Примери коришћења Iščupat на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Iščupat ću ti jaja.
I will rip the balls off.Priđi bliže i iščupat ću ti srce!
Come any closer and I will rip your heart!Iščupat ću mu srce.
I will tear his heart out.Odveži ovo. Iščupat će poprečnu gredu.
He will pull out the transom. Untie this.Iščupat ću ti jaja.
I will rip your balls off.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
iščupat ću ti srce
iščupati srce
Употреба са глаголима
Odveži ovo. Iščupat će poprečnu gredu.
Untie this. He will pull out the transom.Iščupat ću ti jezik.
I will cut your tongue out.Ako odmah sad ne dođe, iščupat ću ti oči.
If he doesn't come now, I will rip your eyes out.Iščupat ću ih iz tebe.
I will cut them out of you.Ako mu išta kažeš, iščupat ću ti srce!
If you say one word of this to him, I will tear your heart out!Iščupat ću mu srce.-Da.
I will tear his heart out.Kažeš li mu ijednu riječ, iščupat ću ti srce.
If you say one word of this to him, I will tear your heart out.Iščupat ću ti želudac.
I will cut your gizzard out.I onda ću pronaći buba djevojku. I iščupat ću joj krila.
And then I'm gonna find the bug girl and tear her apart.I iščupat ću mu srce iz prsa.
And I will cut out his heart.Čim mi ga predaš iščupat ću život iz tvog tijela!
The minute you hand it over, I will rip the life from your body!Iščupat ću vam antene!
I will tear the antenna from your skull!Kada te uhvatim, iščupat ću ti oči s otvaračem!
When I get you, I'm gonna pull out your eyeballs with a corkscrew!Iščupat ću im jebena srca!
I will tear their friggin' hearts out!Evo ti ga! Kad se najmanje budeš nadao, iščupat ću ti srce!
When you least expect it, she will rip your heart out!Dušo… iščupat ću ti srce.
Honey I will tear your heart out.Evo ti ga! Kad se najmanje budeš nadao, iščupat ću ti srce!
Get out! Someday when you least expect it, I will rip your heart out!Iščupat ću ti srce žlicom!
I will cut your heart out… with a spoon!Ako netko ikad vidi to, iščupat ću ti jajca golim rukama.
If anybody ever sees this, I will rip your nut sack off.Iščupat ću ti srce… žlicom!
With a spoon! I will cut your heart out!Ako mi povrijediš prijateljicu, iščupat ću ti srce. Tek tako da znaš.
You hurt my friend, I will cut your heart out.Iščupat ću taj jezik iz njezinih usta.
I'm gonna rip that tongue out her mouth.Vidim li te još jedanput s nekom svojom curom, iščupat ću ti grkljan.
If I see you around my girls again… I will tear you a throat.Iščupat ćemo jedan sa tijela Rima.
And we shall tear one from the flesh of Rome.Dandi stoji iza svega ovog, čim izađem, iščupat ću mu srce.
Dandi's behind all this, as soon as I get out, I will rip his heart out.
