Sta znaci na Engleskom ISTRGNUTI - prevod na Енглеском

• rip out
• torn
• yank
• wrest

Примери коришћења Istrgnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ljudi bivaju istrgnuti.
So people get ripped off.

Ja ću istrgnuti svoje srce!
I will rip out your heart!

Dakle, ako me ne želite istrgnuti.
So unless you want me to rip it out.

Mora se istrgnuti iznutra.
It must recoil from itself.

Ona će vam se vrtjeti i istrgnuti srce.
She will reel you in and rip out your heart.

Samo ćemo ga istrgnuti bez svijesti. Dobro.
We will just knock him unconscious. Fine.

Istrgnuti tu mapu iz njegovih hladnih mrtvih ruku.
Wrenching that map from his cold dead hands.

Komadići su istrgnuti iz mene.
There's pieces torn out of me.

Oh, i usput, sve što želim učiniti je istrgnuti grlo.
Oh, and by the way, all I want to do is rip out your throat.

Tko će nas istrgnuti iz ruke tako moćenog boga?
Who will rescue us from these mighty gods?

Nemojte me tjerati da ga istrgnuti iz tebe.
Do not make me wrest it from you.

Ti bi mogao istrgnuti svoje nokte, cut moje usne britve.
You could tear out my fingernails, cut my lips with razors.

I sam luda, i ja sam htjela istrgnuti oci.
And I went crazy, and I wanted to tear out his eyes.

Sir Arthur će istrgnuti ovu dokaze iz tvoje ruke.
Sir Arthur will wrench this evidence from your hand.

Ćete ga predati, inače ćemo istrgnuti tvornicu.
Hand them over, or we will tear down this factory.

Moćni će biti istrgnuti iz svojih dekadentnih gnijezda!
The powerful will be ripped from their decadent nests!

Samo budi miran, i ja ću ti istrgnuti tu stvar.
Now you hold still, and I will yank this thing out.

Istrgnuti iz kreveta, podvrgnuti strašnim eksperimentima.
Torn from their beds, subjected to horrific experimentation.

Nisi mi ga morao istrgnuti iz ruku.
You didn't have to yank it out of my hands.

Besplatno Najbolja aplikacija za auto dečke koji vole istrgnuti!
Free The BEST app for car guys who like to wrench!

E pa morati ćeš ju istrgnuti sa mojeg vrata!
You're gonna have to rip it off my neck!

Osim ako istrgnuti ostatak stropa… Gledate na drugom kolapsa.
Unless you rip out the rest of the ceiling… you're looking at another collapse.

Želite omlet, morate istrgnuti nekoliko jaja.
You want an omelet, you gotta crack a few eggs.

Ako je dijamant oštrica za rezanje željeza, alat može istrgnuti iz ruku.
If a diamond blade to cut the iron, the tool can wrest from the hands.

Dakle, ako me ne želite istrgnuti dolaziš sa mnom.
You're coming with me. So unless you want me to rip it out.

Istrgnuti zlatnog dečka iz njegove porodice, rasparčati Grejsonove iznutra?
Rip the golden boy away from his family, tear the Graysons apart from the inside?

Inače ćeš ga morati istrgnuti iz mojih ruku.
Otherwise you will have to pry it out of my hands.

Mogla bi istrgnuti lance iz moje ruke… Kvragu, mogla bi mi istrgnuti ruku.
She could yank the chain out of my hand-- hell, she could yank my arm right off.

Što god zgriješio, ne mogu ga samo istrgnuti iz srca.
Whatever he's done, I cannot just cauterise my heart.

Ja sam još uvijek ću istrgnuti svoju kralježnicu i hraniti na vas.
I'm still gonna rip out your spine and feed it to you.