, it's a subsidiary of a holding company of a loan-out to a holding subsidiary and on and on and on.

Nakon osnivanja holdinga, slijedilo je osnivanje jedne po jedne nove tvrtke.
After foundation of the holding, establishment of new companies followed one after the other.

On je precizirao, da je znatan dio projekta realiziran unutar holdinga i govori o ulaganju u njega teško.
He said, that a significant part of the project was realized within the holding and investment in it is difficult.

Na web stranici Mitan holdinga objavljeno je da je Daccomet sastavni dio tog holdinga..
At Mitan Holding's web page it is published that Daccomet was an integral part of that holding.

Projekt obnove Tarlabasija započeo je 2007., kad je na natječaju pobijedila građevinska tvrtka GAP u vlasništvu Calik Holdinga.
The renewal project in Tarlabasi began in 2007, when Calik Holding's GAP Construction Company won the tender.

Ulaganje Cevahir Holdinga u vrijednosti od 300 milijuna eura u skopski stambeni kompleks predstavlja gospodarsku priliku za Makedoniju.
Cevahir Holding's 300m-euro investment in a Skopje residential complex is an economic opportunity for Macedonia.

Formiran je na osnovi zračne luke Bugulma(zračna luka Bugulma), a 2005. godine postao je članom Holdinga tvrtke Ak Bars.
It was formed on the basis of the Bugulma air squadron(Bugulma airport), and in 2005 it became a member of the Holding Company Ak Bars.

Iako HOLDRs(akronim od Holdinga primitaka tvrtke depozitarne) se trguje kao dionicama na burzama, ne pratiti temeljni indeks.
Although HOLDRs(an acronym of Holding Company Depository Receipts) are traded like stocks on the exchanges, they do not track an underlying index.

Naime, odmah po izlasku iz pritvora 2014. godine Slobodan Ljubiić podnosi ostavku na mjesto predsjednika Uprave Zagrebakog holdinga.
Namely, immediately upon getting out of custody in 2014, Slobodan Ljubi i ć resigned from the position of president of the Management Board of Zagreb Holding.

Očekuje se kako će dva divovska energetska holdinga postati operativna u roku od šest mjeseci, dramatično preusmjeravajući energetsku prozivodnju Rumunjske.
Two huge power holdings are expected to become operational within the next six months, dramatically re-organising Romania's energy production.

Savezni satelitski operater"Orion" je počeo emitirati tv kanal TNT MUSIC- novi zajednički projekt holdinga"Gazprom-Media" i tvrtke"Solaris Promo Produkcije.
Federal satellite operator"Orion" started the broadcasting of the TV channel TNT MUSIC- new joint project of the holding"Gazprom-Media" and"Solaris Promo Production.

Od svibnja 2013. tehnički smo partner Formula E Holdinga i igramo aktivnu ulogu u razvoju modela Spark-Renault SRT_01E sa 100% električnim pogonom.
Since May 2013, we have been a technical partner of Formula E Holding and we play an active role in the development of the 100% electric Spark-Renault SRT_01E single-seater.

Ahmet Arslan, ministar prometa, pomorstva i komunikacija, potpisao je protokol o osnivanju logističkog centra u Karsu uz suradnju Azerbajdžana i SBK Holdinga.
Ahmet Arslan, Minister of Transport, Maritime Affairs and Communications, signed a protocol for the Logistics Center to be established in Kars with the cooperation of Azerbaijan and SBK Holding.

Tvrtka je bila u vlasništvu talijanskog državnog holdinga Istituto per la Ricostruzione Industriale od 1932. do 1986. godine, kada je postala dio grupacije Fiat.
The company was owned by Italian state holding company Istituto per la Ricostruzione Industriale between 1932 and 1986, when it became a part of the Fiat Group.

U tome nam je osobito važno vaše mišljenje i vaša iskustva. Stoga vas pozivam da nam svojim primjedbama, prijedlozima i pohvalama pomognete u unapređenju kvalitete svih usluga Zagrebačkog holdinga.
Therefore, we invite you to help us through your comments, criticism, suggestions and praise to improve the quality of all the services offered by Zagreb Holding.

Komisija je odgovorila ponavljajući da zakonitost struktura poput holdinga sama po sebi ne znači zakonitost financijskih tokova unutar grupacije poduzeća.
The Commission counters by insisting that the lawfulness of the holding company structure does not of itself lead to the lawfulness of financial flows within a group of undertakings.