Sta znaci na Engleskom IDEJNOG - prevod na Енглеском

• preliminary
• conceptual
• ideational
• idea

Примери коришћења Idejnog на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Izrada studije, idejnog, generalnog, detaljnog i izvedbenog projekta.
Feasibility study of conceptual, general, detailed and execution project.

Ako niste odlučili unaprijed s količinom potrebnom za popravak, izrada idejnog izračun troškova.
If you have not decided in advance with the amount required to repair, make a preliminary calculation of costs.

Izradi svakog idejnog rješenja vizaulnog identiteta uvijek prethodi temeljito istraživanje.
The design of each solution for a visual identity is preceded by a thorough research.

Puno pretilih ljudi u Zaprešiću Hrvatskoj koje phentermine imaju sposobnost da niže 5-15% od idejnog tjelesne težine.
Most overweight people in Croatia taking Phentermine have the ability to decrease 5-15% of the preliminary physical body weight.

Idejni tlocrt Definiranje i izrada idejnog nacrta te tlocrtne dispozicije namještaja i opreme.
The definition and development of a preliminary draft and the positions of furniture and equipment.

Osnovna ideja razvoja bila je da naši kupci na jednom mjestu mogu dobiti sve: od idejnog rješenja do proizvoda.
Its founding development idea was for our customers to be able to« get it all in one place»: from idea solutions to finished products.

Potvrda o nostrifikaciji idejnog projekta, ako je projekt izrađen prema stranim propisima.
A certificate of the validation of the conceptual design if the project is being developed according to foreign regulations.

Stipić Grupa u mogućnosti je potpuno pokriti i uspješno realizirati čitav niz projekata, i to od njihova idejnog začetka, pa sve do finalnog plasmana na tržište.
Stipić Grupa is able to fully cover and successfully realize wide spectrum of different projects, starting with conceptual idea to final placement on the market.

Zadatak natječaja bio je izrada idejnog likovnog rješenja zaštitnog znaka, slogana, plakata, promidžbenog spota i bedža kampanje.
The idea was to create visual solution of campaign symbol, motto, poster, promotional ad and badge for the campaign.

U završnoj sintezi Virk na konkretnim primjerima izvodi usporedbu Borgesovog idejnog svijeta s analizom ontologije predmodernih društava.
In the final synthesis Virk gives concrete examples with a comparison of Borges's world of ideas with the analysis of ontology of pre-modern societies.

Vizualizacije su izrađene na osnovu idejnog riješenja upravo za ovo zemljište i predstavljaju idealno riješenje za gradnju na toj lokaciji.
Visualizations are made based on the conceptual solution for this land and represent an ideal solution for construction at this location.

Uz prijedlog novog rješenja iznijet ću postojeću situaciju na terenu sa svim parametrima koji su važni za što bolje razumijevanje idejnog rješenja.
With the proposal for a new solution I shall also present the existing situation on the spot with all the parameters important for understanding better the conceptul solution.

Prikazana je prezentacija idejnog projekta u Master planu razmjene i provedbenog projekta koji je pripremio Odjel za geodetske poslove.
The preliminary project presentation of the intersection was presented in the Master Plan and the implementation project prepared by the Department of Survey and Projects was shown.

U rujnu 2008. godine raspisan je arhitektonski natječaj za izradu idejnog arhitektonskog rješenja uređenja Principija u Starom gradu.
In September 2008, an architectural competition was published for the elaboration of a conceptual architectonic solution relating to the refurbishment of the Principia in the Old Town.

Stvaranje idejnog i izvedbenog projekta, nadzor(dizajner treba periodično pratiti proces rada dressers momčad) završna obrada i postavljanje namještaja.
The creation of preliminary and detailed projects, supervision(the designer should periodically monitor the dressers team work process) finish and furniture placement.

U studiji je, na temelju prethodno provedenih analiza, dan prikaz idejnog rješenje kombi bloka s plinsko-parnim turbinskim procesom(CCGT) električne snage 575 MW.
Based on a prior analysis, it gives an overview of a conceptual solution of the combined-cycle unit with gas-steam turbine process(CCGT), electric power 575 MW.

