Примери коришћења Otmice на Хрватском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Otmice, jurnjave, izdajstva.
Abductions, pursuits, betrayals.Izvinite zbog otmice, kapetane.
Sorry about the hijack, Captain.Nema otmice, nema nestalih osoba.
No abductions, no missing persons.Upravo sam dobio dojavu o zoni otmice.
I just got a heads-up about a hijack zone.Zapovjedio si otmice druge noći.
You commanded the hijacking the other night.
Људи такође преводе
Ti si idući u morati držati utvrdu na otmice.
You're going to have to hold the fort on the kidnap.Kontrolor otmice, nikoga nema za stolom.
Hijack controller, no one at the desk.U skladu s neologizam za otmice patenata.
A neologism for the hijacking of patents.Slučaj otmice iz zatvorskog autobusa bez presedana.
Unprecedented Prison Bus Hijacking Case.On nije imao ništa što bi veze s moje sestre otmice.
He didn't have anything to do with my sister's abduction.Bile su 24 otmice u Meksiko Cityju.
There were 24 kidnappings in Mexico City in the last six days.Otkupnina se traži nekoliko dana nakon otmice.
Therefore the ransom demand comes a few days after the kidnapping.A neće nam trebati otmice i bombe da uspijemo.
And we won't be needing kidnappings and bombs to succeed.Nemamo vremena. Tražimo ga zbog ubojstva, ne otmice.
There's not enough time. We want him for murder, not kidnapping.I ispitati ih. Otmice nevinih ljudi s ulice.
Kidnapping innocent people off the street and interrogate them.U redu, trebamo puni forenzički pregled mjesta otmice.
All right, we need a full forensics sweep of the abduction point.I neæe nam trebati otmice i bombe kako bi uspjeli.
And we won't be needing kidnappings and bombs to succeed.U redu, trebamo puni forenzički pregled mjesta otmice.
Forensics sweep of the abduction point. All right, we need a full.Vidiš li me otmice parada plutaju razgovarati s njom?
Do you see me hijacking a parade float to talk to her?Paul je pričao o lažiranju otmice s prijateljima.
About being kidnapped with his friends. Paul may have talked.Bile su 24 otmice u Meksiko Cityju u zadnjih šest dana.
There were 24 kidnappings in Mexico City in the last six days.Imam ga, kombi je ušao u Francusku 6 sati nakon otmice.
Got it. The van crossed into France six hours after the abduction.I ispitati ih. Otmice nevinih ljudi s ulice.
And interrogate them. Kidnapping innocent people off the street.Susanne Winter nije koristila alibi kod Margrethine otmice.
Susanne Winter didn't use the alibi she had for Margrethe's kidnapping.Drugi primjer traži otmice vidjela sam je kako slijedi.
Another example of the search hijacking I saw is as follows.Rigsby i Van Pelt pretražuju područje u blizini mjesta otmice.
Rigsby and Van Pelt are canvassing the area around the abduction site.U stvari, otmice se čak nisu ni prijavljivale do 1961.
In fact, abductions hadn't even really been reported until 1961.Verovatno je otmičar koristio brod za planiranje Emilijine otmice.
It's likely the kidnapper used the ship to plan Emilies abduction.Uradili ste to poslije otmice kako vas ne bi prepoznali?
Did you do that after the kidnapping to avoid being identified?Nekoliko telefone su se u Brooklynu tjedan dana prije otmice.
Several of the phones were used in Brooklyn a week before the kidnapping.
