Sta znaci na Engleskom ODSJECI - prevod na Енглеском

• cut off
• chop off
• departments
• take
• sections
• depts

Примери коришћења Odsjeci на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Odsjeci mi glavu!
Take my head!

Uzmi malu sjekiru i odsjeci joj glavu.
Get the broadaxe and cut off her head.

Odsjeci mu uho!
Cut off his ear!

Uzmi malu sjekiru i odsjeci joj glavu.
Get the narrow ax and cut off her head.

Odsjeci mi glavu.
Cut off my head.

Vodi svoje Ijude i odsjeci prvu grupu. MaIi Johne!
Little John! Take your men and cut off the first section!

Odsjeci tu granu.
Cut that branch.

Uzmi veliku sjekiru i odsjeci joj glavu. Dođi. Dosta!
Get the broad ax and cut off her head.- Come.- Enough!

Odsjeci mi glavu.
Chop my head off.

Da ce Strojevi odsjeci glavne dovode u Zion.
He guessed that the machines would cut off the mainlines in and out of Zion.

Odsjeci joj glavu.
Cut off her head.

Kada si u velikoj grupi ljudi kompanije, odsjeci.
You know like, uh… Like how to supervise large groups of people, companies, departments.

Odsjeci mu jezik.
Cut out his tongue.

Yen-t'ou je ispružio svoj vrat, govoreći:”Onda, odsjeci moju glavu.”.
Ten-t'ou stretched out his neck, saying:"Well, then, cut off my head.".

Odsjeci mu palčeve.
Cut off his thumbs.

Ja mogu cekati da biste dobili rak, odsjeci moje sise ili ukloniti moje jajnike.
Chop off my boobs or remove my ovaries. I can wait to get cancer.

Odsjeci mi glavu! Zdravo!
Hi! Cut my head!

Ja mogu cekati da biste dobili rak, odsjeci moje sise ili ukloniti moje jajnike.
I can wait to get cancer, chop off my boobs or remove my ovaries.

Odsjeci mi glavu, Noboru!
Chop my head off, Noboru!

Odjeli slu¾bi Središnjeg ureda i odsjeci u ispostavama, meðutim, nisu organizirani po funkcionalnom naèelu.
Sections of services of the Central Office and sections in the Offices or branches, however, are not organized on a functional principle.

Odsjeci mi glavu s ovim.
Chop my head off with this.

S obzirom na manjak sredstava, Uredbom(EZ) br. 680/2007 predviđa se usmjeravanje ograničenih sredstava EU-a koja dopunjuju nacionalne javne i privatne izvore financiranja na kategorije projekata s najvećom dodanom vrijednošću za cijelu mrežu(kao što su prekogranični odsjeci i projekti uklanjanja uskih grla).
Given the scarcity of resources, Regulation(EC) No 680/2007 stipulated that, in order to complement national(public or private) sources of financing, EU resources were to be focused on certain categories of projects with the greatest added value for the network as a whole(such as cross-border sections and projects aimed at removing bottlenecks).

Odsjeci mi perčin. Sve.
Everything. Cut off my queue.

Mozda mozemo odsjeci militante prije nego stignu do naftovoda.
Perhaps we can cut off the militants before they get to the pipeline.

Odsjeci mi glavu ako želiš.
Take my head off if you want.

Diplome ravnatelja(svi odsjeci i potpodjele, najmanje 5 godina prakse) i potvrda o osposobljenosti svih zaposlenika;
Diplomas of the head(all sections and subdivisions, at least 5 years of practice) and confirmation of qualification of all employees;

Odsjeci mi desni kažiprst.
Take my right index fingerprint.

Predavanje su organizirali odsjeci za talijanski i francuski jezik u povodu proslave oslobođenja Europe od fašizma.
The lecture was organized by the Italian and French language departments for an event celebrating Europe's liberation from the fascist rule.

Odsjeci glavu zmiji i tijelo umire.
Cut off the head of the snake and the body dies.

Ne, odsjeci cu svoju antenu.
No, I'm gonna chop off my antenna.