Sta znaci na Engleskom POVADITI - prevod na Енглеском

• rip out
• pull
• take

Примери коришћења Povaditi на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Sve ću ih povaditi.
I will get all of them.

Možete povaditi njegova moždana kola.
You can pull his cranial circuits.

Da vidimo mogu li povaditi lance.
Let's see if I can loosen these chains.

Bude li nedostajao i gram kokaina, sve ću ti zube povaditi.
And if even one flake of that coke is missing, I will take all your teeth.

Morat ćemo povaditi sve cijevi.
We will have to rip out the plumbing.

Svi me bole.-Ne mogu ih sve povaditi.
They all hurt. Well, I can't pull them all.

Tatica će te rasporiti i povaditi sve smrdljive stvari iz tebe!
Daddy is going to cut you open and remove all that smelly stuff inside!

Bude li nedostajala i jedna pahuljica tog kokaina, zube ću ti povaditi.
If even one flake of that coke is missing, I will take all your teeth.

Pa, onda ću morati povaditi sve van.
Well, then you have to take everything out.

Mislili ste da ćete povaditi osigurače i pobijeći u mraku, ha?
You thought you would pull the breakers and make a getaway in the dark, huh?

I mi čemo iči ispod, onda čemo ostati na njegovom zadnjem dijelu i povaditi njegove provjerivače.
We're banking with him, then we're ramming straight up his aft and taking out his thrusters.

I ja sam prošle godine morao povaditi bademe na 10 hektara.
Well, I just had to rip out 10,000 acres of almond trees myself this past year.

I nešto zdravog tkiva ispod. Moramo povaditi sve implantate.
And some of the healthy underlying tissue as well. We need to remove all of the implants.

I ja sam prošle godine morao povaditi bademe na 10 hektara.
Myself this past year. Well, I just had to rip out 10,000 acres of almond trees.

Jer ih nismo mogli zalijevati. Mislim da smo na 4, 000 hektara morali povaditi savršeno zdrava drva.
That was a while back, um… of perfectly healthy trees I believe we had to rip out 40,000 acres because we just couldn't water them.

Jer ih nismo mogli zalijevati. Mislim da smo na 4, 000 hektara morali povaditi savršeno zdrava drva.
Because we just couldn't water them. of perfectly healthy trees Well, that was a while back, um… I believe we had to rip out 40,000 acres.

Povadit ću vam oči!
I will rip out your eyes!

Pokušavam da nas izvučem odavde, a ti povadio obje.
I'm trying to get us out of here, and you pull both.

Tako da, povadit ću ih sve, Waltere.
So yeah, I will get all of them, Walter.

Na sreću nadogradili ste ploču i povadili sve žice.
Unfortunately, you gotta upgrade the main panel and pull all the wires.

Povadite vosak.
Remove the wax.

Pokušavam da nas izvučem odavde, a ti povadio obje.
I'm trying to get us out of here and you pull both… Excuse me.

Opasnost je prošla, ljudi. Povadite vosak.
The danger passed. Get the wax.

Povadio sam mu zube, spreman sam prihvatiti ponudu za ostatak njega.
I have taken his teeth. I will entertain an offer for the rest of him.

Povadi sve mikrofone.
Take out all the bugs.

Mislim da povadio većinu mačijih dlaka.
Think I have excavated most of the cat hairs.

Povadio sam mu zube.
I have taken his teeth.

Povadio sam sve osigurače. Da.
I have… I have shut off all the breakers. Yes.

Da. Povadio sam sve osigurače.
Yes. I have… I have shut off all the breakers.

Povadio sam sve osigurače.
I have shut off all the breakers.