Sta znaci na Engleskom OTKINUTI - prevod na Енглеском

• rip off
• tear off
• cut off
• take
• break off
• torn off
• chop off
• severing

Примери коришћења Otkinuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Otkinuti smo od rata!
We're cut off from the war!

Nokti su mu bili otkinuti.
His fingernails were torn off.

Ja ću otkinuti svoj meso!
I will tear off yöur flesh!

Ako te pogleda onda mu moram otkinuti glavu.
If he looks at you, I have to cut off his head.

Ja ću otkinuti svoj meso!
I will tear off your flesh!

Ako nas zaustaviš, kralj ce ti otkinuti glavu.
If you dare stop us, the king will take your heads.

Otkinuti rukav, molim te.
Tear off the sleeve, please.

Možda ću ti otkinuti jednu nogu, i drugu nogu.
And i will take one leg.

Otkinuti od posla za jednu minutu.
Tear off from work for one minute.

I obojici su otkinuti srednji prsti.
Both men had their middle fingers cut off.

Otkinuti krila je djelom bila namjera.
Severing the wings was a half measure.

To znaci da mozete otkinuti manje listove.
That means you can tear off smaller sheets.

Otkinuti će ti glavu i posrati se u grlo!
They will rip off your head and shit down your neck!

Sve njegove odjeće su otkinuti od nadutost.
All his clothes were torn off by bloating.

Možeš otkinuti stranicu iz njezine knjige, znaš.
You could take a page out of her book, you know.

Sve ćeš to progutati ili ću ti glavu otkinuti!
Now you eat them one by one or I will cut off your head!

Mozete otkinuti maleni lim.
You can tear off a tiny sheet.

Ako se usudite zaustaviti nas, kralj će vam otkinuti glave.
If you dare stop us, the king will take your heads.

Mozete otkinuti maleni lim.
Rome You can tear off a tiny sheet.

Besplatno Zgrabite svoje najbolje odijelo i otkinuti rukave!
Free Grab your best suit and tear off the sleeves!

Ako mu ne možeš otkinuti glavu, uzmi mu srce.
If you can't cut off his head, take his heart.

Otkinuti oko 30 listova, skuhati s kipućom vodom i nadjev.
Tear off about 30 leaves, scald with boiling water and mince.

Ako mu ne možeš otkinuti glavu, uzmi mu srce.
Take his heart. If you can't cut off his head.

Ako ga poželiš skinuti, morat ćeš si otkinuti nogu.
And if you want it off, you will have to chop off your leg.

Ja ću otkinuti ruku i ga tukli do smrti sa njim.
I'm gonna rip off his arm and beat him to death with it.

Eli, ako mi namještaš, otkinuti ću ti glavu.
Eli, if you're setting me up here, I will take your skinny little head.

Sada ću vam otkinuti ruke i pobijediti vas do smrti.
Now I'm gonna rip off your arms and beat you to death.

Odsječen jezik, izvući svoje tetive… i otkinuti vašu kožu.
Cut off your tongue, pull out your tendons… and tear off your skin.

Ja bih otkinuti svoje ga? ice i stvari'em u ustima.
I would tear off your panties and stuff'em in your mouth.

Niz vaš dušnik. Ovaj čovjek će vam otkinuti lubanju i povraćati uragane.
This man will rip off your skull and vomit hurricanes down your windpipe.