Sta znaci na Engleskom POTEGNUTI - prevod na Енглеском

• rip
• draw
• pull

Примери коришћења Potegnuti на Хрватском и њихови преводи на Енглески

On će prvi potegnuti.
He's gonna draw first.

Mogu potegnuti lijevom rukom.
I could draw with my left hand.

Kratki mač možeš potegnuti brže.
You can draw a short sword faster.

Ja ću potegnuti okidač.
I will pull the trigger.

Potegnuti brže. Kratki mač možeš.
You can draw a short sword faster.

Oni će potegnuti na dva.
They will draw on two.

Da vidimo sada koliko brzo možeš potegnuti.
Now let's see how fast you can draw.

Mogao bi potegnuti neke veze.
I could pull a few strings.

Ako me pogodiš, moj će ga mrtvi prst potegnuti.
Shoot me and my dead finger will pull it.

Ali moraš potegnuti okidač.
But you must pull the trigger.

Kunem se Bogom, ako je povrijediti ću potegnuti your.
I swear to god, if you hurt her I will rip your.

Kako se usuđuješ potegnuti pištolj na Princa tame?
How dare you pull a gun on the Prince of Darkness?

Siguran si da možeš dovoljno brzo potegnuti obarač?
You sure you can pull the trigger fast enough?

Ne možemo potegnuti više nikakve poslove jer ne znamo kako.
We can't pull any jobs anymore'cause we don't know how.

Bojiš li se da će potegnuti na tebe?
You afraid it's gonna draw against you?

To uključuje pucanje u tebe prije nego što možeš potegnuti.
And that means shooting you before you can draw.

Morat ćeš potegnuti oružje.
You will have to draw your weapon.

Na trenutak sam u salunu pomislio da ćeš potegnuti.
For a minute at the saloon, I thought you were gonna draw.

O da? Pa, onda ću ja potegnuti svoje ruke off.
Oh, yeah? Well, then I'm gonna rip your arms off.

Ali kao me želiš poslati njoj, moraćeš potegnuti.
But if you want to send me to her, you're gonna have to draw.

Kako nisi znao da ću potegnuti revolver?
I was gonna pull a gun on you? Then how come you didn't know?

I oni mogu potegnuti kroz čvrste titana bez prekida znoj.
And they can rip through solid titanium without breaking a sweat.

Što misliš da će učiniti, potegnuti pištolj na tebe?
What do you think he's gonna do, pull a gun on you?

Tako Samo cu potegnuti flaster. Michaela: Ne znam kako to reci.
I don't know how to say this, so I'm just gonna rip the Band-Aid.

Kako onda nisi znao da ću potegnuti pištolj na tebe?
I was gonna pull a gun on you? Then how come you didn't know?

Tako Samo cu potegnuti flaster. Michaela: Ne znam kako to reci.
So I'm just gonna rip the Band-Aid. I don't know how to say this.

Ali slušajte, trebati ćemo malo potegnuti par noćnih smjena.
But listen, we're gonna have to pull some late nights.

Možemo potegnuti Dieva Roka iz korijena S Janis u pritvoru.
With Janis in custody, before this group we can rip Dieva Roka out from the roots.

Bojiš se da ću samo potegnuti svoj pištolj u tebe.
You're afraid I'm just gonna pull my pistol, lean into you.

Može potegnuti pištolj 3 puta, prije nego što drugi uopće posegnu.
He could draw his gun 3 times before the other fellow even starts reaching.