Примери коришћења Zaplijeniti на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dao sam ga zaplijeniti.
I had it impounded.Moramo zaplijeniti sve potrebne resurse.
We must commandeer all necessary resources.Danas ćemo vam zaplijeniti auto.
I shall be impounding your car today.Želite jedan? Bojim se da ću ih morati zaplijeniti.
I'm afraid I will have to confiscate those. Would you like one?Je li to car u zaplijeniti dvorištu?
Is that car in the impound yard?Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
policija je zaplijenilapolicija zaplijenila
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Moram zaplijeniti sve što može služiti kao špijunska oprema.
Also I have to confiscate anything that might be spy equipment.U međuvremenu ću zaplijeniti ovo.
And I will be confiscating this in the meantime.Znači morao si zaplijeniti sve te igračke da bi mi to rekao?
So you had to confiscate all these toys just to tell me that?Vi imate svoj automobil u zaplijeniti, usput.
You guys have my car in impound, by the way.Zaplijeniti naše vuci i nema nicega za svoj porez.
And there's nothing left for your taxman, to pochuye ke? Impound our haul.Ali Nijemci će i dalje zaplijeniti tvoju farmu.
But the Germans will still commandeer your farm.Mogu zaplijeniti bar i prodati ga, a mene strpati u zatvor.
Well, they could seize the bar, sell the property, put me in jail.Sve izvještaje i bilješke, zaplijeniti do 16:00.
I want all reports and records confiscated by 16:00.Mogli smo zaplijeniti nekretnine, gotovinu, vozila, svašta.
We could have seized real estate, cash, vehicles, all kinds of stuff.Mogu vas sada privesti i zaplijeniti ovo vozilo.
I can take you in right now and impound this vehicle.Bože moj. želi zaplijeniti sredstva, Ovdašnja DEA misli da kolumbijska vlada.
The DEAfeels that the government here would want the seized funds. Oh, God.Žao mi je, aliCDC će morati zaplijeniti vaš auto.
I'm sorry, butthe CDC's gonna have to impound your car.Gđo, morat ću zaplijeniti Stevenove kompjutere i tvrde diskove.
Ma'am, I'm going to have to confiscate all of Stephen's computers and hard drives.Može. Oprostite, dečki,morat ću zaplijeniti vašu bačvu.
Can do. Sorry, guys,I'm gonna have to confiscate your keg.Gđo, morat ću zaplijeniti Stevenove kompjutere i tvrde diskove.
All of Stephen's computers and hard drives. Ma'am, I'm going to have to confiscate.Može. Oprostite, dečki, morat ću zaplijeniti vašu bačvu.
Sorry, guys, I'm gonna have to confiscate your keg. Can do.Bože moj. želi zaplijeniti sredstva, Ovdašnja DEA misli da kolumbijska vlada.
Oh, God… The DEA feels that the government here would want the seized funds.Ili izađite ili ćemo zaplijeniti ovu opremu.
Come out or we will impound this equip-- But I am not equipment.Bože moj. želi zaplijeniti sredstva, Ovdašnja DEA misli da kolumbijska vlada.
Oh God… here would want the seized funds. The DEA feels that the government.Ili izađite ili ćemo zaplijeniti ovu opremu.
Either you come cut now or we're impounding this piece of equip.Mi radimo posao, Justine čini uhićenje,auto ide natrag na dokazima zaplijeniti.
We do the job, Justine makes the arrest,the car goes back to the evidence impound.Ako izabereš ovo, zaplijeniti ćemo ti hlače.
If you're doing that one, we're confiscating your pants.Želi zaplijeniti sredstva, Ovdašnja DEA misli da kolumbijska vlada ili barem jedan veći dio.
That the Colombian government would want the seized funds… Um… DEA here feels.Zbog čega smo ga dobili zaplijeniti ga i razdvojiti!
Which is why we get it in the impound and tear it apart!Pa, jest. Po zakonu vam moram napisati kaznu i zaplijeniti vozilo.
By law, i'm required to cite both of you and impound the vehicle. well, it has.