Sadržaj tube sačinjavaju svečana povelja prigodom otvaranja, plakat prve predstave Aide i Gioconde, onodobni kovani novac, fotografije pročelja i tlocrt unutrašnjosti nove kazališne zgrade te precizno izvješće o gradnji na 36 stranica rukom pisanog teksta, s potpisom izvođača radova i autora idejnog rješenja, uglednih bečkih arhitekata Ferdinanda Fellnera i Hermanna Helmera.
The content of the tube consists of the opening ceremony, the poster of Aide and Gioconda, the coinage, the facade photographs and the ground floor of the interior of the new theater building, as well as the precise construction report on 36 pages of handwritten text with the signature of the contractor and author of the conceptual solution of reputable Viennese architects Ferdinand Fellner and Herman Helmer.

Neki srbijanski mediji su se poslije 2000.-te godine i petoktobarskog"idejnog presvlačenja" i prije raspodjele frekvencija već pozicionirali u Crnoj Gori.
Certain Serbian media, after 2000 and the October Fifth"ideological changing of clothes" and even before frequency allocation, have already positioned themselves in Montenegro.

Ljudsko biće je dalje svjesno da je dio idejnog kozmosa, ali dok ideje mogu nadživjeti pojedinačni životni vijek, ne postoji ništa u pojmovima što osigurava osobni opstanak ličnosti njihova izumitelja.
A human being is also aware that he is a part of the ideational cosmos, but though concept may endure beyond a mortalˆ life span, there is nothing inherent in concept which indicates the personal survival of the conceiving personalityˆ.

Svojim klijentima i partnerima nudimo cjelokupnu uslugu izrade projekta- od samog edukativnog i idejnog rješenja, pa sve do izgradnje, održavanja i sanacije objekta.
We offer our clients and partners the entire project design service- from the educational and conceptual solution it self to the construction, maintenance and repair of the facility.

Web izravno na inficiranom računalu(bez svog idejnog stvrdnjavanje)- čak i uz vanjsku pohranu bez potrebe za instaliranje sustava(na primjer, USB-stick) i tijekom instalacije provesti liječenje aktivnih prijetnji.
Web directly to the infected machine(without its preliminary curing)- even with an external storage without having to install the system(for example, a USB-stick) and in the course of the installation to carry out the treatment of active threats.

U ovom je istraživanju primijenjen postupak utvrđivanjaenergetsko- ekonomske opravdanosti plinifikacije regija, koji polazi od raspoređivanja predviđene potrošnje topline po sektorima na pojedine gradove i naselja; izrade idejnog projekta i ocjene investicijskih troškova; izrade modela plinske mreže te ocjene dinamike penetracije prirodnog plina u toplinsko tržište pojedinih sektora.
Research involved the application of methods for determining energy demand and economic feasibility of regional gas network development. These methods were used to forecast the development of heat demand by sectors( housing, industry and services); distribute demand onto individual cities and settlements; develop preliminary projects and assess investment requirements; develop a gas network model and assess the dynamics of natural gas penetration into each sector' s heat market.

Odgovarajući na daljnje potrebe tržišta, 2008. godine razvija se odjel radio-frekvencijske opreme i rješenja koji pokriva širok spektar usluga- od idejnog projekta i izvedbene dokumentacije, tehničke podrške i edukacije za mrežne operatere do izgradnje samostalnih bežičnih komunikacijskih mreža.
In 2008, the Department of Radiofrequency Equipment and Solutions was founded, covering a wide range of services- conceptual design and project documentation, technical support, the provision of training for network operators and the construction of independent wireless communication networks.

Razdijeliti idejno rješenje računalne igre na glavne projektne zadatke.
Distribute the conceptual solution of computer games to major project tasks.

Dan 11 za idejni Ljudska suđenja za NZT-48.
Day 11 for preliminary human trials for NZT-48.

Godina2003. projektdizajn vizualnog identiteta/idejni projekt klijentPanonija Turistička zajednica- natječaj.
Projectdesign of visual identity/conceptual project client Panonija Tourist association- contest.

Zemljište sa idejnim projektom, na prodaju- REF ID.
Land with an idea project, for sale- REF ID.

Za novi idejni okvir strategije Europa 2020.
Towards a new conceptual framework for the Europe 2020 Strategy.

Idejni projekt prenamjene Velike vojarne u Karlovcu, 2004.(elaborat).
Preliminary project for reuse of Large barracks in Karlovac, 2004.(study).

Idejni projekt je već napravljen za kuću od 390m2 na tri etaže.
There is an idea project already made for 390m2 house on three floors.