Sta znaci na Engleskom KONFISCIRATI - prevod na Енглеском

• confiscate

Примери коришћења Konfiscirati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Te vrpce možemo konfiscirati.
We can confiscate those videos.

Mogu konfiscirati ovu farmu i sve na njoj.
I could confiscate this farm and everything on it.

Policija ga ne može konfiscirati.
The police can't confiscate it.

Također ću konfiscirati njegove brodove.
I will commandeer his vessels.

Ako jeste, nećemo ga moći konfiscirati.
If you have spent it, we can't confiscate it.

Nemoj mi konfiscirati piće!
You're not--divya, do not confiscate my beverage!

Konfiscirati kuhinju, služiti te kao kraljicu.
Commandeering the kitchen, serving you like a queen.

Mislim da mogu ovu konfiscirati.
I guess I may confiscate this one.

Također ja moram konfiscirati sve što bi moglo biti špijunska oprema.
That might be spy equipment. Also I have to confiscate anything.

Rekao je da ga mora konfiscirati.
He stopped me and said, I need to confiscate it.

I konfiscirati što mu ne pripada. što pripada dr. Carlsonu Tehničari GD-a će spakirati sve.
Will pack up anything that belongs to Dr. Carlson and confiscate anything that doesn't. Technicians from Global Dynamics.

Možda ćemo morati konfiscirati fonogram.
We may have to confiscate a phonograph.

Da, sve sam potrošio! Ako jeste, nećemo ga moći konfiscirati.
Yes, I spent it all! Because if you did, we won't be able to confiscate it.

Trebam te uhititi i konfiscirati novac.
I… I arrest you, and I confiscate the money.

Ali, gospodine, ako nas ulove tamo, Romulanci mogu konfiscirati brod.
But, sir, if we're caught there, the Romulans can confiscate the ship.

Oprosti, zlato. Moram konfiscirati svoj prvi vodeni balon.
I gotta go confiscate… my first water balloon.

A onda ti uhitiš moju kćer… i želiš konfiscirati moj auto.
And want to confiscate my car. And then you arrest my daughter.

Znaš li da kani konfiscirati Caricu, u komadima?
D'you know he plans to confiscate the Empress? In SLICES?

A onda ti uhitiš moju kćer… i želiš konfiscirati moj auto.
And then you arrest my daughter… and want to confiscate my car.

Ipak, tajne službe su, nakon mnogo pretresa, uspjele pronaći i konfiscirati dvije trake, koje vjerojatno prikazuju put brigade od Beograda do Zagreba, a spominju se u dnevnicima suboraca.
Still, after a thorough investigation, secret services managed to trace and confiscate two reels. That footage probably depicts the brigade's war path from Belgrade to Zagreb.

Ako ne želiš prodati, mi ćemo pozvati vladu pa će ti konfiscirati zemlju i nećeš dobiti ništa.
But if you won't sell, we will call in the government. They will confiscate your land and you will get nothin.

Tipico zadržava pravo, prema vlastitom nahodenju, poništiti sve oklade/dobitke i konfiscirati saldo, ukljucujuci bonuse i drugi promotivni saldo na racunu korisnika, raskinuti ugovor i/ili obustaviti pružanje usluga/deaktivirati racun ako Tipico ima opravdane razloge za sumnju ili utvrdi bilo što od navedenog.
Tipico reserves the right, at its sole discretion, to declare any bets/winnings void and to confiscate any balance including bonus payments or other promotional balances in your account, to terminate the agreement and/or to suspend the provision of the services/deactivate the account if Tipico has reasonable grounds to believe that.

Trebam te uhititi i konfiscirati novac.
An1}I… I… I arrest you, and I confiscate the money.

Skrivaš dezertere. Mogu konfiscirati ovu farmu i sve na njoj.
You're harboring deserters, I could confiscate this farm and everything on it.

Ako je tako, odmah ih moramo konfiscirati.-Eksplicitne?
If so, we will have to confiscate those immediately. Mm, mid-coitus?

Mr. St. Croix, kao branitelj, će te konfiscirati imovinu akademije.
Mr. St. Croix, as defense counsel, you will confiscate Institute property.

Odjeljku, Tipico ili pravna institucija Malte imaju pravo konfiscirati sredstva koja se nalaze na tom racunu.
Tipico or a legal institution of Denmark is entitled to confiscate the funds contained in this account.

Što kažeš da konfisciramo evakuacijski brod?
How do you feel about commandeering the evac ship?

Pukovniče, konfiscirajte sve kočije i teretna kola u gradu.
Colonel, konfiscirajte all carriage and wagons in the city.

Konfiscirali smo civilni brod i montiramo naše najbolje senzore i sonde.
We have commandeered a civilian survey vessel and are refitting it with our best sensors and probes.