Sta znaci na Engleskom IKADA SAZNATI - prevod na Енглеском

• ever find out
• ever know

Примери коришћења Ikada saznati на Хрватском и њихови преводи на Енглески

Hoćemo li ikada saznati nešto?
Will we ever learn anything?

Ti ikada saznati koja životinja je uzrokovalo?
You ever find out which animal caused it?

Sumnjam da ćemo ikada saznati poručniče.
I doubt we will ever know, Commander.

Ali stvarno me moraš nazvati. Ne znam hoću li ikada saznati.
I don't know if I will ever find out.

Kako ćemo ikada saznati što se dogodilo?
How will we ever know what happened?

Volio sam svoju suprugu i više no što ćeš ikada saznati.
I loved my wife more than you will ever know.

Roditelji ikada saznati da ste isplaćeni?
Ever find out that you were paid off?

Baš me zanima hoće li predsjednik Bush ikada saznati za ovo.
I wonder if President Bush will ever find out about this.

Dali ćemo ikada saznati odakle je Fez?
Will we ever find out where Fez is from?

Brossette mogao ih izvadili Bez da je itko ikada saznati.
Brossette could have taken them out without anybody ever finding out.

Hoćemo li ikada saznati istinu o"Sivima"?
Will we ever know the truth about the Greys?

Vrlo je mala mogućnost da će se prava istina o njima ikada saznati.
It's very unlikely that the actual truth about the sighting will ever be known.

I hoće li javnost ikada saznati punu istinu?
And will the public ever know the full truth?

Roditelji ikada saznati da ste isplaćeni? Tijekom sudskog spora, jesu li djevojčini.
Ever find out that you were paid off? During the litigation, did the girl's parents.

Da li misliš da ćemo ikada saznati što se dogodilo?
Do you think we will ever know what happened?

Koliko je tih dečki umrlo u prvim mjesecima rata, pokušavajući spriječiti neprijatelja na svaki način, teško ćemo ikada saznati.
How many of these guys died in the first months of the war, trying to prevent the enemy in every way, we will hardly ever find out.

Hoćemo li ikada saznati ko je ubio mamicu u parku?
We ever find out who killed Mommy in the park?

Trebamo otići prije immunes ikada saznati da smo ovdje.
We should leave now before the immunes ever find out we were here.

Kako ćemo ikada saznati kako Webster definira uspjeh?
How will we ever find out how Webster's defines success?

Tijekom sudskog spora, jesu li djevojčini roditelji ikada saznati da ste isplaćeni?
During the litigation, did the girl's parents ever find out- that you were paid off?

Ne znam hoću li ikada saznati, ali stvarno me moraš nazvati.
I don't know if I will ever find out.

Ja nikada nisam bio u moguænosti to dokazati, vjerojatno i zbog svoju sigurnost, i ikada saznati to se dogodilo.
I was never able to locate or really, probably for my own safety, ever find out what happened.

Nitko drugi će ikada saznati tko je ona zapravo.
No one else will ever find out Who she really is.

Ja nikada nisam bio u mogućnosti to dokazati, vjerojatno i zbog svoje sigurnosti, niti ikada saznati što se dogodilo.
I was never able to locate or really, probably for my own safety, ever find out what happened.

Misliš da ćeš ikada saznati tko je ubio staroga Bena?
You reckon you will ever find out who downed old Ben?

Oni ne smiju nikada, ikada saznati što smo učinili, jer ako se to dogodi, nećemo imati mjesto na koje možemo pobjeći, jer će se lako vidjeti tko smo, kad veo bude pao.
They must never, ever find out what we have done, for if they do, we shall have no place to run, for it will be easy to see who we are once the veil has fallen.

Uz OSRAM LEDriving HL tražilicuvozila, sada je lakše nego ikada saznati da li je vaš automobil kompatibilan s našim LED kratkim i dugim svjetlima*.
With the OSRAM LEDriving HL Vehicle Finder, it is now easier than ever to find out if your car is compatible with our LED high and low beam lamps*.

Hoćemo li ikada saznati za koga je Nicole Morris radila?
You think we will ever know who Nicole Morris works for?

Ako smo mogli ikada saznati Gdje se drži Vincent, to je.
If we could ever find out where they're holding Vincent, that is.