Примери коришћења Zgrabiti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Da? Razbiti i zgrabiti.
Yeah. Smash and grab.Moramo zgrabiti tu knjigu!
We gotta get that book!I neke trenutke treba zgrabiti.
It has moments you should seize.Moraš zgrabiti san.
You Gotta Seize The Dream.Zgrabiti predsjednika Sudana?
Snatch the President of Sudan?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
zgrabite kavu
zgrabite opremu
zgrabite oružje
idi zgrabitezgrabite pivo
Употреба са глаголима
moraš zgrabitiželite zgrabiteići zgrabitiželiš li zgrabitipokušati zgrabiti
Možemo zgrabiti sestru.
We could get the sister.Zgrabiti čašu u tući je kukavičluk.
Grabbing a bottle in a fight is chickenshit.Sam ću zgrabiti da radio.
I'm gonna grab that radio.Zgrabiti pobjedu.- Što s Laroyem i Ninersima?
Take the win.- What about Laroy and the Niners?Možemo ga zgrabiti za posjed.
We can get him on possession.Zgrabiti soba: pobjeći u sobu da se ukazivanjem i.
Snatch room: escape the room you are in by pointin.Da pokušamo zgrabiti i nju?
You want us to try and grab her,?Slip, zgrabiti, lift! Gledaj me.
Now watch me. Slip, grab, lift.Napokon ćemo zgrabiti Farouka.
We're finally gonna get Farouk.To i zgrabiti čim veći dio svijeta.
And grabbing as much of the world as possible. That.Kakva ruka, usudi se zgrabiti vatru?
What the hand, dare seize the fire?Trebamo zgrabiti sreću, još dok možemo.
We should take happiness while we can.Što s Laroyem i Ninersima?- Zgrabiti pobjedu.
What about Laroy and the Niners?- Take the win.I ja ću zgrabiti tu stolicu za tim stolom.
And I'm gonna get that seat at that table.Nešto što poduzetan mladić poput tebe mora zgrabiti.
Something an enterprising young man like yourself should seize.Langley će zgrabiti svoje, Miles.
Langley will get theirs, Miles.Moramo zgrabiti svu sreću koju možemo, Odette.
We must take whatever happiness we can, Odette.To je jednostavno zgrabiti i zgrabiti. .
So it's a simple snatch and grab.Jednog zgrabiti i premlatiti ga. Napravit ćemo zamjenu, ja ću.
We make the hand-off, I grab one of them and beat it out of him.Možda čak i zgrabiti"Lice sa ožiljkom.
Maybe even get to Scarface.Morate zgrabiti jedini primjerak Mariphasa biljke u Engleskoj.
You must seize the only specimen of the Mariphasa plant in England.U redu, idemo zgrabiti svoju guzicu.
All right, let's go snatch his ass up.Fenrir, vuk, zgrabiti će Sunce svojim čeljustima i progutati ga.
Fenrir, between his jaws will seize the sun and swallow her. the wolf.Da pokušamo zgrabiti i nju? Sranje!
Holy shit! You want us to try and grab her,!Moraš zgrabiti priliku kada se pojavi.
You have to seize an opportunity when it presents itself.
