Sta znaci na Engleskom OTETI - prevod na Енглеском

• kidnap
• abducted
• take
• hijack
• help
• steal
• snatch
• away
• grab
• wrest

Примери коришћења Oteti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Ti su bili oteti.
You have been abducted.

Oteti, uzeti tamo?
Abducted, taken up there?

Ne možemo ih samo oteti.
We can't just grab'em.

Oteti šeikovu kćer?
Steal a Sheik's daughter?

Bili smo oteti, kapetane!
We were abducted, Captain!

Oteti? Doktore, ja sam?
Doctor, it's me. Kidnap?

Uspio sam joj ga oteti.
I managed to get it away from her.

Oteti?-Loša ideja. Spasiti!
Rescue.- kidnap.- bad idea!

Bili su oteti i drogirani.
They were abducted and, uh, drugged.

I vama ce ga posle neko oteti!
Anyone else could take him away.

Ti oteti i obrijati sve svoje prijatelje.
You kidnap and it hurts.

I da je pomogao oteti Haley, da.
And helped kidnap Haley, yeah.

Izraz oteti rabimo šaljivo.
The term"kidnap is being used playfully.

Besplatno Pomoć mu oteti djevojku.
Free Help him snatch girlfriend.

Ti oteti i obrijati sve svoje prijatelje.
You kidnap and stab all your friends.

Bobbi- mogu te oteti na trenutak?
Bobbi, can I tear you away from all this?

To nije upalilo, pa si mislio da možeš oteti mene?
That didn't work, so you thought you could take me?

Morao sam ga oteti od jedne mame.
I had to wrestle it away from a hockey mom.

Misliš li da bih je trebala oteti Billyju?
You think I should steal her from Billy?

Mogla bi ti oteti pištolj i ubiti te.
She can grab your gun and shoot you in the head.

Mislim da ne bih mogao djevojci oteti posao.
Because- I don't think I could take my girlfriend's job.

Tek tako ćete oteti Goetz sa ulice?
You guys are just gonna snatch Goetz off the street?

Neka oteti signal. Dao si im pristup sat.
You gave them access to your watch, let them hijack the signal.

Napast će me i oteti mi pivo?
So what's he going to do? Attack me and steal my beer?

Oni su bili oteti i ubijeni po crvenoj planini.
They were abducted and murdered by Red Mountain.

Voljela bi vratiti se ovdje i oteti mi krunu!
Wouldn't she just love to come crawling back here and steal my crown!

Nećeš oteti dijete iz mojih ruku, Afrikanče.
You shall not wrest the babe from my arms, Africanus.

Onda smo napraviti još oteti i uzeti misiju.
Then we do another snatch and grab mission.

Može oteti promet od ostalih strojeva za pristupnika.
It can hijack traffic from the other machines to the gateway.

Ljudi koji su bili oteti, bili su programirani.
People who are being abducted are being programmed.