Sta znaci na Engleskom IŠČUPATI - prevod na Енглеском

• rip
• pull
• pluck
• uproot
• tear out
• cut out
• yank out

Примери коришћења Iščupati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Iščupati mu srce.
Cut out his heart.

Ne mogu se opet iščupati.
I cannot uproot myself again.

Iščupati ću ti kosu!
I will pull your hair!

Mogli bi iščupati tu obrvu.
We could pluck that eyebrow.

Iščupati Khanate iz njega.
Rip the Khanate from him.

Ne mogu ni pčeli iščupati krila.
I can't pull a bee's wings.

Moraš iščupati njezino zlo srce.
You must tear out her evil heart.

Da, naravno da ću ga iščupati.
Yes, of course I will pull it.

Ne možeš ga iščupati ili pokositi.
You can't pull it or mow it.

Morat ću ih uskoro iščupati.
I'm gonna have to pull these soon.

Ja sam ću iščupati njegove oči!
I'm gonna tear out his eyeballs!

Morat ću ih uskoro iščupati.
I'm going to have to pull these soon.

Moramo iščupati istinu iz njih.
We must dredge the truth out of him.

A refren znači"iščupati glavu.
And the refrain means to"pluck your head.

Iščupati korov i nauljiti bambina.
Pull the weeds and oil the bambino.

I moram ih iščupati iz korijena.
And i have to pull them from the root.

Ne mogu se opet iščupati.
When you went away, I cannot uproot myself again.

Garantirano, iščupati ću više od jedne.
I guarantee I will yank out more than one.

Iščupati mu srce. Ispeći ga na koplju i pojesti.
Cut out his heart and roast it on a spit and eat it.

Smrskati mu glavu l iščupati srce.
His head smashed in And his heart cut out.

I iščupati oštećeni Tybalt iz pokrov?
And pluck the mangled Tybalt from his shroud?

Neki korov je teško iščupati. Ima dubok korijen.
Some weeds are tough to pull up.

Ako mi takneš jedno srce artičoke, ja ću iščupati tvoje.
If you touch one of my artichoke hearts, I will cut out yours.

Navodno ima moć"iščupati iskru života.
Said to have the power to"pluck the spark of life.

Iščupati korov, pokositi travnjak, skupiti i staviti u džak pseći posao.
Pull weeds, mow lawn, scoop and bag dog business.

Nisam ovdje da iščupati cvijeće iz šikare.
I am not here to pluck flowers from a thicket.

Ne možeš ići dolje. Ta stvorenja će ti iščupati glavu.
You can't be going down there, those things will rip the head off ya.

Ako bi želio, mogao bih iščupati vašu trulu jetru.
If I want to, I could rip your rotten liver out.

Ne možemo iščupati mladića iz obitelji, od žene, od njegovog načina življenja.
We cannot uproot this young man from his family, his way of life.

Možete Charlie-Mike op i iščupati moj cilj.
You can Charlie-Mike the op and pluck my target.