Sta znaci na Engleskom IDENTIFIKACIJU - prevod na Енглеском

• identification
• ID
• identifying
• I.D.
• identify
• identified
• ids
• identifications

Примери коришћења Identifikaciju на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Identifikaciju molim.
IDs, please.

Nema šanse za identifikaciju.
No. No chance of an I.D.

Dobit ću identifikaciju preko žice, gospodine.
I will get identifications on the wire, sir.

Nemam čist kut za identifikaciju.
No clear angle for an I.D.

Imamo identifikaciju tipa koga je ubila bomba.
We got an I.D. on the guy who was killed by the bomb.

Samo trebam vidjeti identifikaciju.
I just need to see some I.D.

Nemamo identifikaciju, za sada, gospodine, ali je ogromno.
We don't have an ID yet, sir, but it's huge.

Nadam se da će nam to dati identifikaciju.
Hopefully it will give us an I.D.

Značku i identifikaciju, molim.
Badge and I.D., please.

Ali dobra vijest je da imamo identifikaciju.
But the good news is we got an I.D.

Čekat ćemo identifikaciju sumnjivca.
We will wait for the suspect to be identified.

To je 33, 95 i moram vidjeti neku identifikaciju.
That's $33.95, and I will need to see some ID.

Imamo moguću identifikaciju Tommyja Madsena.
We have a possible I.D. of Tommy Madsen.

Što? Okay, pa kako ćemo uzeti identifikaciju sada?
So how are we going to get an ID now? What? Okay?

Da, ali imamo identifikaciju, što je dobro.
Yeah, but we have an I.D., which is good.

Ubojica je morao nasjeći tijelo da spriječi identifikaciju.
Killer must have hacked up the body to prevent I.D.

Za forenzičku identifikaciju, imamo što nam treba.
For a forensic I.D., we have what we need.

Vidite, naredniče Blane, ja ne trebam identifikaciju.
See, the thing is, Sergeant Major Blane, I don't need any I.D.

Imamo sigurnu identifikaciju 18 kompletnih tijela.
We have positive IDs on all 18 of our complete bodies.

Prije budemo zaustavili te tipove.-Što prije dobijemo identifikaciju.
The sooner we can stop these guys.- The sooner we get an ID.

Kako znaš…-Imamo identifikaciju pozivatelja, jako dobru.
How did you… We have got Caller ID, a really good one.

Ne možemo da rastumačimo pogonski potpis niti vizualnu identifikaciju.
We can't resolve the drive signatures or make any visual IDs.

Stvorio je identifikaciju za Lozana da bi pristupio Pentagonu.
He created an I.D. for Lozano to access the Pentagon.

Propusnicu za ukrcavanje i identifikaciju, molim.
Boarding pass and I.D., please.

Sve informacije potrebne za praćenje i identifikaciju vatrenog oružja morat će biti zapisane na neodređeno razdoblje i biti stavljene na raspolaganje svim ovlaštenim tijelima.
All information needed to trace and identify firearms will have to be recorded for an indefinite period and made accessible to all authorised authorities.

Nažalost trebamo formalnu identifikaciju tijela.
I'm afraid we do need the body formally identified.

Ovi podaci se nikada ne koriste za identifikaciju ili korisničkom profilu, ali samo u svrhu zaštite nalazišta i korisnicima, takvi podaci će se tretirati u skladu sa zakonitim interesima nositelja prava.
These data are never used for identification or the user profile, but only for the purpose of protection of the site and its users, such information will be treated according to the legitimate interests of the rightholder.

Možeš li pogledati imaš li neku identifikaciju kod sebe? A ti?
Can you do me a favor and see if you have any ID on you?

Takav zapis koristi se za automatsku identifikaciju, a moguće ga je očitati pomoću čitala prugastog koda koje u radu koristi optička načela, i koje će računalu proslijediti odgovarajuće binarne podatke temeljem očitanog.
This record is used for automatic identification, and can be read by reading the code that the striped paper uses optical principles, and that the computer will transmit the appropriate binary data based on the read.

Upotrebio je porucnik Evansovu identifikaciju da udje na Seahawk.
He used Lieutenant Evans' I.D. to get on the Seahawk.